|
沈约，字休文，南梁著名文学家、官员。幼年贫寒，勤奋好学。南齐建立后，任征虏记室、太子家令，累迁至国子祭酒。  萧衍建梁后，沈约升任尚书仆射，是为宰相。沈约是当时的文坛领袖，学问渊博，又精通音律。他和王融倡导的「永明体」，流行一时。所著的《宋书》入选二十四史。 本文选取沈约经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。  生平少年日，分手易前期。及尔同衰暮，非复别离时。 想想咱们的少年时代，常把后会有期说得很容易。 世事沧桑你我都老了，再也不会像当初那样言别。 点评：诗人送别发小，回忆少年时代的他们不把离别当成一回事儿。可等年纪大了，却不忍说分别。 勿言一樽酒，明日难重持。梦中不识路，何以慰相思？ 不要再推辞这小小一杯酒了， 今天分别后，恐怕更难重持。 梦里寻找却不知道你在何方， 怎么样才能安慰我这相思意？ 点评：诗人劝朋友别再为一杯酒做推辞了。古人说眼前不见，梦里见。可诗人却说即使在梦里也到不了朋友去的地方，情真意切。 河汉纵且横，北斗横复直。星汉空如此，宁知心有忆？ 银河纵横、星斗横行竖移， 星汉无情，都在独自流转。 怎知我心中会在想念着你？ 点评：星汉皆是无情物，它们怎么知道思妇的心情呢？ 孤灯暧不明，寒机晓犹织。零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。 空房之内，孤灯半明半暗。 天寒地冻，织机在织着布。 泪流不止又能向谁诉说呢？ 鸡鸣声中发出一声声叹息。 点评：思妇在孤灯下，手理寒机，虽然心中有众多苦闷，可又能向谁诉说呢？不知不觉中，远处传来晨鸡的鸣叫声，不由得发出一声声叹息。 勿言草卉贱，幸宅天池中。微根才出浪，短干未摇风。 荷花虽然是草本花卉，但有幸植根于皇宫中的池塘里。 花梗才刚刚伸到水面，由于枝干短小，风也摇动不得。 点评：诗人观察细微，将刚露出水面的荷花梗描摹得淋漓尽致。  宁知寸心里，蓄紫复含红！ 谁能想得到？在它那小小的怀抱之中， 竟蕴含着色泽艳丽、风格奇特的花瓣。 点评：谁能想得到，那看似平凡普通的花梗，竟然有万紫千红的将来。 夙龄爱远壑，晚莅见奇山。标峰彩虹外，置岭白云间。 早年最爱去远方的深谷漫游， 现在，见到这奇山便很快乐。 山顶好像耸立在彩虹的上面， 白云又好像在它的腰际飞飘。 点评：诗人年轻的时候喜欢去远方的山谷漫游。等年纪大了，热爱山水的兴致不改，见到奇山仍心生欢喜。  始作阳春曲，终成苦寒歌。惟有三五夜，明月暂经过。 本打算做一首阳春曲子， 最后却做成了苦寒之歌。 只能在每月十五的夜晚， 仰望月亮寄托相思之情。 点评：王昭君思念故国，本想做一首欢乐的曲子，最后得到的却是苦寒之歌。想要归国，汉成帝不同意，于是就在十五月圆之时，仰望月亮，寄托相思。 倾壁忽斜竖，绝顶复孤圆。归海流漫漫，出浦水溅溅。 倾斜的崖壁好像要跌倒一样， 绝顶处，有一座浑圆的帽峰。 宽阔的江水，滔滔流入大海； 经过急滩时，万颗浪珠溅落。 点评：奇山之所以奇，一是有悬崖峭壁，二是有帽峰一座，第三个原因才是最关键的，山下有滔滔江水，流经急滩时，飞溅出万颗珍珠。 野棠开未落，山樱发欲然。忘归属兰杜，怀禄寄芳荃。 野海棠花开得繁花似锦， 山樱花怒放，犹如火焰。 幽兰和杜若纷纷吐露芬芳， 让做官的诗人，流连忘返。 点评：诗人虽然身居高位，但是见到此情此景，难免心生眷恋之情。遂情寄芳草，表达其修诚立行、洁身自好的志向。 |
|
|
