 原创作者：麦麦
最近在给孩子讲《西游记》绘本。讲到最后一回《灵山取真经》，唐僧师徒因忘记老龟所托之事而被老龟从背上甩下来，人、行李、经书等一概通通掉入通天河中，模样很是狼狈。看着绘本，孩子突然发问：“妈妈，白龙马是小白龙，它为什么也怕水呀？” 嗯？为什么？ 看绘本上的图画：唐僧师徒都是一副怕水、大难临头的样子，白龙马甚至更夸张，整个一副凡身肉体马，害怕被淹死的模样没有一点表演痕迹。 白纸彩画，铁证如山。动作表情一一到位的白龙马，让我都不能胡乱搪塞或者瞎编个理由来短暂的应付下孩子。 呃……想了想，只好说“这个问题好，这个问题确实很好呀！妈妈以前都没有考虑过这个问题，所以暂时还不知道到底是为什么，等我稍后查一查再告诉你好吗？”得到孩子肯定的答复后我长舒一口气。 究竟是为什么呢？ 这个问题我以前确实从来没有考虑过，甚至理所当然的认为白龙马等就是应该掉水里，这是九九八十一难中必不可少的最后一难。孩子的问题触碰到了我不曾涉猎过的知识黑洞，不过老母亲也很欣慰，孩子会思考，问出了一个很符合逻辑的问题。
为了探究这个问题，我着实好好研究了一番： 在电视剧《西游记续集》的第1、2集中，唐僧师徒遇阻通天河，得观音菩萨收服了鲤鱼精后，老龟主动相助，驮着他们渡过了通天河。其渡河画面中，孙悟空凌云飞起，唐僧、八戒、沙僧坐着老龟，并没有白龙马是如何过河的展示，甚至师徒四人在岸边徘徊时也没有白龙马的出现。
同样，在86版西游记最后一集《波生极乐天》中，老龟驮着取得真经的唐僧等人再渡通天河，孙悟空飞在空中，画面中也没有白龙马的出现。在这一集里，几人殿前听封及腾云回大唐时均没有白龙马出现，后来观音施法，几人从云头跌落凡尘，在通天河前，白龙马有过几秒的画面，至乘龟、掉入河水、在晒经石处晒经书都没有白龙马的身影。 原著49回《三藏有灾沉水宅 观音救难现鱼篮》
第099回《九九数完魔刬尽 三三行满道归根》
可见，在原著中白龙马是与师徒一同乘着老龟渡河的，白龙马也一同掉入了水中，而书中仅用“会水”二字展示白龙马等不至于被淹死还可以自救、救唐僧。可能是基于技术、经费等原因，电视剧中未展示白龙马乘龟画面。 在研究完电视剧与原著片段后，突然觉得这个问题和“猪八戒、沙僧会法术为什么也会掉水里”、“孙悟空为什么不背着唐僧过河、去西天”、“白龙马是龙宫太子为什么不参战”这样的问题有着类似的逻辑。 白龙马为什么不参战呢？ 这个问题知乎有比较合理的答案我就直接引用了： “菩萨上前礼毕道：“贫僧领佛旨上东土寻取经人，路遇孽龙悬吊，特来启奏，饶地性命，赐与贫僧，教他与取经人做个脚力。”玉帝闻言，即传旨赦宥，差天将解放，送与菩萨。菩萨谢恩而出。这小龙叩头谢活命之恩，听从菩萨使唤。菩萨把他送在深涧之中，只等取经人来，变做白马，上西方立功。” 原文已经说得很明白了，菩萨给小白龙的定位，就是司机。司机怎么能抢保镖的活儿呢？ 那么有人问了，为什么打黄袍怪他救了。 再看原文： 更时分，万籁无声，却才跳将起来道：“我今若不救唐僧，这功果休矣！休矣！” 这时候的情况是，三保镖都跑路了，找不到人了，老板被抓了。 司机再不去把人凑齐，把老板救出来。这庆功宴还怎么开？这工资谁发？ 最后，师父救出。取经结束以后，白龙马被封为八部天龙广力菩萨，升职加薪，走向了龙生巅峰。（作者：梁悦 来源：知乎 ) 综上，关于“白龙马是小白龙为什么也很怕水”的问题，从绘本本身，可能是绘画者为了将情节展现的更生动而略有夸张的画法——掉入河中确实很可怕，但对于会水的小白龙来说可能没有那么夸张的可怕。 而白龙马为什么不化身小白龙游过河、背着唐僧几人过河，其原因和孙悟空为什么不背着唐僧过河、去西天是一样的：因为唐僧的取经之路就是要经历苦难折磨，并非哪个徒弟或者白龙马能代替的。只有经历了这些磨难，师父才能修得正果，深悟佛道。到了西天见了佛祖，才能有资本取得真经。等闲之辈，就算代替了师父，取来的经也是空有外表而没有真正的价值。 好了，研究清楚了。 将这些原因用孩子能听懂的语言浅显的向他表达了，甚至说到小白龙变成白龙马是被观音菩萨“剥麟锯角”，一般情况下是不会再变成小白龙的。得到答案的孩子心满意足地离开了，嘴里还念念有词。过了一会儿，又来了：那为什么在遇到黄袍怪的时候他又变身宫女以及小白龙还与黄袍怪打斗呢？ 嗯？为什么？ 还好这个问题为娘在看知乎时得到了答案——因为他说：“我今若不救唐僧，这功果休矣！休矣！ END  NEW 作者简介： 麦麦：职场宝妈。热爱诗书，成就知性之美；亲子陪伴，塑造明日之星。 |
|
|
