|
比起憎恨，爱更强大 我们应该能够相互理解 因此将希望托付给未来 为了守护而握紧长剑 魔王从孤独地沉睡中苏醒 他的恳求、他的心愿只有一个 愿这世界充满爱  《魔王学院的不适任者3》作为一本奇幻作品书籍，让阅读者在阅读的过程中如沐春风，感到由衷的喜欢，除了作者本身的写作功底深厚，译作者，在其中发挥的作用更是不容小觑。 非母语的语种，所引用的典故句式，字词的排序，和读者熟悉的阅读习惯，往往有着天差地别的距离，如何能在保证原作精彩的基础上，让翻译锦上添花，这不是一对一直译，可以轻易做到的事情，要求翻译者本身就要具有广博的文学底蕴，能在两种语境之间轻松的驾驭，翻手为云俯首为雨。 《魔王学院不适任者》是一本漫画小说，连载不到一年，阅读量便到了一个不可思议的数值。主要叙说了暴虐的魔王阿诺斯，为和平而献出自己的生命，转生后却被认定为魔王不适任者，从而为此而发生的一系列事件。 带着前世记忆和魔法力量阿诺斯，邂逅了带着各种各样面目转生后的前部下、故友旧交、敌人的敌人，而转生后的人带着二千年前的记忆，却在崭新的生活中，努力寻找着前世和现实的羁绊，在魔法提升的过程重新认识阿诺斯，也重新塑造自己。  《魔王学院不适任者3》中各种匪夷所思的武器名称，变幻莫测的打斗场景，各种新奇特的魔法具，时空和时间的千年变幻，一群美少年美少女的爱恨情仇的纠葛，让人脑洞大开，沉浸在想象力的世界，幸福的遨游。随时随地充满着未解之谜。 暴虐魔王阿诺斯具备能毁灭人类、精灵，甚至是众神的力量，他尽管有着冷酷的恶名，但心底却厌倦了永无止尽的斗争，梦想着用自己的生命换取和平的世界。 他凭借一己之力的努力，最终成功联合神族、人类勇者卡农、和大精灵之母蕾诺筑起了“四界墙壁”，从而隔绝了战争换来了和平。 然后，阿诺斯进入2000年后的转生。转生后的阿诺斯不得不面对因为和平生活日久，而变得孱弱、各种魔法衰退至极的子孙们。这可真让暴虐魔王阿诺斯有了些许的头疼和烦恼。 阿诺斯进入了被认定是魔王转生者的人召集起来“魔王学院”就读，学院根本无法看出他的实力，他被盖上不适任者的烙印。在众人都瞧不起他的环境里，阿诺斯依然和米夏、莎夏、雷伊成为了好友，还收获了粉丝社女学生们的青睐。  魔王学院的学生为了与“勇者学院”交流，身为一年级学生的阿诺斯也随之来到了人类王都盖拉帝提，通过“转移”瞬息来到了目的地的暴虐魔王阿诺斯，第一时间便邂逅了“根源母胎”艾莲欧诺露。 只不过，在这个和平的时代里，人类心中依旧对魔族抱持敌意。 “就算是微不足道的事，全力以赴也是有意义的，努力本身就是个崇高的行为，即使知道了拼尽全力就会有结果，自己还是会全力以赴，因为这份经历是无法替代的。” 为了测试彼此的实力，双方学院举行了学院对抗测验，因为济源深远的敌意导致彼此的会面暗潮涌动，课堂上两方学生和老师各自机锋针对，在正式对抗赛中，双方早已然是剑拔弩张，首先迎战的魔王学院三年级生，因勇者学院方事先深谋远虑设下的陷阱，而遭遇落败。  暴虐魔王阿诺斯恼怒勇者学院用卑鄙手段取胜，还践踏败者名誉的，暴虐魔王与其部下们的阿诺斯组上场，魔王出手，谁与争锋！取胜是理所当然的事情。 阿诺斯亲眼目睹到魔族与人类之间的祸根，就算经过两千年也无法愈合，这时虚假的魔王终于在他眼前现身。谁也没有想到虚假的魔王去掉面具后，竟然是阿诺斯身边最熟悉的那个人，魔王和勇者的对决，终于到了千钧一发的时刻。 但最终他们却携手共同战胜了铠甲巨人杰鲁凯，因为，他们想要的并非战争，而是守护人民。愿世界充满爱与和平。  小说比起动漫，各有所长，最好的享受就是两者兼备，这样才能真正地领悟：正义化身的勇者有时候也会因权谋而卑鄙，暴虐附身的魔王有时候也是正义带有狡黠。 作者 秋，居住在信州的作家。在网络上以相同笔名发表小说，广受好评。 |
|
|
