【原】杜甫五律《秋清》读记

杜甫五律《秋清》读记

（小河西）

秋清

高秋苏病气，白发自能梳。药饵憎加减，门庭闷扫除。

杖藜还客拜，爱竹遣儿书。十月江平稳，轻舟进所如。

此诗作于大历二年（767）秋，时杜甫客居夔州。秋清：秋日气清。《游后园赋》（齐-谢朓）：“追夏德之方暮，望秋清之始飚。”《赠宇文中丞》（唐-王昌龄）：“秋清宁风日，楚思浩云水。”

高秋：天高气爽的秋天；深秋。《董娇饶》（东汉-宋子侯）：“高秋八九月，白露变为霜。”《赠族人秣陵兄弟》（梁-何逊）：“萧索高秋暮，砧杵鸣四邻。”

病气：《黄帝内经素问》卷1：“早卧早起，与鸡俱兴。使志安宁，以缓秋刑；收敛神气，使秋气平；无外其志，使肺气清。此秋气之应，养收之道也。逆之则伤肺。”

药饵加减：中药有加减方。《宫词》（唐-王建）：“供御香方加减频，水沉山麝每回新。”

爱竹：《世说新语笺疏-简傲》：“王子猷尝行过吴中，见一士大夫家，极有好竹。主已知子猷当往，乃洒扫施设，在听事坐相待。王肩舆径造竹下，讽啸良久。主已失望，犹冀还当通，遂直欲出门。主人大不堪。便令左右闭门不听出。王更以此赏主人，乃留坐，尽欢而去。”《赠李十四》（唐-王勃）：“野客思茅宇，山人爱竹林。”

所如：所往。《远游》（屈原）：“免众患而不惧兮，世莫知其所如。”《题汉州西湖》（唐-房琯）：“月出共登舟，风生随所如。”

大意：秋高气爽病气复苏。俺已能自己将白发轻梳。不喜欢药方加加减减。郁闷地在门前庭院大扫除。拄着拐杖对客人还礼。让儿子作诗题曰《爱竹》。到十月江流平稳，轻舟疾发驶向俺一直向往之处。

这首诗似是一则日记。首联写早晨。深秋时节，天高气爽，肺病复苏。俺起床自梳白头。次联写劳动。煮药。（讨厌药方加加减减。）打扫卫生。（或为迎客。）三联写活动。客来俺拄杖还礼。之后俺让儿子作诗《爱竹》。末联表达所愿。到十月江流平稳，俺就轻舟疾驶如俺所愿。（由秋清而气爽，由气爽而病苏，由病苏而劳动，由病苏而想出峡。“爱竹”句歧义，有不同解释。）