|
“用处”在孝义话中可以读yòng cuә1，还可以读yòng xiǎng。 1．这个瓶瓶留的罢，备不住以后还有个用处。 2．你把你不穿的兀几件儿衣裳给我留的，我有用处咧。 3．这东西没甚用处，掷咾罢。
例句3的“掷”读dǎo。 ○《汉语大词典》中有“用处”，解释有“用途；作用。唐曹邺《奉命齐州推事毕寄本府尚书》诗：'曲木用处多，不如直为梁。’《二刻拍案惊奇》卷十六：'只要人好，做官有什么用处？’邹韬奋《凶悍泼辣》：'事已糟到了这样的田地，骂两句本已没有什么用处。’”。 ○《现汉》中有“用处”，读yòngchù，解释为“（名）用途：水库的用处很多”。 普通话的“ch”与孝义话的“x”之间存在对应关系。 1．差点儿：xiě点儿 2．柴火传承：xīng火传承 3．颤人子咧：xiǎә人子咧 4．不趁赶：不xiàng赶 5．不趁赶：不xiuò赶 6．不成：不xīng 7．宠坏啦：xìng坏啦 8．抽烟：xiә1烟 9．二处旁人：二xiǎng旁人 10．这处处：这处xiē 11．这处处：这处xiuō 12．东处乡：东xǔ乡 13．笨蠢蠢：笨xǐng xing 14．诃叱：诃xiòng
普通话的“u”与孝义话的“iang”之间也存在对应关系。 1．督考：jiāng考 2．固固头脑：jiǎng固头脑 3．互助：xiāng助 4．目：niǎng 5．飞速速：飞xiǎng速 6．租户：diàng户 7．祖爷：jiǎng爷 8．修筑：修jiàng
即“处”是可能读xiǎng的。 我分析，写作“用处”是对的，下列写法值得商榷。 1．《石楼方言词典》中有“用项”，解释为“使用的项目。例：啅东西撂咾可惜，留下没用项”。 2．《太原方言词典》中有“用项”，解释为“使用的项目。（口宰）东西扔咾可惜，留个没用项”。 3．《忻州方言词典》中有“用项”，解释为“用处：这些儿旧报纸没用项唡，卖咾哇！｜未些儿板子用项可大哩”。 4．《应县方言词汇》中有“用项”，解释有“用处……例我看用项不大”。 5．《晋语·应州方言例释》中有“用项”，解释为“用处：这些木头棒子没用项，只能烧火”。 6．《汉语大词典》中有“用项”，解释有“用途；作用。柳青《创业史》第二部第二章：'他想：也许在以后，这张党证能有用项。’郭澄清《大刀记》第九章：'说起对志勇的关心来，二愣并不比他老娘减色。方才，他所以攮出那么一句，是因为不知道娘要卖手镯的用项。’”。
○《说文解字》中有“项”，解释为“胡讲切，头后也。从页工声”。 ○《康熙字典》中有“项”，解释有“【释名】项，确也。坚确受枕之处”。 ○《汉语大字典》中有“项”，解释有“脖子的后部”。 ○《现汉》中有“项”，读xiàng，解释有“颈的后部”。
旧文参考： 一处儿里（2019年11月6日） 哪处（2019年11月22日） 处处（2022年2月15日） 二处旁人（2022年2月16日） 处处（2）（2022年2月22日） 处处（3）（2022年2月27日） 外处（2022年2月28日） 近处（2022年3月1日）
|
