分享

伯克希尔哈撒韦股东大会问答/2001年 

 从未名湖畔 2022-07-04 发布于广东

        活这么一辈子只追求买卖纸片发财最后发财了也白活了人活着不能只一门心思想着怎么发财——芒格

投资美国股市未来的收益率

      华尔街日报进行了一项调查41% 的投资者预期在今后 10 年里投资股票可获得每年 10% 到 20% 的收益率还有 20% 的投资者认为可以实现 20% 以上的年收益率巴菲特和芒格认为上述预期属于盲目乐观

      芒格直言不讳我看美国的投资者该降低预期股民们不是一丁半点的傻是傻到家了只不过没人把这话明说罢了说出来能有什么好处

       巴菲特补充道在今后 15 年里投资股票每年获得 6% 到 7% 的收益率很正常谁都指望每年从股市赚到 15%太不切实际了

成长股 vs价值股

       哪有什么成长股价值股的区别成长往往是创造价值的一个因素喜诗糖果就有成长性

      那些让你投资成长股或价值股的人根本不懂投资……有人说什么现在该卖出成长股买入价值股了听到这样的话我就受不了这不胡说吗

护城河以及可持续竞争优势

      芒格旧有的护城河在不断被削弱新兴的护城河很难预测越来越不容易了

      巴菲特不管护城河多难找挡住敌人进攻多不容易关键还是得看护城河我们不厌其烦地告诉我们的管理层打起精神拓宽我们的护城河把护城河拓宽了就什么都有了

学校中教的投资知识和有效市场理论

      上一门投资课最重要的是学会怎么给一家公司估值不会给公司估值就不会给股票估值大学教授一般都不知道怎么给一家公司估值他们给学生讲的是不可知论谁都不知道什么都没用学校里讲的投资知识太差劲

伯克希尔哈撒韦的利润来源

       芒格我们就像'一招鲜吃遍天的刺猬伯克希尔做的是好生意我们获得浮存金的成本是 3%然后用浮存金投资其他生意每年能赚 13%

伯克希尔哈撒韦的收购策略

       从 1965 年我们买下伯克希尔这家纺织厂起一直到现在我们从来没规划过什么宏伟蓝图查理和我不是每天坐在那空谈各个行业未来的发展趋势我们不看别人写的报告也不找别人参谋我们只是研究眼前找到的机会搜寻拥有可持续竞争优势而且价格合适的公司

       我从 11 岁就开始配置资本我打算将来还是一如既往难的是我们的体量越大机会越少

       芒格我们的打法是抓住大机会大机会不是什么时候都有的机遇偏爱有准备的头脑

伯克希尔哈撒韦收购其他企业有何优势

       我们在收购方面积蓄了巨大优势许多公众公司和私人公司都愿意选择我们作为归宿我们付款痛快大家都知道我们做生意干净利索从不拖泥带水我们把公司收购了以后总是保留管理层让他们像从前一样经营公司我们的管理层特别稳定

将来的股票收益率

       芒格20 年后随着伯克希尔哈撒韦越做越大它每年的收益率会比现在低很多

      巴菲特我们绝对不可能长期获得每年 15% 的复合增长率

巴菲特的健康情况

        巴菲特在会上说他过去五年都没去过一次医院巴菲特说医生肯定会认为我能比一般的 70 岁的人更长寿我母亲活到了 92我做的是自己喜欢的工作周围都是自己喜欢的人一点压力都没有芒格开了个玩笑他说基因组人种自传 23 章这本书里的研究结果显示承受压力的人寿命比较短给别人制造压力的人寿命比较长

给今天的小资金投资者的建议

       你要是有我们现在的本事掌管小资金的话能赚大钱但是随着资金规模的增加收益率将越来越低

        芒格我会专拣那些盘子特别小的股票深挖存在严重错误定价的机会可惜这一块只是个弹丸之地

换个角度看问题

         一位年轻的股东请教如何成功地投资巴菲特给了一些建议然后芒格补充了一句活这么一辈子只追求买卖纸片发财最后发财了也白活了人活着不能只一门心思想着怎么发财

关于伯克希尔哈撒韦的现金

        我们一直在琢磨怎么把现金用好只是不能为了利用资金而利用资金我们不希望伯克希尔哈撒韦的现金在账上躺着

       芒格我们特别希望能投一大笔资金然后就万事大吉用不着再管了

资本配置

       在配置伯克希尔的资本时我们要问自己我们应该把资金留下来还是分给股东分的话怎么分是回购还是派息把资金留下来的话我们每留下来 1 块钱必须创造大于 1 块钱的价值我们过去做到了但愿将来也做得到

