|
先解释一下，“内”就是“内人”，也就是妻子，说得通俗一点，就是“老婆”。“赠内”就是赠送给妻子的；本文还划定个范围，必须是写给活着的妻子看的，那些为死亡了的妻子写的纪念性的诗词，我把它归类到“悼亡诗”范畴里。“过目难忘”四字不必解释，但我得说明两个表现：一是读懂了，诗句都接近口语，一看就明白；二是深深地刻进脑子里，一遇适当时机，喉咙底就会跳出这些句子。用文艺理论的话来说，就是“震撼心灵”。我没有过目不忘的天赋，但是这些诗在读第一次的时候，全诗或者至少有一联会自然地深深地铭刻到脑子里，挥之不去，一遇契机，便会吟唱起来。 金末元初的大文豪元好问有名的《摸鱼儿·雁丘词》开拍就问：“问世间，情为何物？直教生死相许。”人世间，至爱莫如夫妇，夫妻是真正的命运共同体，浮沉荣辱，贫富穷通，都共同享受，互相影响。封建社会是男权社会，当然男方负有更大的责任，而新社会男女平等，妇女占有半爿天，相互依存，命运与共。所以夫妻之间感情的流露，就自然发自内心，真挚而细腻。 我喜欢而牢记的四首诗，都没有“执手相看泪眼，竟无语凝噎”卿卿我我含情脉脉的情调，也没有缠绵悱恻委婉动听的语言，都是朴实无华但却是至纯至洁至亲至爱的感情流露，今天我把粗浅的感想写出来，愿和读者共享。 本文谈的四首诗，古代的有两首，李白和白居易的，题目都叫《赠内》；现代的两首，一是浙江诗人刘毅的《结婚廿一年赠内》，另一是新疆诗人星汉的《剑歌携母赴美，余在南疆未及送之，赋此相寄》。下面依次来说。 一 唐·李白的《赠内》 三百六十日，日日醉如泥。 虽为李白妇，何异太常妻。 一首诗，四句，二十个字，押“八齐”韵，不讲究格律，是一首五言古风。全诗明白如话，一读就懂，再读就熟。 理解时只碰到一个困难，就是“太常妻”这个典故。百度一下就明白，太常，官名，是管理帝王礼乐祭祀事务的官。东汉时有个人名叫周泽，就做这种官。他是个酒鬼，常常喝得酩酊大醉，又虔诚于斋戒，天天住在斋宫里不回家。有一天他妻子可怜他年老多病，去斋宫看他。岂知他不但不感激，反而大怒，命令侍卫把妻子抓起来送到官衙去法办，呆板苛刻到如此地步。“太常妻”也就是“活守寡”的代名词。有的书本里对“泥”字注解道：传说南海中的一种动物，无骨，在水中比较活跃，离开水便如同喝醉了一般。我觉得解释为“烂糊泥”三字，既形象又确切。按照修辞学原理，喻体总比本体浅显、通俗、普遍、形象，李白是四川人，不大会用南海里的动物来作比喻，况且越比越深奥，似乎不合理，所以我就不采纳了。 我一边读，一边在脑子里翻译如下： 一年三百六十天，我天天喝醉得像烂糊泥。 你虽然名义上是李白的妻子，和活守寡的太常老婆没有丝毫差异。 李白15岁至23岁，在匡山大明寺读书，24岁写了《别匡山》，游览了四川各地。25岁开始，向全国各地漫游，结交诗友道友，拜谒贵族官僚，谋求一官半职。27岁漫游到湖北安陆，被祖居安陆的大户人家许梓芝员外看中，招为东床，这是他第一次结婚。许梓芝的父亲许绍是唐太宗的名臣，其祖父许圉师是唐高宗的宰相。李白结婚六年后，33岁时女儿平阳出世；再过三年，37岁时儿子伯禽（小名明月奴）出世；再过两年，40岁时，许氏病故。以后娶继室刘氏，因性格不合，离异。41岁时，在山东任城，继娶鲁氏，生了个儿子，取名颇黎，不久又分手。46岁到河南梁园，娶宗楚客之孙女为妻，就此安家。这宗楚客可不是一般人，是女王武曌的宰相。纵观他的一生，虽两任妻子出自名门，但家庭生活不可能用“幸福美满”来形容。 这首诗写于开元23年（735），是写给第一任夫人许氏的。当时李白35岁，女儿平阳才三岁。这首诗结构很简单，前两句写自己，天天喝得酩酊大醉，糊里糊涂过日子。后两句议论，对妻子表示自愧和内疚。全诗自讽自嘲，幽默风趣。 李白还有《秋浦寄内》，写于55岁时，表达对妻子的思念之情；还有《别内赴征三首》，写于56岁时，告别妻子，投奔永王李璘，结果落得个流放的下场。这四首诗，都是给第四任妻子宗氏夫人的，我都读过，但记不住；唯有这一首《赠内》，读了一次之后，想忘记都忘记不了。 