|
左慈字元放，是庐江郡（地处安徽中部）人。他精通五经，也懂得占卜术，他从当时的星象中预测出汉朝的气数将尽，国运衰落，天下将要大乱，就感叹地说：“在这乱世中，官位高的更难保自身，钱财多的更容易死，现在的荣华富贵是不能够贪求的。”于是就一心修习道术。道术中尤其精通“奇门遁甲”之术，能够随意驱使鬼神，人坐着不动就能变出美味佳肴。他在天柱山里精心修道，在天柱山的一个石窟里左慈得到了一部《九丹金液经》，通过研习，左慈学会了使自己千变万化的法术，所会的法术种类很多记也记不过来。 曹操听说了，就把他招来，关在一个石屋之中，派专人看管着他，一年没有给他送饭送水，一年后才把他放出来，左慈还是原来的模样，一点也没有变。曹操心想是个人必定以食为天，这家伙这样不吃不喝能过一年，一定是个妖孽，，是妖孽就要除掉。左慈已经知道了曹操的想法，就请求曹操饶他一命放他回家。曹操说：“你为什么突然要求回到家乡去呢？”左慈说：“我知道丞相想要杀掉我，所以我就请求丞相允许我回家。”曹操说：“哪有这回事，你不要多心。”（口是心非乃曹操本色）又说：“既然你有高洁的志向，我也就不留你了。” 曹操就专门设宴为左慈送行，左慈说：“现在我要远行了，咱们分杯喝酒吧。”曹操同意了，当时天已经很冷了，炉上的酒已经温好了，左慈顺手取下头上的簪子在酒杯里划动了几下，片刻间，整个簪子都融化在酒里了，好像人在研墨一样。刚开始的时候，曹操听左慈说要分杯喝酒，以为是两人各喝一半，没想到左慈用簪子把酒杯一划，酒杯就从中间一分为二了，两半杯中都有酒，中间还隔着几寸的距离。左慈先喝了一半，把另一半杯子给了曹操，曹操就不开心了，拿了那半杯酒没有马上喝掉，左慈见状就要过来自己全喝了，喝完，把杯子扔向空中，杯子停在空中像飞鸟要俯冲一样漂浮在那里，像要下来又下不来，满座的宾客们都抬头看着那杯子，好长时间杯子才落下来，人们却又发现，左慈不见了。派人去寻找，发现左慈已经回到家中了。 这一来，曹操就更加想杀左慈了（不为我用即灭之），同时也还想试试左慈能不能逃过这一劫。曹操就下令抓捕左慈，左慈眼看抓他的人来了，刚好前面有一群羊路过，左慈就钻进羊群中，追捕他的人分不清哪只羊是左慈变的，有细心的数了数羊。果然多了一只。追捕的人就对着羊群说：左先生，曹丞相只是想见见你，没有别的意思。这时有一只大羊走到差役跟前跪倒说：“你看我是不是左慈。”差役们互相看看说：“这肯定是左慈了。”就想把这只羊抓走，谁想到，所有的羊都跪倒在地说：“你看我们是不是左慈？”这样以来追捕的人真弄不清哪只羊是左慈了，只好空着手回去复命了。 后来有一个人知道左慈的下落，就把这个消息报告给曹操，曹操赶紧派人去抓，一下就抓到了左慈。其实左慈不是不能隐藏自己，他是想要让曹操再见识一下他变化的手段，左慈乖乖的跟着差役来到监狱，监狱官想要拷问左慈，却发现牢房里有一个左慈，牢房外还有一个左慈，监狱官也搞不清哪一个是真的左慈。就禀告曹操，曹操知道了就更加厌恶左慈，命令把左慈绑到刑场上杀掉，一会儿功夫，绑在刑场上的左慈却忽然消失不见了。于是曹操就下令在全城搜捕左慈，有人说不认识左慈，官员就告诉他们说，左慈一只眼是瞎的，身穿着青色葛布衣，头上戴着葛布头巾，见到这样的人就抓起来。