     决定把资金留下来用于投资之后我们要回答的问题是风险是什么我们竭尽全力寻找最理智的投资我们要比较选最好的一笔投资做了另一笔投资就不能做了

投资机会很难找

       芒格我们现在的大环境不太顺投资的竞争越来越激烈

       巴菲特将来会有别人犯傻的时候今后 20 年里一定会的这个我敢肯定问题是当别人犯傻时我们能不能抓住机会

最大的错误

        芒格在伯克希尔的历史上我们犯过的最大的错误都是该做的没做我们看到机会了但没行动都是大错我们少赚了几十亿现在我们还会犯这样的错已经在改了只是永远不可能完全改好

错误有两种1) 没行动沃伦管这个叫咬手指头2) 本来应该大量买入的东西却小里小气地买

收购策略

       去年我们买了八家公司希望以后能买到更多这样的公司我们的第一选择是直接把好公司整个买下来我们在股票上赚过钱特别是 1970 年代现在的大环境不太好

      平均下来按照我们的条件我们每年能买到两家公司我们希望能做规模在 100 到 150 亿美元的收购规模这么大的一般都是公开拍卖我们从来不参与公开拍卖

       我们在海外做的收购比较少因为没人给我们打电话在海外知道我们的人少希望将来可以有所改观

      我们的很多收购机会来自口口相传经常在已经投资的行业继续收购和 NetJets 差不多NetJets 公司 70% 的新客户是老客户推荐的

出售伯克希尔旗下的非上市公司

       我们经营的生意是别人给多少钱都不卖的这是我自己做出的选择假如伯克希尔 100% 都是我的我绝对不会为了多赚 5% 把自己手里的生意卖出去伯克希尔并非 100% 都是我的希望各位股东能和我想法一致这份忠诚有利于我们收购其他生意有时我们也因此付出些代价

      芒格这份忠诚主要适用于我们买入和持有非上市公司至于上市公司就不太一样了

股票波动

       我们希望伯克希尔的股票不要剧烈波动这样的话所有股东的收益能与公司的经营业绩基本上保持一致

接班计划

       我们希望接班顺利伯克希尔哈撒韦承载了我们的所有资金凝结了我们一生的努力我们希望将来事实能证明没了我们俩伯克希尔仍能续写辉煌我们要做的就是打造坚不可摧的伯克希尔文化

      现在提接班人还不合适因为 20 年后可能会变的我们有非常优秀的接班人选

       芒格关键是伯克希尔旗下有那么多好生意伯克希尔的势头难以阻挡无论谁来接班伯克希尔都不会再有沃伦这么出色的资本配置能力

       巴菲特10 年前我在所罗门任职了 9 个月零 4 天我没在的那段时间里伯克希尔一切正常伯克希尔的管理层不需要我更何况我们今天更强了

保险浮存金

       今年我们的浮存金将增加 10% 左右即 25 亿美元整个保险行业的浮存金规模是 3000 亿美元我们占其中的 10%由于整个行业的浮存金增速有限我们很难每年都保持 10% 的增速今后 25 年我们的浮存金不可能以每年 10% 的速度增长

       我们更关注的是获取浮存金的成本我们明年完全可以把新增浮存金的规模做到 50 亿美元但是将来肯定要付出代价在保险行业不计后果的话市场规模无限大

保险行业的风险

       我们敢签规模特别大的单子但从来不做风险无限大的单子

       我们拥有 265 架飞机在四小时内能在 5,500 个机场做好出发准备NetJets 不以大型航空公司为竞争对手与一般的航空公司相比我们可以为飞行员提供更好的福利例如我们不限制他们的居住地点共享飞机这个生意销售的不是普通商品我们的客户对安全和服务很在乎

