高级日本料理店, 要细分的话, 可分出“料亭”与“割烹”, 两者有何区别? 知道这些背景知识, 赴日旅游的时候, 或许会少很多困惑。 什么是「料亭」? 一句话概括, 就是“带有座敷包间”的提供日本料理的高级餐馆。 “料亭”的特征, 有专司服侍客人的“仲居”(なかい), 为客人端茶送水夹菜, 同时席间还有艺妓表演助兴。 请记住: “料亭”与下面要讲的“割烹”的区别之一, 就是“料亭”可以“点”艺妓。 具体的料理有: 本膳料理、会席料理等传统高级日本菜, 菜品相当豪华。 食器与日用器具考究, 常有美术品点缀环境, 就餐环境相当细心周到, 地方一般都带日本庭园。 企业接待、贸易谈判、政治家密谈、 实业家与名人等常光顾。 就餐基本是包间(座敷), 烹调与客座分数不同房间, 也就是说客人是看不到烹调现场的。 还有, 按照传统做法, “料亭”不接待没见过面的陌生人, 日本称“一見さんお断り” (いちげんさんおことわり)。 不过, 现在的不少料亭已经不那么严格遵循“古训”了。 料亭的最初来源据说是来自江户中期, 深川·浅草的一家“料理茶屋”, 拥有几间宽广的座敷包间。 地位高的武士、大名等常来叫来艺妓为宴席助兴。 关键词:仲居·座敷·本膳料理 仲居 席间为食客服务的女性, 以身着日本传统服装的大妈居多。 座敷 日式榻榻米房间。 本膳料理 本膳料理的基础:“一汁三菜”。 具体内容:米饭、汤、咸菜、醋伴肉、炖菜、烤肉, 这数量加起来明明是六种了为何还是“三菜”? 原来, 米饭和咸菜不能计入。 那还是四种也不是三种啊, 你可能会这有这有的疑问。 原来, 「4」在日语中的发音会让人联想到“死”, 避开忌讳,采用“一汁三菜”的叫法。 还有, 料理的菜品数量必定要奇数! 日本认为“奇数为阳、偶数为阴”, 奇数表示喜庆吉祥之寓意。 一汁三菜、一汁五菜、二汁五菜、三汁七菜等叫法都有, 很难见到“一汁四菜”的叫法。 本膳料理的菜品, 会安放在一个叫“膳”的食案上, 本膳料理用高足食案。 什么是「割烹」? 「割烹」原本不是餐馆形态的称呼, 而是指日本传统的烹调方式。 「割」表示用菜刀切, 「烹」表示用火煮或调理。 后来就演变成指称餐馆的形态。 什么样的餐馆可归类为“割烹”? 客座坐席主要以柜台式座位或餐桌为主, 客人坐席与烹饪空间都在一个空间里, 食客可以看到面前的厨师烹饪, 这是“割烹”的最大特征。 与“料亭”有专人服侍不一样, “割烹”不设专人伺候, 较多场合是厨师现场接受你的订单。 与“料亭”一道一道的菜品不一样, “割烹”是根据客人现场点餐一个一个现场烹制。 “割烹”是叫不到艺妓的, 这也是它与“料亭”的区别之一。 “割烹”关键词:开放式空间·现场下单 整体看来, “料亭”的规格要高于“割烹”, 豪华程度当然最终也会体现到账单上的金额。 从空间布局来讲, “料亭”讲究的是私密的空间与独享的尊贵, 而“割烹”提供的是开放式的交流与热闹的空间。 去日本旅游, 你常去的日本料理店不要再拘泥寿司店拉面馆了, 下次都去这两者体验一番, 看看真实的感受到底如何。 |
|