|
蒙求（36）：罗含吞鸟，江淹梦笔。李廞清贞，刘驎高率。 【原文】 罗含吞鸟，江淹梦笔。 【注释】 ①罗含：字君章，号富和，生于东晋时代，衡阳郡耒阳县（今衡阳市耒阳市）人。罗含是当时的大学问家，在哲学和地理学上，有深入的研究，同时他还开创了山水派散文的文学体裁，在中国文学史上，留下了浓墨重彩的一笔。 ②江淹：字文通，生于南北朝时期，宋州济阳考城（今河南商丘）人，当时的著名文学家。 【译文】 罗含睡觉的时候梦见了神鸟，等到他醒来后，发现自己竟然文思泉涌；江淹在睡梦中梦到神人递给了他一支毛笔，从此之后变得非常有文采。 【典故】 罗含吞鸟：典故出自《晋书·卷九十二·文苑传·罗含传》。罗含生于东晋时期，有一天晚上，他在入睡后，梦到了一只浑身有着绚烂色彩羽毛的神鸟，这只鸟儿看到他之后，直接张开翅膀，飞到了罗含的嘴里。第二天，罗含睡醒之后，给身边人讲述了昨夜这个离奇的梦境。有知识渊博的人，告诉他说，梦中的那只鸟儿羽毛美丽多彩，是一个人富有文采的象征。果然从此之后，罗含的头脑变得聪明起来，写起文章来一挥而就，最后成为了一名非常有学问的文学家。 江淹梦笔：典故出自《梁书·卷第十四·列传第八·江淹传》。江淹生于南北朝时期，在他很小的时候，有一次睡觉，梦见有一名老者，将一支毛笔递给了他。从此之后，江淹变得无比聪明，渐渐长大后的他，写出来的文章也非常优秀，令人羡慕。谁知十几年之后，在一次睡梦中，江淹又梦到了那名老者，老者从江淹的手中拿走了那支毛笔。醒来之后，江淹感觉自己的大脑昏昏沉沉，提起笔，却再也写不出好的文章了。人们看到他前后变化这么大，就用“江郎才尽”这一词语来形容他。 【赏析】 罗含和江淹获得出众的才华，好像都和他们神奇的梦境有关。其实仔细分析不难看出，他们两人能够在文学上取得突出的成就，其根本原因既有天赋的因素影响，也和他们后天的勤奋和努力密不可分。 【原文】 李廞（xīn ）清贞，刘驎（ lín ）高率。 【注释】 ①李廞：生于西晋，当时著名的学者。 ②刘驎：东晋人，不爱做官，隐居到老。 【译文】 李廞有着远大的志向，为自己赢得了清贞的好名声；刘驎不追求什么名和利，为人清高直率，深受后人的敬仰。 【典故】 李廞清贞：典故出自《世说新语·栖逸》。李廞是西晋时期人，小时候的他，身体一直不是太好，因此他一辈子也没有结婚。值得人们赞扬的是，李廞内心志向远大，品行高洁，虽然有一肚子的学问，但却不愿出来做官，为自己赢得清贞的美誉。 刘驎高率：典故出自《世说新语·栖逸》。刘驎生于东晋，他有着高尚的品行，一心沉浸在学问的研究之中，对于名和利这些身外的事物，刘驎一直不理不睬，漠不关心。有一次，朝中大臣劝说他出来做官，但刘驎却始终不肯答应，一个人隐居起来，从事学问的研究。 【赏析】 李廞和刘驎两位历史人物，为何被后人深深怀念和赞美？原因在于他们身上有着崇高的德行，以学问研究为毕生追求的事业，因此才千古留名。 |
|
|