不一会儿，差役们就发现，满街道的人都瞎着一只眼，身穿青色葛布衣，头上都戴着葛布头巾，谁也分辨不出来那一个是左慈。 曹操又下令扩大搜捕范围，只要抓到左慈格杀勿论。后来有差役见到了左慈，就当场杀掉，把左慈的尸体运回去给曹操看，曹操打开一看，却发现是一捆茅草。再回到刚刚杀左慈的地方去一看，连地上的血迹也找不到了。 再后来有人报告说在荆州看到过左慈，荆州刺史刘表也认为左慈是个妖人，准备抓住他杀掉，于是刘表就炫耀似的带着兵马来抓左慈，左慈知道刘表想考察自己到底有没有法术，于是就慢慢走到刘表跟前对刘表说：“我有些微薄的礼物想要犒劳您的军队。”刘表说：“你这个道士，只有一个人，什么东西也没有带，我这么多士兵，你用什么来犒劳？”左慈又重复了一遍刚才说的话，刘表仔细一看，发现左慈只有一斗酒和一小扎肉干，就派士兵去拿，结果去了十个人抬也没抬动。左慈就自己把肉干拿来，把肉一片片削落在地上，又请一百个士兵拿酒和干肉分发给其他士兵。每个士兵三杯酒一片肉干。肉干吃起来和平常的味道一样，结果一万多士兵都吃饱喝足了，但酒器中的酒一点也没少，肉干也没吃光，跟随刘表的一千多宾客也都喝得大醉。刘表大吃一惊，打消了杀害左慈的想法。几天后，左慈离开刘表走了。 后来左慈又来到东吴，打听到有个叫徐堕的人，有道术，住在丹徒，于是就前去拜访，他来到徐堕门前，只见有六七个宾客在哪里，还门前停着六七辆牛车，知道了左慈的来意，门口的宾客就骗左慈说徐堕不在家。左慈也知道宾客们在骗他，就离开了。左慈走后，宾客们就看见牛车竟然在树梢上行走，等他们爬到树梢上却发现牛车没有了，下了树发现牛车又在树梢上了。还有的牛车轮子中心的圆孔里竟然长出了一尺长的荆棘，砍都砍不断，推车又推不动。宾客们大惊失色，急忙跑去报告徐堕说：“刚才门外来了一位一只眼的老者来见您，我们看到他也没有什么急事，就骗他说您不在家，他就走了，结果牛和车如此如此，我们也不知道怎么回事。”徐堕一听，一拍手说：“哎呀，这是左慈先生到了，你们怎么能骗他呢？你们现在去追，兴许还能赶得上他。”于是宾客们就分散开来去追赶左慈，追上左慈的人急忙跪地磕头向左慈道歉，左慈气也就消了，让他们回去，这些人回到徐堕家门前发现，门前的牛和车又恢复正常了。 左慈在东吴拜见了吴主孙策，孙策也想要杀掉左慈。有一次，孙策出游，请左慈同行，孙策让左慈走在自己马的前面，想要从后面给左慈一刀，左慈穿着木屐，拿着竹杖在孙策所骑的马的前面慢慢的走，孙策在后面催马快行，却总是赶不上左慈。孙策知道左慈确实有法术，就打消了杀他的念头。 后来左慈告诉葛仙公（葛玄，三国时著名道士，道教灵宝派的祖师），说自己要到霍山去炼制九转丹。最后终于成仙了。 【注】您好，我是非吾，如果您喜欢这个故事，请别忘了关注和点赞，您的关注和点赞是我前进的动力。今后会有更多精彩内容，源源不断推送给您。本人只是想把难懂的文言文故事翻译成白话文，希望能让更多的人看到，了解到我们的先辈们其实也有很多神奇的传说，也有着天马行空的想象力。以上故事，出自宋人李昉等人编辑的《太平广记》，翻译时稍有改动。诸君看到有趣处可一笑了之，万不可模仿文中提到的修炼方法，小说家言，不可信也。文中图片来源于网络，如有侵权，烦请告知删除。  |
|
|
