分享

《希腊神话全书》美狄亚:都说恋爱中的人智商为零

 读书的天蝎小木 2022-06-26 发布于江苏

删除

(选填) 图片描述

如果你曾经遇到命运带来的无奈,不妨将它记录下来,将来讲给你的孩子听,也许这就是远古时代希腊神话的来历。人具有神性,神具有人心,粗糙浪漫主义。

虽然是疫情时代,但生活和工作的节奏依然无法完全做到停滞,精英阿苏十月份即将被公派去往欧洲半年,对此,她心情很是激荡,在小群里炫耀地问我们,去欧洲某国都需要事先准备哪些攻略?我半是羡慕半是嫉妒的告诉她:给你一部《希腊神话全书》,抓紧时间把这套书看完,一切必将OK!

欧洲很多人对希腊神话都了如指掌,他们对希腊怀有母亲般的感情,而希腊也确实可以说是欧洲文明的起点,所以,想要了解西方的文明和社会,通读希腊神话不能不说是一条捷径。

中译出版社出版的这套《希腊神话全书》(典藏版)全8册,是由希腊教育部认证、希腊本土作者编写的经典文学读物,内容原汁原味、插图美轮美奂的《希腊神话全书》,涵盖了从宇宙混沌之初到《荷马史诗》的希腊核心神话故事:《诸神纪》、《人神记》、《英雄记》、《远征记》、《古城记》、《命运记》、《木马记》及《归家记》共8册。

说起欧洲文化,就不得不提奥林匹斯众神,欧洲文艺作品取材希腊神话其中典故的比比皆是,有人说,不懂希腊神话,简直就没有办法去了解和欣赏西方的文艺,甚至无法与人通畅交流,这话应该是不错的。尼采在《悲剧的诞生》这本书里,就是通过细分古希腊神话悲剧,从而把对立统一的论证关系讲清楚的。

神话和英雄传说是古希腊人最古老的意识形态,包括宗教、道德、政治、经济、科学、哲学、艺术等,既有现实成分也有幻想成分。古希腊神话最显著的特点是神和人同形同性,神的生活与人的生活非常相似,诸神是凡人前缘,凡人是诸神的后故。

删除

(选填) 图片描述

阅读《希腊神话全书》这套丛书,最让人唏嘘不已的是《远征记:伊阿宋与金羊毛》里的美狄亚,她就是一个典型被爱情冲昏了头脑的傻姑娘,和我们如今许多爱上凤凰男,最后结局凄楚的孔雀女并无二致。

科尔喀斯有一件稀世之宝——金羊毛,它成为无数勇敢的冒险家垂涎的目标,他们幻想如果他们能够得到金羊毛,自己及国家就会变得富有。于是,许多人为了得到它而踏上了艰险的路程,但他们甚至连宝物的影子都没看到,就倒在漫长征途中。尽管如此,依然有人不甘心,英雄伊阿宋就在摩拳擦掌,跃跃欲试。不过,他的想法与众不同。

伊俄尔科斯国王的小儿子珀利阿斯,阴谋篡夺了兄长埃宋的王位,埃宋的儿子伊阿宋,为了免遭迫害,从小被希腊神话著名的教育家喀戎培养长大,为了夺回失去的王位,伊阿宋承诺去王城不可能完成的任务——把金羊毛带回来。

希腊最优秀的船匠阿尔戈为他们造了一艘大船。一路上无数的磨难考验着他们,如同唐僧取经一样,历尽了千难万险才到达科尔喀斯了!

科尔喀斯国王埃厄忒斯让伊阿宋在石头田里耕种、播种、收获,才会答应他的请求。这是不可能完成的任务,因为用来耕种的两头神牛生有铜蹄,鼻孔喷火,凶猛无比,撒下毒龙牙齿,收获凶恶武士,只有用剑把他们一一刺死。而且在挂着金羊毛的树林里,还有一条毒龙日夜守候着。只有制服它,才能取得最后的成功。”

本来是不可能完成的任务,但是会见时,国王的女儿美狄亚被爱神之箭射中,她决定不惜一切代价帮助心上人伊阿宋。

第二天早晨,伊阿宋用美狄亚给他的神药涂遍全身。立时,一股神奇的巨大力量充盈了他身体的每个部分。在美狄亚的全身心帮助下,伊阿宋顺利取到了金羊毛,带着美狄亚返回故乡。

