|
《上下五千年》576 吴元济奇怪起来，说：“大概是洄曲那边派人来找我们讨寒衣的吧！”吴元济起了床，只听见院子里一阵阵吆喝传令声：“常侍传令啰……”（常侍是李愬的官衔）接着，又是成千上万的兵士的应声。吴元济这才害怕起来，说：“这是什么常侍？怎么跑到这儿来传令？”说着，带了几个亲信兵士爬上院墙抵抗。 李愬对将士说：“吴元济敢于顽抗，是因为他在洄曲还有一万精兵，等待那边来援救。”驻洄曲的淮西将领董重质，家在蔡州。李愬派人慰抚董重质的家属，派董重质的儿子到洄曲劝降。董重质一看大势已去，就亲自赶到蔡州向李愬投降了。 李愬命令将士继续攻打院墙，砸烂了外门，占领了军械库。吴元济还想凭着院墙顽抗。 第二天，李愬又放火烧了院墙的南门。蔡州的百姓们受够吴元济的苦，都扛着柴草来帮助唐军，唐军兵士射到内院里的箭，密集得像刺猬毛一样。 到太阳下山的时候，内院终于被攻破，吴元济没有办法，只好哀求投降。 李愬取得了全胜，一面用囚车把吴元济押送到长安去，一面派人向宰相裴度报告战果。 裴度、李愬平定淮西、活捉吴元济的消息传到河北，使河北藩镇大为震动，纷纷表示服从政府。唐代藩镇叛乱的局面总算暂时安定了下来。 过江之鲫 东晋王朝在江南建立后，北方士族纷纷来到江南，当时有人说 “过江名士多于鲫”。比喻某种时兴的事物多得很。后用以形容赶时髦的人很多，但多含有盲目跟风之意。 羚羊挂角 指羚羊夜宿时，挂角于树，脚不着地，以避祸患，旧时多用该词语比喻诗的意境超脱。词语出自宋代严羽的《沧浪诗话·诗辨》。 题双忠庙（清·佚名） 禄山庆绪悍然其无君父，当年即弃孤城，效忠乱贼，曾邀富贵之几时； 令狐尹奇不幸而有子孙，今日试登双庙，下拜先生，将置祖宗於何地? 这是歌颂张巡、许远的对联： 禄山、庆绪，悍然其无君父，当年即弃孤城，效忠乱贼，曾邀富贵之几时；令狐、尹奇，不幸而有子孙，今日试登双庙，下拜先生，将置祖宗于何地。张巡和许远唐代抵抗安史之乱的名臣，两人死守睢阳城，为唐军赢得胜利起了很大的作用。上联的禄山、庆绪就是安禄山和安禄山的儿子安庆绪。下联的令狐、尹奇，指的是令狐潮、尹子奇。下联意思是说令狐潮、尹子奇这些效忠安禄山的“叛逆”如果有子孙的话，看到现在人们纪念张巡和许远的庙宇祠堂，一定会惭愧的无地自容，以自己的祖先为耻。 无锡惠山张睢阳庙（清·佚名） 天地风尘，古庙丹青经几劫； 江淮俎豆，空山雀鼠亦千秋。 张睢阳，即张巡，安史之乱时，起兵雍丘拒叛军，守睢阳达数月，终因粮绝城破遇害。 《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》 【五代】冯延巳 谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。 河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。 译文 谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜已改。 河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。 蒿里行 曹操〔两汉〕 关东有义士，兴兵讨群凶。 初期会盟津，乃心在咸阳。 军合力不齐，踌躇而雁行。 势利使人争，嗣还自相戕。 淮南弟称号，刻玺于北方。 铠甲生虮虱，万姓以死亡。 白骨露于野，千里无鸡鸣。 生民百遗一，念之断人肠。 译文 关东的诸州郡将领，都起兵讨伐董卓及其党羽这些残暴的人。 本来期望各路将领在孟津会合，同心讨伐长安董卓。 结果各有打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。 