分享

关于李香兰和《苏州夜曲》,你需要了解这些

 ldjsld 2022-06-22 发布于广西
                 江湖传说的李爷 2022-06-22 21:02 发表于河南

编者荐语:

李爷历史,放心历史。

以下文章来源于无为李爷 ,作者无为李爷

无为李爷 .

天若有情天亦老,人间正道是沧桑。

霍尊曾经因为和女友的狗血事件,宣布退圈。就在网友渐渐淡忘了这事之后,霍尊发了一个微博,演唱《苏州夜曲》的视频,引起网友争议。有骂的,有捧的。

图片

骂的是因为这首《苏州夜曲》的历史背景,属于典型的伤害民族感情的歌曲。捧的呢,一部分霍尊粉丝,说不要一棍子打死,歌很美就好,不要什么都上升到政治高度。还有一部分捧的,你懂得,当然是公知精日。

问:李爷,你呢?

答:李爷我不骂也不捧,是谆谆教导。

图片

关于李香兰,你需要了解这些。

日本投降后,李香兰和陈歌辛一起作为“文化汉奸”被国民政府逮捕,罪名是“汉奸”。然而,实际上李香兰是日本人,“汉奸罪”当然不成立

李香兰这个名字,只是日本人用来迷惑中国人的,借以宣传“中日亲善”的。李香兰被以文化汉奸的罪名被国民政府逮捕,之后被判处死刑。李香兰向法庭出示了自己是日本人的证据,日本人当然不是“汉奸”了,被无罪释放。

1946年法官最后宣判李香兰无罪时,说:“但你还是有道义上的责任,本法庭为你用李香兰这个名字演出《支那之夜》这样的电影感到遗憾。”

李香兰当庭签署了道歉书,随后回到日本。

说到这,有必要说说川岛芳子。川岛芳子也是以“汉奸罪”被捕判刑的,听说李香兰因为证实自己是日本人而被国民政府无罪释放后,川岛芳子也极力证明自己是日本人。但是,她实际上真的是中国人,叫金碧辉。所以,川岛芳子最后被国民政府以“汉奸罪、间谍罪”枪毙。

李香兰无罪释放回到日本后,拒绝录制《支那之夜》的同名主题曲,《苏州夜曲》正是日本殖民宣传电影《支那之夜》的主题曲。《支那之夜》讲述了抗日游击队员打日本鬼子,中国妇女爱上了日本鬼子,还要为被打的日本鬼子殉情,最后中国妇女和日本鬼子幸福美满。《苏州夜曲》的歌词和旋律,就是为这样的剧情服务的。

投君怀抱里 无限缠绵意

船歌似春梦 流莺宛转啼

水乡苏州花落春去

惜相思长堤 细柳依依

落花顺水流 流水长悠悠

明日飘何处 问君还知否

倒映双影 半喜半羞

愿与君热情 永存长留

是的,你看,翻译过来的歌词,多么优美?唱起来也很动听。但是,我们要知道,这样的歌词和旋律,是为《支那之夜》殖民宣传剧情服务的。所以,这样的《苏州夜曲》,歌词再美,旋律再动听,身为一个正常的中国人,不应该传唱,更不应该奉为经典老歌。

1975年,幡然悔悟的李香兰来到中国,公开向中国人民表示忏悔。得到中国人民谅解。

1978年,李香兰再次来到中国,并参观长春电影制片厂。日本侵华时,李香兰就是在此为日本侵华拍摄所谓亲善电影,宣传日本侵华。

1992年,为纪念中日邦交正常化20周年,宣传中日睦邻友好,揭露日本侵华历史的舞台剧《李香兰》,在中国开始巡演,在这次公演上,音乐剧《李香兰》里的《苏州夜曲》就是禁播的。

那音乐剧《李香兰》为什么会有《苏州夜曲》?

答案是《李香兰》从历史的视角展现了“苏州夜曲”的由来,其用意实际上是在提醒观众:这是在李香兰被日本军国主义者蒙骗当演员、歌手粉饰太平,美化日本侵略时演唱的歌曲。

所以,我们原谅李香兰,甚至宣传李香兰,是因为她晚年真诚的忏悔,是因为她晚年的反战,是因为她晚年极力揭露日本侵华历史,而不是因为她的歌好听。

事实上,不要说外交部曾经宣传李香兰,就是我们国家层面,不要说是对李香兰,对晚年悔改、反战、促进中日友好的日本鬼子,也选择了原谅并对他们进行宣传报道。

还是毛爷爷说的:

图片

李香兰晚年悔悟了,不代表李香兰早期歌颂日本侵华的歌也洗白了。历史就是历史。

那么,李香兰的歌,个人可不可以唱呢?当然可以。那赞美日本侵华的《苏州夜曲》、《夜来香》可不可以呢?当然可以,公开唱,只要你不怕骂。你也不要告诉我谁谁谁也唱了。听我说,谢谢你,你说这话就相当于你在外边乱搞,你爸爸教育你不要乱搞,你说成龙也搞了。这不合适。

还有人问,那张学友唱《李香兰》,是不是也有问题?答案是:没问题!为什么?因为盖棺论定,李香兰这个人没问题!但是,李香兰美化日本侵略的歌,有问题!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多