|
2022年第四十六期（总第622期） 粉丝福利：识别下面的二维码进入当当小程序，输入相应优惠码，可以在网站优惠基础上享受更进一步的优惠。时间截止到7月15号。数量有限，想要使用优惠码的朋友抓紧了。 优惠码 力度 数量 通用 MNWK4Z 150-20 50 通用 6MGHJM 299-50 50 教辅童书 HYBRRY 150-30 50 教辅童书 C55AQA 399-80 50
【按】 1.这是我在2014年学生初三毕业之后给他们做的一个书单。之前每本书下面都带了相应的介绍的网址，但因为时间较为久远，有些已经打不开了，所以，这一次就把所有的网址都删掉了。这一次发出来对推荐内容做了一点儿微调，以后还会进一步优化。 2.个人以为没有哪一本书是必读书，只是觉得有些书颇具阅读价值，推荐一下而已，所以，所列范围较为广泛，可以根据自己的需要和兴趣选读。为了方便了解所推荐书籍的主要内容，写了一点儿推荐理由，有的多一些，有的少一些。各取所需即可。 3.对真正经典的书籍要反复读，要成为自己的“近卫军”，要来之能战，战之能胜。这部分书籍要自己买来，方便随时反复阅读。余下的书籍则可借助图书馆资源或同学之间互通有无，刚好也可以达到“君子以文会友，以友辅仁”之目的。 4.可能同一种书有若干种不同的版本，我列出来的版本，都是我个人认为相对比较好的版本，如果大家有更好的版本也可以推荐。如果没有我所列的版本，也可以考虑买同一出版社的同一种书。 5.一共我做了十二类，因为内容较多，所以分两次发出。如果大家还有什么觉得特别值得推荐给高中生阅读的书籍，也欢迎留言。 一、读本系列： 1.青春读书课（共14册）严凌君主编 海天出版社 2012年版 2.新语文读本（共6册）高中卷 王尚文 钱理群等编著 广西教育出版社 2007年版 以上两种属于读本类型，是目前最为经典的两种语文读本，所选文章题材体裁丰富，质量高。可以通读，然后找出自己比较喜欢的作家或者作品，由此延伸开去阅读相应的作家或作品。有人说：“下一本书在哪里？下一本书就藏在你此时此刻阅读的这本书里。”从这个意义上来说，以一两种经典的读本作为媒介，扩大阅读视野，找到自己喜欢的作家作品，是一个不错的办法。 二、中国文化经典系列： 1.《论语译注》 杨伯峻 中华书局 2006年版 2.《孟子译注》 杨伯峻 中华书局 2005年版 3.《大学中庸译注》王文锦 中华书局 2008年版 4.《四书章句集注》朱熹 中华书局 2012年版 或 上海古籍出版社 2006年版 5.《四书读本》蒋伯潜 新世界出版社 2010年版 以上5本涵盖了中国传统文化中儒家文化最核心的“四书”内容。 杨伯峻的《论语译注》和《孟子译注》是《论语》和《孟子》的现代最经典的译注版本，兼顾了普及性与学术性。《论语》至少前七篇应该会背诵，后面可以根据需要选背，《孟子》可以先通读，然后反复诵读，《孟子》于养气和作文皆有莫大好处。在读《论语》《孟子》之前，可以先较为深入地研读《读论语孟子法》一文，这是前人对如何读《论孟》的最经典阐述，必然对我们的阅读产生巨大的指导作用。 《大学》与《中庸》的各种注译本也很多，但或失之于专业艰深，或失之于通俗浅薄。《大学中庸译注》可以说是在目前没有较好的《大学》与《中庸》版本的情况下选择的一个版本，该版本除了《大学》《中庸》之外，还有一些《礼记》中的其他篇章的节选注译。《大学》和《中庸》作为《礼记》中的两篇文章，虽然篇幅不长，总计只有5000多字，但于“进学之道”和“修养心性”有莫大的作用，所以，不妨在借助译文简单了解文意的基础上，反复诵读吟咏，以达循序渐进之功。 《四书章句集注》有各种出版社的N多版本，但以中华书局和上海古籍的版本为最佳，是有关“四书”的最经典注释，但对于初学者而言，比较艰深，适于在初步学习并喜爱上“四书”之后作为学问进阶之用。 《四书读本》是在结合了《四书章句集注》的基础上，做了白话的解释，被誉为《四书章句集注》之后的最权威注释之一。曾作为台湾地区国学基本教材使用。 6.《诗经译注》 余冠英 人民文学出版社 1979年版 7.《左传选》 朱东润 上海古籍出版社 2007年版 以上两种为“五经”中的内容，“五经”当中《尚书》佶屈聱牙所以不选，《易经》也颇为不易，只适合对其有浓厚兴趣和相当基础的同学阅读，所以，也不选。《礼记》篇幅颇长，涉及内容颇繁杂，有上面的《大学中庸译注》中的部分篇章作为补充就足够了。 《诗经》300篇中风雅颂三部分，以“风”的成就最为突出，《诗经选》所选大部分为“风”，余冠英是诗经研究的大家。该版本是很经典的选本。如果需要进一步拓展，可以选择上海古籍出版社2006年版程俊英的《诗经译注》或中华书局2010年版周振甫的《诗经译注》作为补充。 《春秋》有三传，即《谷梁传》《公羊传》和《左传》，其中《左传》影响与价值最大，所以有选读其中部分的必要。朱东润为前辈文史大家，所选内容兼顾史学文学，注释精详。如果希望全本阅读，可以选择中华书局2009年版杨伯峻的《春秋左传注》作为补充。 