分享

王羲之《远宦帖》高清附释文

 李叔狠生气 2022-07-06 发布于云南
书法的高低内外

中华文化的底层文字,不是我们今天到处可见的千篇一律的印刷体,而是千百年来祖祖辈辈这么一笔一笔写出来的有温度的手写文字;这些千姿百态的文字,是历史记录,也是历史记忆,更是祖辈们为我们留下的奇艺绚烂、丰富多彩的文化世界,敞开心扉用心体会这些文字背后的历史与文化的内涵,会比过于专注文字的外在美会更有收获;当然外在美也是值得欣赏与体会的,只是觉得我们如果不去过于执着于书法的外在美,也许可以感悟到更具内涵的文化世界。

书法字帖

图片


《远宦帖》亦称《省别帖》,为《十七帖》丛帖第十五通尺牍。草书。王羲之在信中对周抚、对家人的问候表示感谢,提及自己的妻子的情况时,对其病重非常担忧。
::远宦(yuǎn huàn)==在远方做官;
::周抚(zhōu fǔ)==(出生不详~365年),字道和,汝南安城(今河南省汝南县)人。东晋名将,梁州刺史周访之子。刚强坚毅,颇有父风,承袭寻阳县侯,拜鹰扬将军、武昌太守,参与王敦叛乱。王敦败亡,经过王导引荐,出镇襄阳。误中后赵郭敬“循环浴马计”退兵,坐罪免官。咸和初年,得到王导起用,从平苏峻之乱。大司马桓温征讨蜀郡,负责平定叛乱。镇守蜀郡三十年,威名远播,政治安定。兴宁三年(365年)逝世,追赠征西将军,谥号为襄;
::尺牍(chǐ dú)==指古人用于书写的长一尺的书简;信札,书信;文辞或者墨迹,字迹;
::丛帖(cóng tiè)==丛刻=丛拓=集拓=法帖,书法墨迹,中国书法艺术载体之一。《淳化阁帖》全称《淳化秘阁法帖》,简称《阁帖》。北宋太宗淳化三年(992)由王著将内府所藏历代法书刊刻,是我国最早的一部丛帖;

【释文】省别,足下小大问,为慰。多分张,念足下悬情武昌诸子亦多远宦,足下兼怀,并数问不?老妇疾笃,救命恒忧虑。粗平安,知足下情至。

::具(jù)==假借为“俱”。都,全;
::足下(zú xià)==敬辞,用于朋友(多用于书信);
::分张(fēnzhāng)==指分散;离别;分离;离散等;
::悬情(xuán qíng)==挂念;
::武昌(wǔ chāng)==陶侃,镇守武昌。周抚之妹嫁与陶侃;
::武昌(wǔ chāng)==一般指武昌区,隶属于湖北省武汉市;
::老妇(lǎo fù)==指王羲之对妻子郗璇的称呼;
::疾笃(jí dǔ)==病势沉重;
::馀(yú)==“馀”同“余”,用“余”意义可能混淆时,用“馀”以区分,多见古文;

图片

【1】省别,具足下小大问,为慰。多分张,念足下悬情。武昌诸子

图片

【2】亦多远宦,足下兼怀,并数问不?老妇顷疾笃,

图片

【3】救命恒忧虑。馀粗平安,知足下情至。

【终】

书法字帖·联系我们

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多