二 唐·白居易的《赠内》 漠漠暗苔新雨地， 微微凉露欲秋天。 莫对明月思往事， 損君颜色减君年。 白居易和李白不同，李白因家庭出身不得参加科举考试，白居易却是一路考出来的。白居易自小苦学，“昼课赋，夜课书，间又课诗，不遑寝息”，“以至于口舌成疮，手肘成胝”，天道酬勤，唐德宗贞元十六年（公元800年），29岁的白居易以第四名中进士第；过两年，32岁，考“书判拔萃科”，及第；于是走上仕途，被授予“校书郎”官职。35岁，辞去校书郎，“以对策语，直入四等”，被授予周至县尉。一转眼36岁了，已经是大龄青年了，他不死心，由周至县尉调充京兆府考官，试毕，帖集贤院校理；再参加考试，被授予翰林学士；对一个读书人来说，也该满意了。也就在这一年，娶杨氏为妻，建立了小家庭；婚后小夫妻的感情一直很好，诗人写了不少赠内诗。 结婚第二年，唐宪宗元和三年，白居易37岁，写了一首五言古诗《赠内》，是给妻子杨氏的，其中也有过目难忘的句子，像“生为同室亲，死为同穴尘”，“所须者衣食，不过饱与温”等等，因为全诗比较长，要背熟，得花功夫。他结婚后两年，大女儿金銮子出世，升任为人之父；再过两年，唐宪宗元和六年，白居易40岁，这一年大不幸接连降临，四月，才57岁的母亲去世，他不得不罢官，回下邽义津乡金氏村为母丁忧；10月，爱女金銮子夭折。在母丧女夭的打击下，他写了这一首七言绝句《赠内》。我经常想起的就是这一首，特别是尾联两句，一遇到不顺心的事情，就自然地从喉咙里跳出来：“莫对明月思往事，損君颜色减君年。”摆脱一切烦恼，保持良好的心态要紧，健康第一呀！ 这首诗语言浅显，含情极深。起句写地面，密密麻麻地长满青苔，又刚下了雨，路滑难行啊；地点又很偏僻，没有人来往，摔倒了没有人会看见。承接句写天气，草木枝头挂满露珠，寒冷的秋天就要来了。这两句借景抒情，含凄凉之感。在这样的情况下，更要保重身体。转句进一层，劝告妻子在悲秋的夜里，不要对明月想起那些不愉快的往事，结句回答了“为什么”？经常想念悲惨的事情，会损害你的健康，衰老得快，减少你的寿命。可见诗人对妻子的关心、爱护。 在唐代著名的诗人中，白居易的赠内诗是最多的。41岁时，结婚才五年，分别的时间长了，又写了一首《寄内》。以后人到中年，次女阿罗都四五岁了，又写了一首《赠内子》。50岁的时候，妻子杨氏被封为“弘农郡君”，他又写了一首五言古诗《二年三月五日斋毕当食偶吟赠妻弘农郡君》。我读过的就有五首。 三 当代浙江诗人刘毅的《结婚廿一年赠内》 欢怡磕碰两心同， 三七年华蔼蔼风。 笔墨诗书成我誉， 杯盆锅铲耗尔容。 事亲教子三春暖， 撷食衔泥一半功。 人过中年千万愿， 最祈百岁效光鸿。 这是一首七言律诗，写于1993年12月，结婚21年了，人到中年，回顾夫妻共同奋斗的生活，充满对妻子的感激之情。 起句中的“欢怡磕碰”是偏义短语，偏在“欢怡”，（如硬要理解为抑或闹点小矛盾，也无不可），两个人的目标追求是一致的，比如搞好本职工作啦，培养子女啦，孝敬父母啦，修建房子啦……两个人具有共同的理想和目标。承接句说，结婚二十一年来，相濡以沫，共同奋斗，过着和蔼宁静的生活。首联两句，围绕题目展开，十分得当。 中间两联更好，就是我过目难忘的句子。这两联扣牢首联的“两心同”“蔼蔼风”六个字来展开，进行具体的勾勒与渲染。颔联写实，以两个人对比描述，感谢妻子对自己的大力支持。作者是老三届高中毕业生，1966年6月，高中毕业考试已经结束，正在紧张地复习，就要参加高考了，谁能想到校园里出现了第一张大字报，大学的梦想从此破灭，谁知一乱就是十年。还好他珍惜青春年华，坚持学习，练就了一笔好字。当年中国与外国的交流有个重要的通道叫做“广交会”（中国进出口商品交易会（The China Import and Export Fair，简称：广交会），勤俭大队农民学哲学是浙江省政治展厅的重要内容，每年春秋两季他都是布置展厅的重要角色，所有文字表达部分都出自他的手笔。外交部长乔冠华、外贸部长白相国都曾看到过他的作品，而且很欣赏。