|
蒙求（11）：燕昭筑台，郑庄置驿。瓘靖二妙，岳湛连璧。 【原文】燕昭筑台，郑庄置驿（yì）。 【注释】①燕昭：即战国时期的燕昭王，以选贤任能而著称。 ②郑庄置驿：郑庄，郑当时，字庄，西汉时期著名大臣。 驿，驿马，古时承担传递官府公文信件的快马。 【译文】燕昭王修建“黄金台”，以招揽天下俊杰；郑庄在长安郊外放置驿马，表明他喜爱结交天下英雄的心意。 【典故】燕昭筑台：典故出自《战国策·燕策》。战国时期，燕昭王为了吸引天下人才，刻意修建了“黄金台”，台上摆放黄金千两，他的这一举措果然受到了良好的宣传效果，名士乐毅、邹衍等纷纷前来投奔他。 郑庄置驿：典故出自《史记·汲郑列传》。郑庄是西汉时期人，为人性情豪爽，喜欢结交天下的士人，不分贵贱，为此他曾在长安郊外放置驿马，以接送那些士人宾客。 【赏析】燕昭王为了招引天下名士，可谓不惜重金，显示出他对人才的重视。郑庄喜欢结交朋友，能够做到一视同仁，他宽广的心态值得学习。 【原文】瓘（guàn）靖二妙，岳湛（zhàn）连璧。 【注释】①瓘靖二妙：瓘靖，分别指西晋的卫瓘和索靖。卫瓘，字伯玉，河东安邑（今山西夏县）人，西晋时期著名书法家，尤其善长隶书和章草的书写。索靖，字幼安，敦煌龙勒（今甘肃敦煌）人。索靖是西晋时期一员军事将领，也是闻名后世的大书法家，擅长草书。 二妙：指代两人都擅长草书的书写。 ②岳湛连璧：岳湛，分别指西晋时期的潘岳和夏侯湛两个人。潘岳，字安仁，巩县（今河南巩义）人。西晋著名文学家。夏侯湛：字孝若，沛国谯县（今安徽亳州）人。东汉时期著名文学家，文章气势宏大。 连璧，比喻两人像是洁白无暇的玉璧连接在了一起。 【译文】卫瓘和索靖都擅长书写草书，世人称之为“一台二妙”；夏侯湛和潘岳坐在一起出行，好像是两块玉璧连接在了一起。 【典故】瓘靖二妙：典故出自《晋书·卫瓘传》。卫瓘和索靖都非常擅长草书的书写，两人都在尚书台任职，因此人们就用“一台二妙”来称呼他们，表示对二人书法艺术成就的推崇。 岳湛连璧：典故出自《晋书·夏侯湛传》。夏侯湛为人仪表堂堂，和美男子潘岳是好朋友，两人一起出行的时候，常坐在一辆车上，时人比喻他们像是“洁白无暇的玉璧连接在一起一般”。 【赏析】卫瓘和索靖以书法著称于世；夏侯湛和潘岳都仪表堂堂，兼且文采出众，所以双方这种建立在共同兴趣和爱好基础上的朋友关系才相得益彰，如珠联璧合一般令人心生仰慕之情，这也是“近朱者赤，近墨者黑”道理的现实体现。 |
|
|