        芒格有一次另一家飞机租赁公司的飞机在飞往阿斯彭 (Aspen) 的途中坠毁了我们那天拒绝飞往阿斯彭因为这样的事人们会记住我们

        巴菲特Executive Jet 远远没有发展成熟还有很长的路要走在亚洲和拉美都有成长空间

联合航空 对 Executive Jet 的威胁

       联合航空最近宣布计划开展共享飞机业务可能成为 Executive Jet 的竞争对手巴菲特和芒格认为联合航空太盲目了将付出沉重代价Executive Jet 不会受到任何威胁巴菲特说没人能撵上我们前跟我们抢生意的竞争对手不知好歹我们把它们耗死了我们亏得起它们亏不起

       芒格补充说联合航空的那种飞行员文化适应不了共享包机生意联合航空的成本太高不知道它想干什么

GEICO 在海外的发展潜力

      我们一直考虑如何进行国际扩张问题是我们现在在美国的市场占有率才 4%所以我们还是专心把国内市场做好

房利美 (Fannie Mae) 和房地美 (Freddie Mac)

       2000 年伯克希尔哈撒韦卖出了长期持有的重仓股房地美有人问巴菲特为什么巴菲特回答说我们在公司的经营中看到了一些我们不放心的情况也可能没什么问题我们不是因为担心政府的调控只是觉得公司承担风险的状况有所变化

      芒格补充说可能我们太敏感了我们确实对金融风险很谨慎

      巴菲特继续说金融公司的很多情况是单纯看财务报表看不出来的我们见的多了不敢不小心我们看到了一些情况不是 100% 放心对于非金融类的公司很多问题可以提前看出来金融公司不行发现问题时已经晚了

       芒格一看到金融公司把心思放在追求靓丽的业绩上我们就很紧张

家乐氏 (Kellogg)金宝汤 (Campbell Soup) 和可口可乐

       一位股东表示不久以前一般人肯定认为家乐氏和金宝汤这两家公司的生意拥有宽广的护城河可惜现在看来事实并非如此两家公司的股票都跌下去了我们从中能得到什么启示

      巴菲特回答说我对这两家公司了解不深我个人认为家乐氏把价格提的太高了家乐氏以为自己的护城河很宽但通用磨坊 (General Mills) 等竞争对手都不弱金宝汤的问题是美国人的生活习惯变了40 年前美国人经常喝汤现在喝的少了

       软饮料可不一样几十年来畅销不衰美国人饮用的液体中 30% 是汽水其中又有 40% 是可口可乐的产品这么一算美国人饮用的液体中可口可乐占 1/8咖啡和牛奶的消费量每年都在下降人们一喝上汽水就再也放不下了

       发展中国家将来也会出现此类趋势目前发展中国家的可乐消费量只有美国的 1/50可口可乐千万不能把价格定的太高

      可口可乐的相对价格很便宜从 1930 年起它的价格才翻了一倍可口可乐的价格涨的慢有利于提高人均饮用量

       芒格沃尔玛Costco 等超市巨头崛起它们拥有强大的购买力这也削弱了家乐氏和金宝汤的护城河

      巴菲特零售商和品牌制造商之间的争斗由来已久1930 年代A&P 推出了自有品牌做的很成功

在可口可乐公司和吉列公司担任董事的不利之处

       我们担任了公司的董事在我们卖出股票时会面临巨大的阻力因为别人难免质疑我们的动机怀疑我们是否得到了什么内幕消息不担任董事的话想卖就卖

       只考虑赚钱的话不要在上市公司当董事

通用电气 (GE)

       有位股东在提问时讲到美国公司的 ROE 越来越高巴菲特以 GE 为例说GE 提高财务杠杆是有意为之GE 的声誉卓著它有这么做的资本GE 增加了回购力度能核销的都核销降低了净资产提高了将来的收益率