有一次，乔冠华看到他写字，引起关注，问他：“你几岁了？”他答道：“23岁。”乔冠华翘起大拇指，赞扬：“这么年轻，字写得这样好，不简单。”江山本地的许多商店、景点的匾额对联很多都出自他的手笔。他曾担任过江山市的书协主席、诗词学会会长等职，名噪多年。一个成功的男人的背后，必有一位支撑有力的女人。如果没有妻子的大力支持，他在书坛、诗坛上怎能取得如此的成就？这一联用密集的意象“笔墨诗书”表达自己取得的成就，用“杯盆锅铲”表述妻子的辛劳，家务的繁杂。“成我誉”表达出诗人的自慰与自豪；“耗尔容”三字，表达出诗人对妻子深深的怜爱与衷心的感谢。情真意切，感人至深，所以过目难忘。颈联两句，全是表扬妻子，上句说妻子对父母孝顺，对子女关爱；下句说养家糊口，妻子也是半爿天。表现手法与颔联不同，采用了比喻，以三月春风比喻妻子对人的态度；以燕子衔泥，表示妻子的勤劳；两联的节奏也富于变化，摇曳多姿，好读好记，我最喜欢。 转句说，人过中年，还有种种愿望与追求，追求什么呢？结句摆出了一个榜样，那就是东汉时代的梁鸿与孟光，夫妇相敬如宾。直率地说，结句平平，缺点是一个字：熟，绝无眼睛一亮之感。 四 新疆诗人星汉的《剑歌携母赴美，余在南疆未及送之，赋此相寄》 莫虑明朝饭菜无， 街头我有酒朋呼。 诗书事业形神苦， 谈笑家庭礼数粗。 愿借东风翻日月， 已离北斗掠江湖。 心思从此萦回地， 弱女老妻西雅图。 先介绍一下作者，星 汉, 姓王，字浩之，1947年5月生，山东省东阿县人,十二岁时就到新疆生活，现任新疆师范大学文学院教授。中华诗词学会发起人之一，第二届、第三届副会长，现为顾问；新疆诗词学会创建者之一，现为会长。出版著作有《清代西域诗研究》《天山东望集》等20余种。 为了正确地理解他的诗，特介绍他的两个小故事，借以了解他的性格特点。一是诗人的母亲于1992年去世后，他埋头治学十五春秋，2009年四种著作出版。2010年清明节，他就提了四种著作飞回故乡，去祭拜母亲的时候，就把这四种著作当做纸钱焚烧在母亲的坟前，而且作诗说：“不烧冥纸烧文字，此是故乡灯火钱。”可见诗人笔耕之勤奋，对母亲之孝顺，告慰母亲方式之奇特。另一个故事，诗人有个爱女，取名“剑哥”。有一天诗人出差在上海，接到信说女儿发高烧住院，现在好了。他填了一阕“清平乐”，下半阕说：“高烧烧去痴癫，炼来铁额铜肩。愿我王家丑女，无灾无难神仙。”女儿12岁生日，他又填了一阕“行香子”，结拍提出愿望：“愿驯如羊，忠如狗，健如牛。”从这些话语中，可以看出诗人对女儿深沉的父爱和幽默风趣的性格。 我读星汉的寄内诗，过目难忘的是首联和尾联。 这一首诗是女儿取得博士学位后，带母亲去美国，而诗人在新疆，没有去送行，就写首诗寄给她们。本诗题目有点长，说明写此诗的原因。妻子女儿去西半球的美国，要说的话很多，重要的事也很多。哪晓得劈头说的是“吃饭问题”，告诉妻子“不要顾虑我明天的饭菜”，我有朋友会约我到饭店去吃的，这使我感到十分新鲜。颔联说自己钻研学问，一天到晚劳形劳神，没有时间和家人一起团聚谈笑，多少表现出歉疚的意思。颈联说也想抽出时间，弥补以前的损失，但是现在你们已经飞往美国了，想弥补也没有机会了，也有惋惜之意。尾联很有意思，从此之后我脑子里经常想起的地方，就是你们居住的西雅图。这个头发蓬松的彪形大汉，居然如此情深！ 星汉是目前中国格律诗坛上用现代汉语创作最成功的诗人之一，从这首诗也可以看出，以现代汉语来写作格律诗词，同样生动有诗味；外语词语入诗，也是可行的。本诗的首联和尾联，我一读就懂，再读就熟。 上列的四首赠内诗，各有特色，都表现出人类高尚的思想感情。 在妻子面前，李白的愧疚与自责，白居易的关爱与规劝，刘毅的表扬与感激，星汉的告慰与思念，情真意切，感人至深；而所用的语言，都是当时流行的口语，明白晓畅，朗朗上口，读者容易理解，容易接受，过目难忘。
诸位诗友，诸位读者：本人水平有限，错误在所难免，请批评指正。 2022.6.于杭州云悦湾 |
|
|
