在粤语里,“哥哥仔”指的是年轻男子、小朋友、小男孩或自己的孩子。而“哥哥仔”也有小哥哥、靓仔的意思。 除“哥哥仔”之外,年轻人还有一些别的称呼: 年青人,粤语称之为'后生仔',这个'后生',指后代子孙;较后出生;年轻人、晚辈、年青男子。鲍照诗云:'寄语后生子,作乐当及春'。今粤语也保留此解,'后生子'则作'后生仔'。另相貌年青,也叫'后生'。 如说:'佢生得好后生。'意谓'他长得很年青。'后生'一词也相当之古。出自《论语·子罕》:“后生可畏,焉知来者之不如今也。”这是赞扬少年聪明努力,有光明的前途。 此外,在粤语中,家族亲戚的称呼也与普通话有一定区别,让我们一起看看吧。 家族亲戚关系称呼表 【粤语版】 常用称呼 最后,考考大家知道“伯爷”是什么家庭关系吗? 综合:中国广州发布、老聂粤文化 来源: 广东台今日关注 |
|