下面这部电影,没想到会在这个时候发出来,对翻译的字幕不太满意。电影出来有段时间了,想着最差也会有台湾官方字幕出来,没想到等了个寂寞,还是用了这一版。 《谁是超级英雄》:是由菲利普·拉肖、阿马尔·维克德、让·雨果·安格拉德等人主演的法国喜剧动作片,2022年上映。讲述了一个演员成为超级英雄“坏人”的主角时,坏运气再次降临的故事。 怎么说这部片呢,本质上还是一部恶俗喜剧,恶搞了大量的超级英雄,而且是一本正经非常严肃的搞笑。 黑漫威黑DC当然黑得很过瘾,但其实不算新奇了,DC家自黑有时候都比法国人更低俗。把漫威和DC的超级英雄一锅端,还不忘捎上银河护卫队和阿汤哥,也没放过巴黎圣母院。各种经典梗被玩出花了,笑点密集又不乏温情,分不清是恶搞还是致敬。虽然好不好笑因人而异,但比较难得的是剧情也很完整,动作戏也很认真。 菲利普·拉肖,记得前段时间才跟小伙伴们推了他的《借口公司》吧,确实很棒,也难怪被人称为“法国周星驰”。包括他们整个团队,感觉越来越好了。 慎看,慎看,会笑喷! 《午夜弥撒》是网飞去年上线的一部惊悚恐怖剧,由扎克·吉尔福德、哈米什·林克莱特等主演。网上对这部剧的简介是:
还是因为胆小,我平时不怎么看恐怖剧,包括这部也没看过。偶尔倒是看下恐怖电影,毕竟不用提心吊胆的追。 昨天有小伙伴问起这部剧,所以临时做了双语字幕,不知道有没有好,只是简单的校对了一遍。喜欢的就看看吧。 —--The End--— |
|