 摘要是一篇论文的重要组成部分，是一篇文章的精华浓缩部分，通过阅读摘要就能知道文章的总体结构和内容安排，也要知道文章的创新点和重点难点在哪，得出了什么样的结论。所以摘要可以说是一篇简短且具备完整性的短文。 摘要作为独立的单元，通常分中文摘要与英文摘要两部份。两者常出现于每篇论文题目之后、本文之前，顺序是中文摘要在前，英文摘要在后。 另外，摘要的内容应该以简短的方式述明整个研究的来龙去脉与结果。因此摘要中，不可含有历史背景、前言、老旧信息、标准方法细节、未来研究构想、原始数据及与本文无关之意见等。 摘要的构成要素目的：即论文研究的对象、范围和目的，是论文研究调查的所具体的主题范围，体现出论文的论述内容、要解决的主要问题等。 方法：是论文对研究对象进行研究的过程中所运用的各种途径，例如：原理、理论、条件、材料、工艺等，是完成研究对象的必要手段。 结果：是作者运用研究方法对研究对象进行实验、研究所得到的结果、效果、数据，被确定的关系等，是进行科研所得的成果。 结论：是作者对结果的分析、研究等，是结果的总结，体现研究结果的可靠性、实用性、创新性，体现论文研究的价值与学术水平，是决定论文价值的体现。 摘要的特点1、内容要客观 毕业论文内容提要的撰写，必须严格按照论文本身的内容，客观准确的介绍。不夸大也不缩小，更不能主观臆断，脱离作品内容，随意编写。 2、内容高度概括 内容提要的篇幅比较简短。就是要把一篇几千字甚至上万字的文章浓缩成二三百字的篇幅。因此，摘要要求作者具有高度的概括力，把握论文的中心，对全文进行提炼和加工，把论文的主要内容和观点准确地概括出来。不能不分主次，泛泛而谈。 一般摘要的长度一般要求在一页以内，不超过1000字， 也最好不少于半页。 3、语言简洁 论文内容提要的高度概括，就要求语言简洁明确，以极为简练的语言，十分准确的概念表达丰富的内容。因此，表达的文字不在多，贵在字字有意，句句达理。 4、陈述性语言书写 论文摘要主要针对论文要点的简要说明和介绍，因而要用陈述说明的方法， 开门见山地把论文的主要观点、写作目的陈述出来，不加以议论，也不做延伸。 如何实现浓缩的都是精华1、在完成整篇论文后再写摘要； 2、从前言和结论章节挑出主要目的/假设跟结论； 3、从实验方法中挑出关键词描述是如何进行研究的； 4、对结果准确压缩，展示研究成果； 5、将提炼的句子和要点按照目的、方法、结果、结论的顺序整理成单独一个段落； 6、调整句子，使文意顺畅，条理清晰，确认摘要与内容的一致性。 关于摘要的几个问题就讲到这里，明天给大家分享英文摘要的翻译方法，下期再见！
关注 我们 |
|
|
