【原】绍兴会稽山大禹陵观瞻纪实[下]（皖浙沪旅游141）

 绍兴会稽山大禹陵观瞻纪实[下]（皖浙沪旅游141）

                   刘福新

上集杂七杂八说了不少，下集重点解释一下岣嵝碑（从网络下载）。其它资料请参考图片注脚。

岣嵝碑[gǒu lǒu bēi]

释文分为三段，第一段二十三字，它们是：

“承帝曰：咨！翼辅佐，乡洲渚，舆登，鸟兽之门，参身洪流而明发。”

承作奉解，有后来“奉天承运”的意思；帝曰：尧说；咨有征询之意，亦作叹息；翼指左右大臣；辅佐，帮助；乡即地方，大陆曰洲，小岛曰渚；舆既可理解为亲随，接近，亦可解为肩舆，乘车出发，登高远望，到处都是鸟兽的足迹而五谷不登；参身洪流指禹偕同行大臣出发到治水一线；明，此处作神明；泛指祭祀。

按现代文字句读，就是帝尧及左右大臣向万民宣告，如今地方上到处是水，田地被淹，高地成岛，乘车外出察看，到处是禽兽的足迹和洞巢，而五谷不登。大臣们参加商讨治水的方案，要合乎规律，不要再犯过去治水的错误，禹受命后投身一线，临行前祭天，出发治水。 

第二段共四十二字，可以断句为：

“尔兴久旅，忘家宿岳麓庭。智营形折。心罔弗辰，往求平定。华岳泰衡。宗疏事，裒劳余。伸堙郁，塞昏徙南渎，衍亨。”

这一段是岣嵝碑文的精华，它含义广，记事详。很有点后来《书经》中尧典的语味。为了方便，不再按字作解，用现代文字叙述，可以译作：“为治水，禹做了长期的准备，征调了全国的人力、物力，他长期露宿野外，而忘了回家。并接受过去治水失败的教训，制订了符合客观实际的工程方案，排除一切险阻加以完成。在禹大智大勇的努力下，终于排除了洪水，在华、泰、衡、恒四岳以及长江、黄河流域的中下游广大国土上排除高山险阻、疏通了九大河流，并沿河筑堤，查田定产，制订了农业赋税的等级制度，使全国的经济、政治稳定、社会发展、物资丰富，人们不再为逃避水灾而迁徙，安居乐业，食有余粮。禹的功绩可上告苍天，下慰万民，功德万世永享。”

为了说明对这四十二字理解的认可，可以参阅《书经》中夏书禹贡中的有关章节和《史记》中的夏本纪，都有相似的表述。

释文的第三段，是最后的十二个字：“衣制食备，万国其宁，窜舞永奔。”

这段文字，较前两段，明了易懂：

由于平定了水患，百姓衣食具备，万国（诸侯）安宁，各守其土，地方平安，兽蹄鸟迹之道变成大片农田庄稼，野兽鼠窜远方，逃离人群，歌舞升平，大禹功德，永垂万世。

 最后我要说一件事儿。大禹陵包括两处景点，结果是“大禹陵”都没观瞻完，“陵”在山上，没登山；大禹祠在南侧，未进；仅仅是观瞻了大禹庙而已。这一集是我绍兴之旅的最后一集，下一篇博文请看宁波。

 

            1、这一集主要是参观大禹庙。

    禹庙是景区内最为宏伟的建筑组群，基本保存了清朝乾隆年间大修的原貌，座北朝南，中轴线上自南朝北依次是照壁、岣嵝碑、午门、拜厅、大殿。

   这幅图片拍于2017年04月30日13点52分。

               2

                 3

               4、正文里详细解释了岣嵝碑。请参考正文。

          5、岣嵝碑亭。因最早立于湖南衡山岣嵝峰而得名。明嘉靖二十年(1541)冬，绍兴知府张明道据湖南岳麓书院拓本摹勒；亭为清咸丰年间所建。碑文凡77字，有明代大学者杨慎（升庵）的释文。

 

                6

           7、拍到了一只蜥蜴。这只蜥蜴与我们山东潍坊的颜色大不一样。

                  8、大禹庙的午门，午门即正门。

                    9、单檐歇山造。属于古代宫廷式建筑格局。

                  10、午门解释。

                 11、景区获得的荣誉。

                   12

                    13

                   14

                   15

                 16、大殿。

                    17、大殿简介。

           18、殿内大禹塑像高6米，头戴冕旒，手执玉圭，身披朱雀双龙华衮，雍容大度，令人望而起敬。

 

         19、楹联有好几副，与塑像最近的是：江淮河汉思明德，精一危微见道心。（清康熙帝撰，沙孟海书）

          这一幅作“压题图片”。

                 20

                    21

            22、楹联。从里到外，这是第一幅。

                    23

                    24、楹联。从里到外，这是第二幅。

                  25

              26、楹联。从里到外，这是第三幅。

                     27

                28、楹联。从里到外，这是第四幅。

                  29

                    30

                       31

                     32

                    33

                   34、没登山，只能“仰拍”了。

                 35、自拍。

                  36

                   37

          38、这幅图片应该放在上集。景点门票半票每人32元。

下一年（2018年）我与老伴只带着身份证就行了。明年71虚岁，也就是70周岁（我与老伴都是大生日），全国各地景区门票全免。

                39

              40、大禹陵墓道上的动物塑像。

牌坊之后，即是神道。神道两旁安放着由整块石头雕塑的辟邪、天鹿、龙马、巨象、獬豸、神牛、石虎、黄熊、三足鳖、九尾狐、野猪、应龙各一对。这些神兽，除了一般墓道两侧正常摆放的动物，都是帮助过大禹治水的神奇动物，有的动物还是大禹自己所变，譬如黄熊（图49）。

请朋友们注意：我是返回时拍的，不是进门时拍的，所以次序是“倒”着的。

 

                  41、应龙。

                               42

                    43、野猪。

                  44

                    45、九尾狐

                      46

                    47、三足鳖

                     48

                 49、黄熊

                     50

                        51、石虎

                       52

                        53、神牛

                      54

                    55、獬豸

                     56

                      57、巨象

                     58

                    59、龙马

                    60

                    61、天鹿

                 62

                    63、辟邪

                 64、辟邪拍了两个面。

                  65

                 66、龙杠、拴马桩

                  67

                    68

                    69

                   70、没有登山。多拍几幅。

                 71、已是14点43分了。