【原】杜甫五律《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》读记

杜甫五律《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》读记

（小河西）

凭孟仓曹将书觅土娄旧庄

平居丧乱后，不到洛阳岑。为历云山问，无辞荆棘深。

北风黄叶下，南浦白头吟。十载江湖客，茫茫迟暮心。

此诗作于大历二年（767），时杜甫居夔州。土娄：河南府偃师县地名。【韩愈《河南府王屋县尉毕君墓志铭》：“从葬偃师之土娄。”】据前篇，杜甫在夔州的邻居孟仓曹要到东京参加考试。杜甫便让其携带信件顺便寻找以下自己的土娄旧庄。

平居：平日；平日所居。《战国策》齐策五：“夫差平居而谋王。”《赠特进汝阳王》（杜甫）：“晚节嬉游简，平居孝义称。”

历问：遍问。《平淮西碑》（唐-韩愈）：“皇帝历问于朝，一二臣外，皆曰：'蔡帅之不廷授，于今五十年。’”

云山：高耸入云之山；远离尘世的地方。《胡笳十八拍》（汉-蔡琰）：“云山万里兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙。”《萧被侍中敦劝表》（梁-江淹）：“臣不能遵烟洲而谢歧伯，迎云山而揖许由。”

南浦：南面的水边；后常用称送别之地。《九歌-河伯》（战国-屈原）：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”王逸注：“愿河伯送己南至江之涯。”《别赋》（梁-江淹）：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。”《黄头郎》（唐-李贺）：“黄头郎，捞拢去不归。南浦芙蓉影，愁红独自垂。”王琦注：“南浦，送别之地。”

大意：自从战乱之后，俺再也没回洛阳平时所居的土娄村。为了寻访远离尘世之地，俺不辞荆棘重重道路艰辛。如今北风呼啸黄叶飞落，俺白发苍苍在南国江边长吟。俺一个漂泊江湖十载的迟暮之客，仍有一颗茫然的思归之心。

这首诗首联写久未回。自战乱以后，再也没回土娄旧庄。（华州时杜甫曾回洛阳，但回的是“河南陆浑庄”，不是“平居”的土娄。）次联写未回之原。为寻找“云山”，踏遍青山不辞艰辛。三联写眼前己况。北风呼啸黄叶落地，南国江边白头吟客。（精彩。）末联表达“将书觅土娄旧庄”之原。俺漂泊江湖十载，人已迟暮之年，至今未能归乡，心中迷茫。