      总的来说美国公司 ROE 的提高是管理层有意为之这里面我们既能看到行之有效的管理也能看到一些财技表演

      我们想要把伯克希尔哈撒韦的 ROE 做成多少都做得出来我们甚至用不着一分钱的净资产都能照样能经营

抄底科技股

       有一些科技股的市值已经低于现金了问题是这些高科技公司一定会把账上的现金花的一干二净所以这样的现金留不住

1990 年代的医药股与今天的科技股

        一位股东说在去年的股东大会上巴菲特表示 1990 年代医药股大跌时没买入很后悔今天的科技股是否存在同样的机会

       芒格说医药行业的未来更容易预测在医药行业所有公司的日子都很好过有些过的特别滋润

       巴菲特说我们看不到明显的证据无法肯定今天的科技股整体低估医药股有过靓丽的业绩记录创造过优秀的投资收益率科技行业没有这样的记录

互联网/科技股泡沫

        互联网热潮之中我们看到的是利用别人的希望牟利容易上当的人经受不起煽动迷惑把钱从口袋里掏出来送了出去我们看到的是陷阱和圈套

       利用人们的希望和贪婪牟利攫取巨额财富过去这几年华尔街上赚大钱的靠的不是实打实的业绩而是蛊惑吹嘘

航空行业

       最大的问题是竞争对手之间拼成本成本承受不了了早晚有一天要倒掉

       芒格航空公司的飞行员工会特别强势飞行员工资那么高他们的工会还那么强势一旦长时间停工哪家航空公司都受不了

       巴菲特航空公司承受不起长时间的罢工在面对工会时自然处于劣势奇怪的是等航空公司真要倒闭了在谈判桌上倒是能更强硬了

风险

       在我们看来用股票的波动幅度来衡量风险大小纯属荒谬我们眼中的风险有两种1) 本金彻底亏损的风险2) 取得的收益率不够高的风险有些好生意的收益率是波动很厉害的喜诗糖果每年都有两个季度是亏钱的有些烂生意倒是四平八稳

       芒格大学教授怎么能教这些东西呢几十年了这个错误还没被彻底消灭

      巴菲特有人跟你大谈贝塔系数的时候可把钱包看好了

如何找到大机会

      芒格把我们抓住的最好的 15 个机会去掉我们今天不可能坐在这

      巴菲特我现在还保留着几份 50 年前的公司年报太明显了50 年前我在 GEICO 公司的 CEO 旁边一坐我就知道就是它了大机会

说服他人

      有些人是很正派很聪明的人可他们非要做傻事的时候我们根本拦不住人们一意孤行的时候谁都拦不住有的人当上 CEO 之后不管股东给他提什么建议他根本听不进去如果我们和管理层合不来公司的生意再好也不行还是得选能和管理层协调一致的

      我们投资这么多年对生意有了不少了解更是深刻地认识到了人性

做空

      很多人毁在做空上了做空能破产

      高估的公司太多了比低估的公司多了去了被炒到高估 5 到 10 倍的股票比比皆是但打 1 折2 折的股票可很少见你以为做空更容易吗不是这样的股票被炒高后面一般都有庄家在操纵他们完全可以用虚高的股票凭空提升公司的价值比如本来这公司就值 10 块庄家给炒到 100 块这时候庄家可以利用公司的市值把公司的价值提到 50 块华尔街随之赞叹不已说这公司创造了价值游戏能这么一直玩下去庄家可以花样百出地玩下去一直把你的资金耗尽

      我们看到过不少该被做空的公司事后证明我们都看对了但是其中的种种复杂曲折难以承受还是做多比较容易赚钱做空赚不了大钱做空面临巨亏的风险没办法下重注

       芒格你做空的时候眼看着庄家把股票炒上去很痛苦何必找这个罪受

资本配置

      华尔街建议的资本配置方法65% 买股票其他资金按一定比例买债券或持有现金完全不合理

股票与伦勃朗的画作

      芒格股票和伦勃朗的画作有相似之处都是以过去的价格为基础定价债券更理智一些债券很少被炒到天上去

      假如美国的每家基金都买入伦勃朗的画作伦勃朗的画作肯定越来越值钱也有越来越多的人来接盘

美国消费者的负债水平

      芒格一旦陷到债务的泥潭里想要脱身太难了信用卡欠款千万别逾期背着 18% 的利息怎么往前

作者Whitney Tilson

2001 年 4 月 30 日   感谢译者RanRan[很赞]$格力电器(SZ000651)$ $贵州茅台(SH60051

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多