|
○《现汉》中有“明白”，读míng·bai，解释有“（动）知道；了解：明白其中的奥妙”。
这个“明白”会不会是个记音词？ 我猜测，这个“明白”可能源自“知知”，是对“知知”的记音。 我们先来看看“知”字。 ○《说文解字》中有“知”，解释为“陟离切，词也。从口从矢”。 ○《康熙字典》中有“知”，解释有“又【玉篇】识也，觉也”。 ○《汉语大字典》中有“知”，解释有“知觉；感觉”。 ○《现汉》中有“知”，读zhī，解释有“（动）知道”。 我们再来看看“明”字。 ○《说文解字》中有“明（朙）”，解释为“武兵切，照也。从月从囧。凡朙之属皆从朙”。 ○《康熙字典》中有“明”，解释有“【易·系辞】日月相推，而明生焉”。 ○《汉语大字典》中有“明”，解释有“光明；明亮。与'昏暗’相对”。 ○《现汉》中有“明”，读míng，解释有“明亮”。 我们再来看看“白”字。 ○《说文解字》中有“白（𦣺）”，解释为“西方色也。阴用事，物色白。从入合二。二，阴数。凡白之属皆从白”。 ○《康熙字典》中有“白”，解释有“【释名】启也。如水启时色也”。 ○《汉语大字典》中有“白”，解释有“像霜雪一样的颜色”。 ○《现汉》中有“白”，读bái，解释有“（形）像霜或雪的颜色（跟'黑’相对）”。 “知知”会读“明白”？ 我觉得，有这种可能。 先来看“知（明）”， 其声母之变，zh——m：
1．“搌布”也读“抹布”。
2．“慌张”也读“慌忙”。 3．“彰显”可能源自“明显”。 4．“寻找”也读“寻觅”。 5．“天理昭昭”可能源自“天理明明”。 6．“遮上眼，捉乖乖”可能曾读“蒙上眼，捉乖乖”。 7．“铮亮”也读“明亮”。 8．“购置”也读“购买”。 9．“智智人儿”可能曾读“明白人儿”。 10．“我众”可能曾读“我们”。 11．“助助”可能曾读“帮忙”。 12．“专专”可能曾读“专门”。 13．“一桩婚事”也读“一门婚事”。
其韵母之变，hi——ing： 1．“持笔”也读“秉笔”。 2．“赤赤”可能曾读“精赤”。 3．“事事”可能曾读“事情”。 4．“会客室”也读“会客厅”。 5．“这件事我不知知”可能曾读“这件事我不清楚”。 6．“执笔”也读“秉笔”。 7．“至多”可能曾读“顶多”。 8．“智智人”可能曾读“精干人”。 9．“景致”可能源自“景景”。 10．“智智人儿”可能曾读“明白人儿”。 11．“头脑智智”可能曾读“头脑清楚”。
即“知”可能曾读“明”。 再来看“知（白）”， 其声母之变，zh——b： 1．“炸弹”可能源自“爆弹”。
2．“各占（zhàn）一方”可能曾读“各霸一方”。 3．“一个掌掌拍不响”可能曾读“一个巴掌拍不响”。 4．“肚子胀得难受”可能曾读“肚子憋得难受”。 5．“衣不遮体”也读“衣不蔽体”。 6．“话说得很直直”可能曾读“话说得很直白”。 7．“执笔”也读“秉笔”。 8．“智智人儿”可能曾读“明白人儿”。 9．“置放”可能曾读“摆放”。 10．“我众”可能曾读“我辈”。 11．“夏种（zhòng）”也读“夏播”。 12．“狂风骤雨”也读“狂风暴雨”。 13．“助助”可能曾读“帮助”。 14．“无助于事”可能曾读“无补于事”。 15．“捉鱼”也读“捕鱼”。 16．“笨嘴拙舌”可能曾读“笨嘴笨舌”。
其韵母之变，hi——ai： 1．“痴痴”可能曾读“白痴”。 2．“痴头痴脑”可能曾读“呆头呆脑”。 3．“斥逐”也读“排逐”。 4．“遗尸”也读“遗骸”。 5．“食邑”也读“采邑”。 6．“古时”可能曾读“古代”。 7．“嗜好”也读“爱好”。 8．“显示什么也”可能曾读“显白什么呀”。 9．“正确看视问题”可能曾读“正确看待问题”。 10．“拭”也读“揩”。 11．“话说得很直直”可能曾读“话说得很直白”。 12．“执捕”可能曾读“逮（dài）捕”。 13．“智智人儿”可能曾读“明白人儿”。 14．“置放”可能曾读“摆放”。
日语里，“是”读“嗨”。 即“知”可能曾读“白”。 ○《现汉》中有“清楚”，读qīng·chu，解释有“（动）了解：我真不清楚他为什么要这样做｜这个问题你清楚不清楚”。 ○《现汉》中有“懂得”，读dǒng·de，解释为“（动）知道（意义、做法等）：懂得规矩｜你懂得这句话的意思吗”。 我猜测，上述“清楚，懂得”可能也源自“知知”。 雾里看花，姑妄言之。
|