删除

(选填) 图片描述

美狄亚为了爱情,先是背叛了父亲埃厄忒斯,帮助伊阿宋拿到了金羊毛,接着又杀死了前来追杀的亲弟弟,再经历了不知多少艰险,最后终于平安返回了希腊——这块令人魂牵梦萦的故土。帮助伊阿宋再次用计谋杀死了珀利阿斯,顺利登上王位。

在最初带着美狄亚返乡的时候,伊阿宋曾对着所有人说:这是埃厄忒斯的女儿,美狄亚,她是爱神亲自送给我们的援助,没有她的法力和勇气,我们根本得不到金羊毛,而且还会搭上性命,如果我们被抓住,美狄亚将被他的父亲处死,我们现在有责任保护她不受任何伤害,我对她亏欠很多,根本无法偿还,我曾经向众神发过誓,我要让她成为我的妻子,一辈子都爱她。

新婚回航程时的伊阿宋,无疑是深爱着美狄亚的,在被困在沙漠之中的时候,自顾不暇的情形下,他也没有抛下美狄亚,而是照顾着她选择和她生死与共。

但是,在美狄亚生了四个孩子年老色衰之后,在异国他乡充满敌意的氛围中备受煎熬的她,开始了饱尝独守空房的苦痛,她总是急不可待地向伊阿宋大发脾气,回到家的伊阿宋发现妻子总是泪流满面,但他并没有彻身处地的为她想过,而是在态度上变得越来越冷漠,感情上越来越疏远。只要他在家,他俩就只能像两个仇敌一样吵架,其他什么事儿也做不了,如果不是因为孩子,伊阿宋甚至连家也不想回,就这样,当年在遥远的科尔基斯燃起的熊熊爱情火焰,现在慢慢的烧成了灰烬,悲剧的大幕拉开了……

伊阿宋厌倦了美狄亚无止无休的怨言,欣赏伊阿宋的柯林斯王想让年轻貌美的女儿嫁给伊阿宋为妻,并并允诺将来把王位也给他,而伊阿宋毫不犹豫便同意了,他强迫美狄亚解除婚约。科任托斯国王为了女儿的幸福,决定要将美狄亚驱逐出国境。

删除

(选填) 图片描述

新郎结婚了,新娘不是我……,虽然美狄亚大闹了婚礼,痛诉伊阿宋的背叛和他拼命厮打,但依然无法阻止婚礼的继续……极度悲愤的美狄亚因爱生恨,运用自己女巫的魔力杀死了新婚的公主,为了报复伊阿宋的移情别恋,她甚至杀死了自己的爱子……自那以后,“美狄亚”这个词,也被解释为“女凶手”。

意大利作曲家凯鲁比尼创作的歌剧《美迪亚》,站在同情美狄亚的角度,曾被誉为为最成功之作,全能女高音卡拉斯在1957年以精彩绝伦的演唱,历史性的复活了《美狄亚》,喜欢歌剧的读者对此一定不陌生。

对于人生的底色,不同的人会有不同的理解,美狄亚身为女人,在一个被神和命运所主导的世界,女人在这个世界顺神的意志就是福,逆神的意志就是罪,还有命运的诅咒伴随着人的一生,无法逃脱,这太令人伤心了。

然而《希腊神话全书》里的美狄亚也在告诉我们:女人在选择终身伴侣的时候,一定要擦亮眼睛,还要以一颗虔诚之心多听从父母亲人的话,不要被一时爱火冲昏头脑,不要为了爱背叛家庭、父母、亲人,不要远嫁,不要为了所爱之人付出一切……

删除

(选填) 图片描述

《希腊神话全书》的翻译和插图最值得夸赞,年代久远的希腊神话,翻译后的文笔要做到合乎现代人口味,是一件需要付出许多心血才能达成的事情。

所幸《希腊神话全书》精心挑选30个古希腊众神与英雄们浪漫而有趣、英勇而悲壮的故事,用口语化、趣味性的语言呈现,搭配30张极致精美的插图,涵盖多元视觉,以彩色风格还原神话人物,带读者一起穿越到古希腊。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多