【原】杜甫五律《送孟十二仓曹赴东京选》读记

杜甫五律《送孟十二仓曹赴东京选》读记

（小河西）

送孟十二仓曹赴东京选

君行别老亲，此去苦家贫。藻镜留连客，江山憔悴人。

秋风楚竹冷，夜雪巩梅春。朝夕高堂念，应宜彩服新。

此诗作于大历二年（767），时杜甫居夔州。孟十二仓曹是杜甫在夔州邻居。因赴洛阳参加选拔，杜甫以此诗相送。东京选：《新唐书-选举志》：“太宗时，以岁旱谷贵，东人选者集于洛州，谓之'东选’。”《唐会要》卷75东都选：“开耀元年（681）十月。崇文馆直学士崔融议选事曰：关外诸州道里迢递。洛河之邑天地之中。伏望诏东西二曹。两京都分简留放。既毕同赴京师。”

“君行”联：《说苑-建本》（汉-刘向）：“子路曰：负重道远者，不择地而休；家贫亲老者，不择禄而仕。昔者由事二亲之时，常食藜藿之实而为亲负米百里之外，亲没之后，南游于楚，从车百乘，积粟万钟，累茵而坐，列鼎而食，愿食藜藿负米之时不可复得也；枯鱼衔索，几何不蠹。二亲之寿，忽如过隙，草木欲长，霜露不使。贤者欲养，二亲不待。故曰：家贫亲老不择禄而仕也。”

藻镜：同“藻鉴”。评量、监定。《让尚书仆射表》（隋-江总）：“藻镜官方，品材人物。”《陈书-姚察传》：“藻镜人伦,良所期寄。”

巩：巩县。唐时巩县属河南府。

高堂：指父母。《送黎六郎赴阳翟少府》（唐-韦应物）：“只应传善政，日夕慰高堂。”

彩服：彩衣。《艺文类聚》卷20引《列女传》：“昔楚老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，常著五色斑斓衣，为亲取饮。”后因以指孝养父母。

大意：君要远行辞别双亲，此行原因是苦于家贫。朝廷的评鉴时间很长，你将是东京的流连之客憔悴之人。现在在夔州秋风吹竹天已冷，你要在洛州的风雪夜中等待梅花迎春。父母天天都会念叨远行的儿子，你应在出发之前像老莱子一样身着彩衣奉献孝心。

这是一首送别诗。首联写远行之因。因家贫辞别双亲。中二联设想别后之状。东选时间漫长，您从此要在洛阳流连在洛阳憔悴。今天夔州秋风吹竹凉意浓。你要在洛阳风雪夜里迎梅春。（参加东选不易。）末联嘱言。从此你的父母要天天念叨，应该学学老莱子奉献孝心。