权势、财利引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。 袁术在淮南称帝号，袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。 战士常年征战，铠甲上生满了虮虱，百姓也因此死伤无数。 累累白骨曝露于荒野之地无人收埋，方圆千里都没有人烟，听不到鸡鸣。 一百个老百姓当中只有一人能活，想到这里不免让人肝肠寸断。 左文襄对联突兀槎芽，亦时有声满天地处，分系如下，以饷知言君子论断。如挽林文忠公则徐云： 附公者不皆君子，间公者必是小人，忧国如家，二百余年遗直在； 庙堂倚之为长城，草野望之若时雨，出师未捷，八千里路大星沉。 挽杨菊泉知县云： 今日是效命之秋，子孝臣忠，有此须臾便千古； 半夜为何人所刺，君恩母养，未能图报待他生。 飘逸如挽邓湘皋教谕显鹤云： 著作甚勤，四海声名今北斗； 风流顿尽，百年文献老南村。 按，南村，邓居地，又以自号其集者也。 挽唐荫云布政训方云： 湖外故人稀，万里遥情春草绿； 荆南良吏在，廿年遗爱岘山青。 挽周受三道员云： 学剑术虽疏，谁谓荆轲非勇士； 渡河声尚壮，共怜宗泽是忠臣。 典重如挽黄熙春知府云： 哀情吉语本难双，偏是捷奏甘泉逢永诀； 吏干军咨才有几，堪念政成天水赋同袍。 挽冯尹平云： 绝徼作忠魂，孤冢迷离，收骨犹凭鄹zou1曼父； 覆盆嗟往事，九重昭雪，吁天不待武陵儿。 自注：“尹平先生戍乌孙，城陷殉难。越十余年，哲嗣竹儒道员负忠骸归葬岭南，遗榇入关，书此诔之。” 朱恂叔先生对联已散见各卷，兹又录代挽胡文忠联云： 岳雨接湖云，溯十年保障东南，功兼乡国； 通家更故吏，幸此日经营祠宇，身尚门墙。 又，挽兄云： 撒手两无难，一局棋残难我着； 招魂更何处，半床书乱为君收。 又，挽蒋秩丞知府停典云： 斗大一州，竟终宦局； 云寒三径，未尽交期。 虽雄直之气不足，而言情处却自惋恻。 与朱作同惋恻，而又能斩金截铁出之，如某君挽弟联云： 难得者弟兄，况是生平知已； 莫悲兮离别，那堪便作古人。 又，胡君复挽弟培生联云： 莽乾坤靳汝聪明，月余病断送三十春，嗟乎生有涯，知无涯，唤作梦梦天，追忆无非成痛史； 好男儿忍弛负担，闺中妇交付几多事，剩了七岁女，五岁子，还有呱呱者，前涂从此悸盲人。 一往呜咽，亦悱亦怨，韩愈祭十二郎文后，此又为痛史矣。 21．王戎父浑，有令名①，官至凉州刺史。浑薨②，所历九郡义故③，怀其德惠，相率致赙④数百万，戎悉不受。 【注释】①王浑（生卒年不详）：字长源，琅琊临沂（今山东临沂）人。令名：美好的声誉。 ②薨（hōng）：古代诸侯或重要官员死亡叫作薨。 ③义故：以恩义相结的故旧。 ④赙：通“付”。这里指送给别人办丧事的财物。 【译文】王戎的父亲王浑，素有美名，做官做到凉州刺史。王浑死后，他在各州郡做官时有恩义的故交，都怀念他的德行和恩惠，相继一起凑了几百万钱送给王戎做丧葬费表心意，然而王戎谢绝了，没有接受。 22．刘道真①尝为徒②，扶风王骏③以五百疋④布赎之，既而用为从事中郎。当时以为美事。 【注释】①刘道真：刘宝（？—301），字道真，今山东邹城市郭里镇人。西晋军事将领，文学家。 ②徒：服劳役的罪犯。 ③扶风王骏：扶风王司马骏（232—286），字子臧。西晋时期将领、藩王，晋宣帝司马懿第七子，是个受百姓爱戴的将领。 ④疋（pǐ）：同“匹”，意为相当，相配；另做量词，用于计量整卷的绸布或用于计量马、骡等。 【译文】刘宝曾经是一位被罚服劳役的罪犯，扶风王司马骏用五百匹布把他赎了出来，之后任用他做从事中郎。当时的人们都把这件事当成美谈。 |
|
|
