【原】杜甫五律《峡隘》读记

杜甫五律《峡隘》读记

（小河西）

峡隘

闻说江陵府，云沙净眇然。白鱼如切玉，朱橘不论钱。

水有远湖树，人今何处船？青山各在眼，却望峡中天。

此诗作于大历二年（767）秋，时杜甫客居夔州。

江陵府：《旧唐书-地理志》：“荆州江陵府。…上元元年九月，置南都，以荆州为江陵府，长史为尹，观察、制置，一准两京。以旧相吕諲为尹，充荆南节度使，领澧、朗、硖、夔、忠、归、万等八州。…至德二年，江陵尹卫伯玉以湖南阔远，请于衡州置防御使。自此，八州置使，改属江南西道。”

渺然：遥远貌；微小貌。《效郭璞游仙》（梁-江淹）：“眇然万里游，矫掌望烟客。”

白鱼：也叫大白鱼，翘嘴白，白鲦等。《天畔》（杜甫）：“一双白鱼不受钓，三寸黄甘犹自青。”

朱橘：橘子(橘成熟后呈红色)。《橘赋》(晋-傅玄)：“诗人覩王雎而咏后妃之德，屈平见朱橘而申直臣之志。”《玄览赋》(梁-萧绎)：“三色黄甘，千户朱橘，桃荫井而成蹊，萍浮江而泛实。”江陵产橘：《史记-货殖列传》卷129：“蜀汉、江陵千树桔。”详见《杜甫五律<暮春题瀼西新赁草屋五首>读记》。

在眼：《雨过苏端》（杜甫）：“浊醪必在眼，尽醉摅怀抱。”《独酌成诗》（杜甫）：“兵戈犹在眼，儒术岂谋身。”

大意：听说江陵府，江边沙滩洁净天上白云悠远。白鱼如切玉一样洁白。朱橘便宜好像不要钱。那儿湖水辽阔湖边有树。今日俺弟也不知在何处泊船。眼前看到的是一座座青山，眼前望到的是峡中之天。

这首诗首联写江陵环境。沙洁净，云渺然。次联写江陵物产。白鱼肉白。橘子便宜。三联由江陵的湖水想到在江陵的弟弟杜观。那儿湖水辽阔，湖边绿树成荫。俺弟或在湖上泛船。末联以眼前景收结。眼前看到的是一座座青山。眼前能望到的是峡中的一线天。（这儿太“峡隘”。俺要出峡。）