|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“适”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“适”的主要用法 适 例1：景不纳，遂适夏侯氏。（《阿霞》） 解析：“适”指女子出嫁 句译：景生不答应，于是（她）就改嫁给一个姓夏侯的人。 例2：后半载，适行于途。（《阿霞》） 解析：“适”指刚巧、恰巧 句译：之后过了半年，（景生）刚好在路上走着。 例3：且适南冥也。（《逍遥游》） 解析：“适”指到、去 句译：将要到南海去。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《阿霞》（第五部分） 《阿霞》（第五部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：夏侯里居，与景接壤，以田畔之故，世有隙。景闻之，益大恚恨（huì hèn）。然犹冀阿霞复来，差足自慰。越年余，并无踪绪。会海神寿，祠内外士女云集，景亦在。遥见一女，甚似阿霞。景近之，入于人中；从之，出于门外；又从之，飘然竟去。景追之不及，恨悒而返。后半载，适行于途，见一女郎，着朱衣，从苍头，鞚（kòng）黑卫来，望之，霞也。 练习：夏侯里居，与景接壤，以（ ）田畔之故，世有隙（ ）。景闻之，益大恚恨（ ）。然犹冀（ ）阿霞复来，差足自慰。越（ ）年余，并无踪绪。会（ ）海神寿，祠内外士女云集，景亦在。遥见一女，甚似阿霞。景近之，入于人中；从之，出于门外；又从之，飘然竟去。景追之不及，恨悒而返。后半载，适行于途，见一女郎，着朱（ ）衣，从苍头，鞚（ ）黑卫来，望之，霞也。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 因为。 嫌隙、仇怨。 忿恨、怨恨。 希望。 过了、经过。 适逢、恰逢、正赶上。 红色（的）。 本指马笼头，活用为动词，牵着（套驴子的）绳。 练习2： 夏侯的住所和景生挨着，因为地界的缘故，世代有嫌隙。景生听说（妻子嫁给了夏侯）这件事，更加怨恨。然而（他）还希望阿霞再回来，尚可自慰。过了一年多，（阿霞）仍然没有踪影。（一天，）适逢海神祝寿大会，祠堂内外男女老幼很多，景生也在。（他）远远望见一个女子，很像阿霞。景生走近她，（那女子）就到了人群中；（景生）跟随她，（女子）就走出门外；（景生）继续跟着她，（女子）最后飘然离开了。景生追不上她，愁苦地回家了。之后过了半年，（景生）刚好在路上走着，看见一位女子，身穿红色的衣服，带着一个老仆，（老仆）牵着一头黑驴走来，（景生）一看，（那女子）正是阿霞。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（苍头等） 《阿霞》本段“从苍头，鞚（kòng）黑卫来”，这里的“苍头”本指头发斑白，可代指老年仆人；此外，“苍”有青色的意思，可代指用青巾裹头的军队。 这里的“黑卫”即黑驴，古时“卫”指驴子。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《阿霞》》
