《绞河镇的最后一夜》用作者约翰·欧文自己的话说,构思了长达20年的时间,却因为最后一句话的迟迟没有着落而无法落笔,直到有天听到鲍布·迪伦的《愁肠难解》,灵感迸发,才有了《绞河镇的最后一夜》。 趁你爱的人都在,每天都要不留遗憾地去爱,《绞河镇的最后一夜》是一个关于爱与失去的冒险故事,充满了古怪的角色,而暴躁的伐木工凯奇姆是其中古怪之最。 凯奇姆的头发和胡子都黑得出奇,如同木炭,胜过黑熊的毛皮,他很年轻时就结婚了,而且结过不止一次,跟已经长大成人,独立生活的子女关系疏远,他常年住在工地宿舍,偶尔在破旧的旅店过夜。他是个生活经历丰富,却言语粗鲁的男人,喜欢说:“拉不出 凯奇姆不到12岁就辍学了,1936年19岁的凯奇姆还不认字,更不会写字。“你妈教我识字之前,我就受过这么一点教育”,凯奇姆喜欢这样告诉小丹尼。 27岁时,凯奇姆爱上丹尼的母亲罗茜(为此差点被丹尼的父亲用铸铁煎锅 终其一生,凯奇姆都在把丹尼和厨师当成至亲的好友,不遗余力地帮助着他们。因为,罗茜曾经让他好好照顾这爷俩…… 第一次让人 “你当时不想看看她吗?”丹妮问过父亲很多遍。 “我信任凯奇姆”,他父亲回答,“万一我出了什么事,丹尼你也要信任他。” 能得到差点要他命的情敌的无限信任,一定是他具有独特的人格魅力打动了对方,甚至,他的情敌还把这种信任毫无保留地传递给他唯一的独子。而凯奇姆,终其一生都没有辜负对方对他的信任。 一个八寸铸铁煎锅,厨师父亲说自己用它打死了 当一切无可挽回的发生之后,“咱们还要告诉凯奇姆吗?”小丹尼问父亲,“当然”他父亲回答,尽管厨师并不知道该怎么跟凯奇姆说,但凯奇姆靠得住,这是显而易见的。 凯奇姆没有电话,和流亡在外的丹尼父子联系,他要躲开牛仔的跟踪和怀疑的视线,于是,他习惯在公共电话亭给多米尼克和小丹尼打对方付费的电话,每当凯奇姆宣布自己的蛋快要冻掉了的时候,接下来往往会突然挂断电话。他的对方付费电话几乎都是在寒冷天气打来的(也许是故意的或是凯奇姆喜欢,长话短说。) 每次看到这里,都会忍俊不禁地笑出声来,但笑过之后,心里会有一种莫名的沉重感,感动于对方付费,感动他的蛋快被冻掉了,感动这一切背后深沉的关心呵护,感动为保守秘密而选择了寒冷。 伐木工人凯奇姆是个标准的大老粗,粗鲁的凯奇姆,不识字,可是却喜欢听人给他读书,为了丹尼父子他让人帮他写信,后来,通过努力,他还学习识字、竟然学会写字了、更学会了发传真……也只有凯奇姆,在丹尼的成长中,扮演着“教父”的角色,没有亲身父亲教育过程中的患得患失的情绪,才会不在乎作家丹尼写下的“惊世骇俗”。 虽然,很多时候,凯奇姆也只能远远地旁观丹尼的生活,无法使他变得如他想象 甚至就连丹尼选择写作住在特纳岛的改进,凯奇姆也都能提出建设性的意见,他按照自己的生活经验,对于改进方式设想得十分周到,化粪池、水槽、马桶、浴缸的水处理,只要能够让丹尼的临时住所,住起来更方便舒适,凯奇姆总是会想出好办法来的。 凯奇姆始终是丹尼的保护神一样的存在,不识字的凯奇姆在某个方面可以说更像丹尼的父亲,可大概也正因为不是亲生的,反而更像亲生。 当凯奇姆得知他心爱的小丹尼,要选择去越南战场的时候,他勃然大怒,扬言说要来找丹尼,从他的右手上剁几根指头下来,“要不就剁掉他妈的整只手”,凯奇姆在某个地方的电话亭里咆哮,蛋都要快要冻掉了。因为他向小丹尼的母亲罗茜保证过,绝不让她的儿子去打仗。为此,他甚至写信给丹尼,感谢他那个四处红杏出墙的浪荡妻子凯蒂,只为她让丹尼留了下来。 丹尼的儿子小乔喜欢参加摔跤比赛,几乎每场必到的是凯奇姆,伐木工喜欢把这些比赛称为乔的“战斗”。“ 你错过了一场精彩的战斗”,凯奇姆打电话给厨师或者丹尼,告诉他们小乔的摔跤比赛结果时会这样说。 “我想是的”,丹尼说,“我知道你爱我们,凯奇姆”。 “我答应过你妈要照顾你们”,凯奇姆大喊,他破音了。 对于自己的最终归宿,凯奇姆心里已有安排,他按照厨师身前的愿望安葬了他,他知道酒精和阿司匹林混溶,能够帮助他自杀而不拖泥带水,他成功做到了,没有给他始终爱着的、罗茜的儿子增添丝毫的麻烦…… 无论是作家身份、教育背景还是人生经历,主角丹尼的身上都明显有着约翰·欧文的影子,就更深层次的心理意义而言,这是约翰·欧文的一本自传体小说。颇为有趣的是,《绞河镇的最后一夜》写于2009年,10年后,欧文和本书主角丹尼尔一样,选择加入加拿大国籍,并定居多伦多。 这本书,很厚,厚重的如同故事里的每个人物,虽然书中的故事时间跨度非常大,人物的生活场景前后不断地变化,经历了许多身边熟人的死亡和离去,但是,始终不变的是希望和爱,即便最后只剩下作家孤独存活在世上,但依然让人充满温馨和想往,有爱的人永远都不会孤单! |
|