分享

《我爱你,废柴》:只有爱和被爱的人敢和生活顶撞,敢在逆境里撒野直面生活的污水

 读书的天蝎小木 2022-06-26 发布于江苏

有史料记载,犹太数百人进入中国,因为与中国人通婚、定居,目前已经泯于汉人,再无踪迹……无论是从民族性还是渊源上来说,犹太文化与中华文化都可以高度兼容。

《我爱你,废柴》以色列作家写的,书名有点奇怪,据说直译过来应该是:“总会有人爱上受过伤/不完美的你”,通读完本书后,私下认为“直译”的书名,更能完美诠释作者阐述的十八个关于爱和被爱的故事。

虽然,在阅读的过程中,可能源于语境不同,很多片段读来有不明觉厉之感,但是大部分故事的内涵,还是没有能看明白理解透彻,总而言之就是看的懵懵懂懂。我把这种阅读感受发在朋友圈里,反而激发了许多好友的好奇和好胜心,纷纷表示要买来一读以正视自己的阅读理解能力。

古老悠久历史的汉民族,和犹太民族的文化浸淫不同的结果就是:不同种族不同文化背景下的典故、故事背景、人物的内心活动。很多时候真的感觉是鸡同鸭讲,完全 Get不到一个点上。尤其是一些关于犹太的古老典故,虽然下面有注释,但是看了注释还是不理解深意的时候居多。

但是,不可否认,“爱”是一把万能的钥匙,从“爱”的视角切入,很多问题便都不是问题,理解不同无所谓,只要明白彼此之间有“爱”作阅读的桥梁,就能达成“懂得”的彼岸。

《我爱你,废柴》是动画《马男波杰克》的编剧拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格的第一部作品,也是一本在海外好评如潮的短篇小说集,收录了18个都市男女笨拙相爱的故事。

在《我爱你,废柴》小说里,作者用幽默挥洒自如的笔调,无拘无束地随心所欲地任由笔端发散,描述了大千世界中爱和被爱的芸芸众人像,或孤单寻爱所困扰、或被夸张羞涩被动等待中耗尽青春、或善良怕被伤害也怕伤害他人,然而内心深处对爱的永恒渴望,又让他们无来由的彼此靠近。

《吉日良辰》:两个本来只想举办简朴婚礼的新人,在不知不觉中,被周围关注婚礼的亲朋好友裹挟着,仿佛若没有这些昂贵的事物和无聊过程来见证爱情,就不叫婚礼。

新人不得不陷入一波又一波举行婚礼的麻烦和繁琐里,选择导致最终的结果是:婚礼上出现的种种意外小麻烦,简直要把人逼疯到崩溃,但结局却很反转,男女新人在人仰马翻的婚礼上,感受到了彼此是幸福的真爱。

“这种坠入情网的方式很愚蠢,仅仅看到一个人的外表,便开始凭空猜测,然后爱上自己的想象”。

《错失的缘分——男找女》:他在地铁上对对面的女子一见钟情,虽然怦然心动却不敢开口问话,只是让深情在内心无数次的翻滚煎熬,他们互相对望着,任由列车一直行驶行驶了六十年,直至二人头发花白,而对方终于下车……,情节特别的夸张和可笑,但在这违背明显违背生活常识的背后,却是对爱的执着,社恐人士对爱求而不能的辛酸

“你们心照不宣——你们两个都是普通人,怯懦而软弱的普通人,既受过伤害,也犯过错误,在艰难的日常生活中,你们已经竭尽全力了。”

《事实如此》一对相差八岁,很少见面的同父异母兄妹,父母想要借用度假的方式让他们彼此相处融洽,短短的几天时间里,他们互相别扭着,试着想要去了解和融入,彼此并无链接的陌生生活习惯。虽然,事实证明他们失败了。

但依然有一种叫血缘的东西,深深地刻在他们心中,也因此,在分别的时候,在众人看来妹妹莫名其妙地放声大哭。哥哥会在心里说:是的,我懂,而妹妹也知道哥哥会懂。

拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格用擅长的冷幽默方式,结合真实的生活感受和天马行空的想象,营造出新生代“魔幻现实”之感。

《鲁弗斯》从狗狗的视角看人类的爱与被爱,和动物之间自以为是的交流,狗狗管他的主人叫“人形怪”,他们之间很多时候的相处,都是南辕北辙,甚至彼此产生不可化解的误解。

尽管如此,狗狗和人形怪依然超越种族地相爱相杀,彼此不离不弃,比人类之间彼此的爱更包容更容忍,尽管,狗狗和人形怪从来没有能达成真正意义上的理解彼此的心声,但这并不妨碍他们彼此深爱对方。

生活中,我们每个人都在渐渐走向平凡普通的人生道路上,很多时候好心办坏事,把事情搞得一团糟,但即便在漏洞百出的生活里,我们依旧渴望拥有爱,依然期待获得幸福,如同书名所言:我爱你,废柴,即便我们刚刚仰头彼此雷霆暴怒吵翻了天,下一刻也要低头看那片浩瀚的星海下,厨房的稀饭沸腾了没有?

犹太人是一个有着很悠久历史的古老民族。而且他们的文化传承,好像从来没有断过。印象最深的就是摩西分红海。出埃及记虽然看了不止一次,说实话也有很多地方看得不是太明白。

联想了一下子身边熟人的中外婚姻,是不是表面祥和的背后,也跟我阅读这本书时的感触,大同小异。区域性差别,好像无时无刻悄无声息存在着。

作者拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格(Raphael Bob-Waksberg),1984年生狮子座,被称为“马男之父”,编剧、配音、导演、作家,动画《马男波杰克》编剧 & 制片人,动画《鸟姐妹的反差生活》监制,动画《抹去重来》制片人,两度入围黄金时段艾美奖,提名“奥斯卡风向标”哥谭独立电影奖,提名国际在线电影奖。

鲍勃-瓦克斯伯格是犹太人,他的母亲和外祖母经营一家犹太书店和礼品店。在成长过程中,他深受《辛普森一家》《宋飞传》和《拉里·桑德斯秀》等节目的影响。

他曾被诊断患有多动症,而且高中阶段的成绩很差,但是通过参加戏剧表演,他认识了插画师丽莎·哈纳沃尔特。哈纳沃尔特的画为他提供了灵感,使他创作出《马男波杰克》的故事,也是这样的经历,使得他写出了《我爱你,废柴》里荒诞、幽默却也饱含深情的故事。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多