|
“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”这首脍炙人口的《江南春绝句》，是杜牧在从宣城到扬州的途中所写。 短短二十八个字，有动有静，有山有水，有阴有晴，有听觉，有视觉。虽然没有一处是具体的描写，却可以说是“不着一字，尽得风流”，江南的美景，就清晰地呈现在人们的面前，让人心动，令人神往。 对杜牧的这首诗，历史上有过不少的争论。首先是用字，有人说这首诗用字用得不好，比较有代表性的，如明代杨慎就说这首诗的“千里”两个字用得不好。 他认为“千里莺啼”，谁能听得见啊？千里“绿映红”，谁能看得见啊？如果把“千里”改成“十里”，那么，“莺啼”“绿映红”之景，以及村郭、楼台、僧寺、酒旗都在其中了。 但也有人不同意杨慎的观点，如清代就有学者反驳说，杨慎的说法是不对的，即便是十里，也未必看得见、听得见，诗歌的题目叫作《江南春》，江南方圆千里，千里之内，到处都是莺歌燕舞、绿树红花、水村山郭，到处都是酒旗招展，楼台多在烟雨之中，这里说的不是一处，所以总题叫《江南春》，这正是杜牧的高明之处。 我们觉得，还是清代学者的看法更加具有说服力。杜牧大笔一挥，江南的自然人文风光，就如此形象地展现在我们的面前。         |
|
|
