|
书海遨游 No.22028
推荐指数：☆☆☆☆ 在我们死前“自我”能够死去 ——《万物生而有翼》 原书阅读：171分钟 本文字数：1,385 本文阅读：4分钟 （注：本读后感仅为介绍和评论该书，供自己学习和研究，做些笔记和思路的整理。） 严格意义上这本书只是鲁米《爱之书》的选编，作者应该是科尔曼·巴克斯。所以不光可以看到很多鲁米的诗篇，还有一些巴克斯自己对于鲁米的认知和解读，也可以帮助读者从不同的角度去认识鲁米。 “鲁米的工作和生活的奢侈之处在于，他有一个理解的核心，这个核心就是爱，就是心灵。”既然是爱之书，“爱”肯定就是主题，当然意外的是还有鲁米喜欢的“性爱”部分。 看鲁米的诗就要像巴克斯说的鲁米的风格，“必须否定自我，放下头脑。当你把头脑踢开，'一千条新的道路就会清晰展现’。”之前看过鲁米的诗集，也许只是对于个别几首感觉不错，很喜欢，这次通过这本书的整理，感觉更完整的认识了鲁米，鲁米的“真”。 这本书也收有我最熟悉的那篇《客栈》，感觉如果要了解鲁米，更适合从这本书开始。至于为何只有四星推荐，主要是诗文的排版，许多换行断句都是在一些莫名的地方，不知道诗歌原来就是这样，还是翻译、编辑的个性，就这一点会让我觉得影响一些阅读体验。
当然，对于我来说最大的收获莫过于对鲁米思想的认识。我的感悟是，如果因为这些文字，对于鲁米有些什么评判就会少了许多真正和鲁米思想接触的机会。就像鲁米最有名的那句诗： “在对和错的观念之外 还有一个所在。我会在那里与你相遇。” 作为苏菲派的大师，也是秉承了苏菲派的思想。“苏菲的定义之一就是，在突如其来的失望中感到喜悦。苏菲知道，在正确的时机到来的正确灾难会让我们变得无助，而这正是打开心灵所必需的。” 就像鲁米的诗句，“如果没有巨大的悲伤，没有人能进入灵性。” 很喜欢那句话，“你的缺陷都是彰显荣耀的方式。”如果这种喜悦能每次在第一时刻就能真切的感受到，那真的就是开悟了。从这个角度出发再去看鲁米的诗，乃至看看周围的世界，一切都是充满爱的。 也许这和我们国人接触的传统教育会有一些冲突，就比如有印象很深的几句诗： “我伸手去拿一块木头。它变成了笛子。 我做了一件卑鄙的事。它却对我有帮助。 我说，在斋月，一个人不能旅行。 接着，我出发了，并发生了神奇的事情。” 译者也在译后记中归纳到，“鲁米敦促我们，要'在我们死前死去’，这就是消融于心灵之中。”这种“死”法也许要细细的品味下，通过这本书，通过鲁米的诗。 就像鲁米说： “观念、语言，甚至彼此这个词 都没有任何意义。” 最后我的理解是借用巴克斯的话，“开悟者可以说是一个无我之人，至少，他对自性的认同已几乎完全取代了对自我的认同。”死的是“自我”，在我们死前“自我”能够死去，自性才能绽放。 在那个空间，便会和鲁米相遇。 2022.06.05
作者：科尔曼·巴克斯 Coleman Barks
“每日糊图”：每天都会发一张自己拍的照片和一段原创的文字，和你分享着生活和心情。 “书海遨游”：本人看书很杂，每看一本书都会感慨几句，也以此分享给大家，当然更喜欢和大家一起讨论，引发更多的共鸣。 |
|
|
