张元干：经典名言10句，万古只青天，多事悲人境

张元干，字仲宗，号芦川居士，北宋著名词人、官员。祖父张肩孟曾在宋仁宗皇祐五年，考中进士。伯父张励、张劝以及父亲张动皆是进士出身。

张元干存词一百八十多首。南渡前，词风清丽，与秦观、周邦彦相近；南渡后，转为慷慨悲凉。明末学毛晋蔡评价道「长于悲愤，及读花庵、草堂所选，极妩秀之致；堪与片玉（周邦彦）、白石（姜夔）并垂不朽。」

本文选取张元干经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。

梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。

我辈的梦魂经常萦绕着故国中原之路。

秋风萧瑟，金兵营垒相连，军号凄厉；

故都宫殿被禾黍充斥，呈现出一派荒凉。

点评：出自《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》。作者日夜思念北方故土，梦到故都汴京的宫殿，禾黍满地，一派荒凉。

天意从来高难问，况人情老易悲难诉！更南浦，送君去。

天太高难问天意。

如今我们都老了，

也容易产生悲情，

我们的悲情能向谁说呢?

只能在南浦，送君远去！

点评：「天意」一句，化用杜甫的「天意高难问，人情老易悲。」作者与胡邦衡都力主抗金。然而，他们一个被罢官，一个被远谪。志同道合中，透露着无奈。

凉生岸柳催残暑。耿斜河，疏星淡月，断云微度。

你走后，我仍然伫立江边眺望，不忍离去。

柳枝随风飘举，有些凉意，残暑将要消去。

夜幕降临，银河高悬，疏星淡月随云飘动。

点评：银河明亮，星月疏淡。柳枝飘举，带来凉意。虽然夜已深沉，但作者仍不忍离去。这凄清的夜晚，不就是他此时的心情吗？

万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到，书成谁与？

江山万里，不知您今夜要流落到何处？

回忆过去，咱们畅谈心事，情投意合。

雁断衡阳，这书信怎么才能寄给您呢？

点评：「雁不到」是一则典故。衡山南峰有回雁峰，相传大雁来到此处便折返。作者感叹友人贬谪的地方太远，连大雁都未曾去过。

风露湿行云，沙水迷归艇。卧看明河月满空，斗挂苍山顶。

行云舒卷，我乘舟在静夜里归来，风露沾湿了衣服；

沙溪上，漂浮着淡淡的雾气，这让小舟迷失了归路。

我卧于舟上，抬眼望去，银河横斜，月华明朗；

北斗七星闪闪烁烁，高挂在静穆的苍山峰顶上。

点评：出自《卜算子·风露湿行云》。「沙水」即沙溪，是岷江的源头之一。作者月夜泛舟归来，迎面清风荡漾，白露带来丝丝凉意。然而，由于水面雾气弥漫，让他迷失了道路。作者索性卧于舟上，沐浴月华，看银河横斜，看北斗星闪烁。

万古只青天，多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒，潮落秋江冷。

历史长河悠悠流变，只有那茫茫的苍天永存；

在这多灾多难的时代，人生境况是如此悲凉。

心中苦闷至极，本想一醉方休，醉中却挥舞起宝剑来；

沙溪的潮水已经退下去了，深夜的秋江更加凄清寒冷。

点评：作者伤心国事，本来想借酒浇愁。哪知，醉不成眠，反而想起东晋北伐将领祖逖闻鸡起舞的故事。

山绕平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶楼下欲三更。

连绵的山峦环绕着平湖，

波涛很大，欲摇动城墙。

湖水倒映着山峦的影子，

让水中山影更加青翠了。

快要三更了，湖光荡漾，

照耀楼上，如水晶一般。

点评：出自《浣溪沙·山绕平湖波撼城》。「平湖」位于嘉兴城东南。作者登临城楼，看到嘉兴城平湖环绕，波涛震天，内心起伏不已。

雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。萧萧散发到天明。

天上浮云时不时遮住月亮，

柳树在夜雾中，时明时暗。

带着露珠的荷叶随风摆动，

荷叶上的水珠如萤火闪动。

散开的头发已经花白稀疏，

就这样静静地待到天明吧。

点评：作者被眼前的自然景观陶醉，毫无睡意，遂欣赏夜景直到天明。

举手钓鳌客，削迹种瓜侯。重来吴会，三伏行见五湖秋。

曾经是钓鳌的高手，

却成了种瓜的园丁。

如果三伏交秋的时节再来一次吴县，

那就准能欣赏到太湖秀丽的秋景啊。

点评：出自《水调歌头·追和》。「钓鳌客」是一则典故。唐朝人王严光胸怀大志，自称「钓鳌客」。「种瓜侯」即邵平，秦朝末年曾被封为东陵侯。秦朝灭亡后，在长安城东种瓜。

短发霜粘两鬓，清夜盆倾一雨，喜听瓦鸣沟。犹有壮心在，付与百川流。

头发稀疏还有几根银丝，

喜听凉夜里的倾盆大雨，

在屋顶上哗哗啦啦作响。

雄心壮志依然还在啊，

只恨光阴随百川流逝。

点评：这几句与陆游的「夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。」意境颇似。虽然临近暮年，但作者雄心壮志未泯。若朝廷需要，还能效力沙场。