|
【明月共同途】 感动中国年度人物 的颁奖词你读懂了吗？ 文\汪业盛 2022年3月3日晚，“感动中国2021年度获奖人物”揭晓。崇尚科学、热爱祖国的物理学家杨振宁获此殊荣，其颁奖词为： 【明月共同途】你站在科学和传统的交叉点上，惊才绝艳。你贡献给世界的如此深奥，懂得人不多，你奉献给祖国的如此纯真，我们都明白。曾经你站在世界的前排，现在你与国家一起向未来。 为什么以【明月共同途】作为其颁奖词的主标？这句话如何断句？是什么意思？你真的读懂了吗？ 这句话的正确断句是“明月/共/同途”，而不是“明月/共同/途”。那么，这里又有一个问题，“同途”是词组吗？是什么意思？嘿嘿，别说是你，杨振宁先生本人早年时候都没读懂这个词。
这里就要先说一下诺贝尔物理学奖获得者杨振宁与“两弹元勋”邓稼先之间的一段佳话。 杨与邓是同窗好友，两人中学同学、西南联大同学，又一起出国到美留学，但是在学成后两人选择了不同的道路。 1950年，博士毕业的邓稼先怀着科技报国之心，放弃了美国优越的工作条件和舒适的生活环境，毅然决然回到一穷二白的祖国，二十八年隐姓埋名，为中国两弹事业竭虑殚精。虽然因核辐射而患上了癌症，依然无怨无悔，在临终之即，仍念念不忘，“不要让别人把我们拉太远…” 而杨振宁则为了有更好的科研条件，当时选择了留在美国，并在后来加入了美国国籍。 可以说，当时的选择，于邓稼先而言，是义无反顾的，而对杨振宁来说，内心却是矛盾重重的。回国，可以尽孝尽忠，这无异是一条“正道”；留美，可以更好地发展自己痴迷的科学事业，但作为炎黄子孙，这无异是一条“殊途”。 我们无法知道，他曾经多少次在异国他乡深夜难眠辗转反侧，或许从他1957年获诺贝尔物理学奖后发表的感言中，可以略窥其心迹：“我是中华文化和西方文化的产物。既是双方和谐的产物，又是双方冲突的产物。我愿意说我既以我的中国传统为骄傲，同样的，我又专心致于现代科学。”这句话同样也可作为今年颁奖词中“你站在科学和传统的交叉点上，惊才绝艳”这一句的注脚。 1971年，“乒乓外交”打破了美国对中国的长期封锁，杨振宁先生在第一时间回到中国访问，再次见到了阔别已久的好友邓稼先，期间，两人多次促膝长谈。相聚苦短，言之不尽，邓还给杨写了一封信，信末化用诗句写道：“但愿人长久，千里共同途。” 杨振宁曾坦言，“当时没有看懂这句话”。 很显然，这句话是化用苏东坡的千古名句“但愿人长久，千里共婵娟”。“婵娟”者，明月也。那么邓稼先为什么不化用成“千里共明月”，而是“千里共同途”呢？ “同途”这个词，在《汉语大词典》里是找不到的，而这个词的出处，翻遍典籍，只有一个孤例，却偏偏正是“明月共同途”，语出宋代诗僧释子淳《赵州婆子勘破话》一诗：“木人岭上歌，石女溪边舞。明月共同途，无私照今古。” 要准确理解“同途”一词，就有必要先弄清楚佛门禅宗这一段让人津津乐道、又闻之色变的“赵州勘台山婆子”的公案。 《联灯会要》载： 台山下有婆子，凡有僧问：台山路向甚么处去？便云：蓦直去。僧才行，婆云：好个师僧又恁么去。每每如斯，僧举似师。师云：待我与汝勘过。明日便去，亦如是问，婆亦如是答。师归谓众云：婆子，我为汝勘破了也。 五台山下有一个老太婆，凡是有过路的和尚问她去往台山的路怎么走，她就回答“一直走”，而等和尚刚走三五步，她又自言自语：“好一个和尚又那么走了。”这些和尚想，这老婆子的话句句透着禅机啊，莫非她是得道高人？可是她为什么对所有人的回答又都一样呢？久而久之，和尚们的心不静了，就纷纷向赵州禅师请教。赵州禅师说：“我明天亲自去看一看。”他化作一个问路的和尚，老太婆依然那样回答。赵州禅师回去后对众和尚说：“好了，这个老婆子，我已经替你们勘破了。” 赵州禅师究竟勘破了什么？一千个和尚有一千种答案。历代有很多和尚从中顿悟得道，修成了大德高僧，也留下了许多透着机锋的诗偈。 如黄龙慧南禅师偈：“杰出丛林是赵州，老婆勘破有来由，而今四海清如镜，行人莫与路为仇。”（你是行人就老老实实走你的路，和“路”较什么劲呢？你是和尚就踏踏实实修你的行，和“婆子”较什么劲呢？） 无门慧开禅师偈：“问既一般，答亦相似。饭里有砂，泥中有刺。”（问题既然是同样的问题，回答当然是同样的回答。至于究竟有什么禅机，饭里有砂只有吃饭的人自己咬到才知道，泥中有刺只有走路的人自己扎到才知道。） 文殊思业禅师偈：“勘破婆子，面青眼黑。赵州老汉，瞒我不得。”（嘿，赵州老和尚，你休要瞒我，不知道是你勘破了婆子，还是婆子勘破了你呢。） 这些都是高僧们从“赵州勘台山婆子”的公案中，对“大道”的感悟。 再回到释子淳的诗偈，“明月共同途，无私照今古。”他对“大道”的感悟是什么呢？天上的明月，不偏不倚、无私无我，照着古往今来的一切路人，千万人，千万路，行虽异，实同途。殊途同归，见性即佛，这不正是我们追求的“大道”吗？ 所谓“同途”者，殊途同归之“大道”也。
2017年，走过漫长的岁月旅途，游子归来，杨振宁先生终于恢复了中国国籍。在他的内心深处，或许有两份深深的遗憾：一是父亲直到临终都没有原谅他的“抛乡弃国之罪”；二是好友直到去世也没有盼到他“同途”归来。 当年，邓稼先先生选择回到祖国，化身为石，奠定国防科技的坚实基础，为中国争取了发展之机，可以说他撑起了祖国的“过去”与“现在”；而杨振宁先生选择留在美国，借彼为阶，攀登世界科学高峰，归来后又为祖国培养了大批先进科学后备人才，可以说他撑起了祖国的“未来”。这也是对颁奖词中“曾经你站在世界的前排，现在你与国家一起向未来”的解读。 2021年，在自己的百岁华诞上，杨振宁先生深情地向好友告白：“稼先，我懂了你'共同途’的意思，我可以很自信地跟你说，我这以后五十年是符合你'共同途’的瞩望的，我相信你也会满意的。” 故人千里共同途，明月无私照今古。我仿佛看到一位世纪老人，正孤独地跋涉在漫漫长途，一轮明月，洒落一身清辉… |
|
|
