|
当地时间2月11日下午2点，一场名为“诗歌与现实”的研讨活动在明斯克国际书展中国主宾国展区举办。白俄罗斯不愧是一个热爱诗歌的国度，当听说有中国诗人在这里作讲演，许多人放弃在旁边展区欣赏音乐会，纷纷来到中国主宾国展区一睹中国诗人西川的风采。白俄罗斯读者的热情极大地感染了西川。在整场活动中，他打开心扉，以其深沉隽永的思想赢得了阵阵掌声，而他特有的中国式幽默，则不时让现场的白俄罗斯读者发出会心的笑声。 熟悉中国诗歌创作的读者都知道，在中国诗坛有所谓学院派和民间派。这样的分类也许不是很科学，但辨识度很高，西川就被认为是前者的代表。他的诗富有韵律、用词精到、结构工整、信息清晰。早在被誉为诗歌黄金时代的上世纪80年代，西川就凭借《秋声》和《人说……》一举成名天下知，与海子、骆一禾并称“北大三剑客”。多年来，他还奔波于世界各地参与文学交流活动，目的就是“希望让外国人知道，中国也有当代的创造力”。 此次参加明斯克国际书展，正是西川与国际诗坛对话的又一站。西川认为，中国与白俄罗斯虽然从地理上相隔万里，但在文化心理上却有着相似之处。演讲中，他举了一个例子，就在前两天，一位白俄罗斯的媒体记者给他出了一道难题，让他猜一猜当代白俄罗斯的诗歌创作是什么样的。他告诉这位记者，虽然自己对白俄罗斯诗坛的了解几近于零，但据他估计，目前在白俄罗斯正有一些年轻诗人在大胆进行着诗歌形式上的求索，力求突破既往形式的束缚，那位记者给他打了优秀。因为事实正如他所预料的那样，在白俄罗斯诗坛确实有这样一批年轻且热衷形式探索的诗人，他们构成了白俄罗斯诗歌创作中最活跃的一个群体。 “为什么我能一猜就中呢？”西川认为原因有二：一是中白两国都曾经受到俄罗斯文化的熏陶和滋养，有相似的文化基因，所以不妨大胆地猜一猜；二是文学与现实的矛盾张力使然，如今的时代已经与阿赫玛托娃生存的时代有很大不同，新的时代要求文学要有新的表现形式和主题内容。写出能够与现实相映衬的诗歌，是当代诗人肩负的使命。这既是中白两国诗人的使命，也是世界各国诗人的使命。 |
|
|