8.《国学基本教材》 包含《论语卷》和《孟子大学中庸卷》两本 李鍌 新华出版社 2008年版 这个是台湾版《高中中国文化基本教材》的大陆版本，该教材融通古今，与时俱进，富于现代气息，非常适合高中生学习，能够为学生从文化上、精神上“做中国人，做一个现代中国人”打下良好的基础。 9.《老子今注今译》陈鼓应 商务印书馆 2003年版 10.《庄子今注今译》陈鼓应 中华书局 2009年版 某种意义上来说，以老庄为代表的道家思想对国人的影响力不亚于儒家思想。因此，很有必要对老庄的思想有初步的了解。《老子》五千言，用最朴素的辩证法阐述“道”和“德” 的深刻含义，是中国历史上首部完整的哲学著作，思想内容微言大义，一语万端。被华夏先辈誉为万经之王。《庄子》十余万言，文字雄美，想象丰富，跌宕起伏，妙趣横生，善于通过寓言故事来说理。 《老子》《庄子》古今注本层出不穷，陈鼓应是当代研究老庄思想的大家，所作老庄的注释博采众长，自成一家。在阅读过程中，不必过度纠结于细枝末节，先要通读全篇，粗通其义，然后反复吟咏，关节处再借助注释和工具书来疏通，以免陷入繁杂的注释而一叶障目不见泰山。 11.《史记精读》韩兆琦 中国青年出版社 2008年版 鲁迅先生评价《史记》是“史家之绝唱，无韵之离骚”。可以先从好的选本入手，由浅入深，进入《史记》的世界。 12.《经传诸子语选》 张舜徽 中国人民大学出版社 2006年版 13. 《念楼学短》包含《念楼学短之一：逝者如斯》、《念楼学短之二：桃李不言》、《念楼学短之三：月下》、《念楼学短之四：之乎者也》和《念楼学短之五：毋相忘》。钟叔河湖南美术出版社 2010年版 中华典籍浩如烟海，穷一生之力也不能尽。所以，借助于前人的阅读积累，以达到尽快登堂入室的效果，不失为一个好办法。 《经传诸子语选》是国学大师张舜徽以“进德修业”为宗旨而纂辑的一部书，该书纂辑了几十本中国古代经典的经典语录。既有情理交融的立身箴言，又有刚柔相济的致治良策，先哲的思想华光流传千年，大浪淘沙，于浩瀚的经典中熠熠生辉。 《念楼学短》则是著名出版家史学家钟叔河从各种古代经典中纂辑出百字以内的独立成篇的小文，加以注释并兼做恰到好处的评点。能让人体会到古文言简意赅之特点。 以上两本书均可以作为平日案头之书，每天选择一两则潜心玩味，必可悠然而进益。 三、古典小说戏剧系列： 1.《三国演义》 罗贯中 人民文学出版社 2006年版 2.《水浒传》 施耐庵 人民文学出版社 1997年版 3.《西游记》 吴承恩 人民文学出版社 2009年版 4.《红楼梦》 曹雪芹 人民文学出版社 2008年版 古典小说必然首推四大名著，它们是经过时间检验的经典。但名著不一定人人都爱读，所以，不妨根据自己的兴味来读，当然，也有勾起兴味的办法，可以从教材中的四大名著的课文入手，找一些相关的经典点评版本来读一读，比如，中华书局的《四大名著名家点评》和上海古籍出版社的《名家评本四大名著》都是不错的名家评注版本。这些名家点评有助于引领我们看到名著之所以为名著的理由，激发我们的阅读兴趣。 5.《世说新语》刘义庆著 沈海波译 中华书局 2007年版 “周处杀三害”“陈太丘与友期”等故事我们在初中就已经耳熟能详，那么，《世说新语》中还有哪些有趣的故事呢？本书选编以故事性、趣味性和哲理性为主，颇具可读性。 6.《唐宋传奇选》 张友鹤 人民文学出版社 2007年版 7.《今古奇观》抱瓮老人 上海古籍出版社 2008年版 古典小说卷帙浩繁，通读不可能，也没有必要，因此，选择经典的前人选本可以起到站在巨人肩膀上的效果。《唐宋传奇选》和《古今奇观》就是两部比较经典的古典小说选本，前者精选近40篇唐宋经典的传奇小说作品。后者则是从《三言二拍》中精选四十篇佳作而成。 中华书局和上海古籍出版社是古籍出版的两大重镇，可以选择这两家出版社出版的中国古典小说名著丛书中的部分来阅读，诸如《东周列国志》《封神演义》《三言二拍》《施公案》《包公案》《说唐全传》《说岳全传》等。余光中先生在谈到阅读的经验时说：“读中国的旧小说，至少有两大好处：一是可以认识旧社会的民情风土、市井江湖，为儒道释俗化的三教文化作一注脚；另一则是在文言与白话之间搭一桥梁，俾在两岸自由来往。”阅读古典白话小说，对我们提升纯正汉语的运用水平会有莫大帮助。 8．《西厢记》王实甫 人民文学出版社 1998年版 9.《桃花扇》孔尚任 人民文学出版社 1998年版 10.《牡丹亭》汤显祖 人民文学出版社 1963年版 11.《长生殿》洪昇 人民文学出版社 1983年版 以上四部剧作并称为中国古典四大名剧。在阅读剧本之后，最好能观看相应的昆曲剧目，必然会对我们的传统剧作产生别样的感受。 四、古典诗词散文系列： 1.《小学生必备古诗词112首》人民教育出版社 2021年版 《初中生必备古诗词85首》人民教育出版社 2022年版 《初中生必备古文39篇》 人民教育出版社 2022年版 这几种是人民教育出版社根据最新的统编教材编写，按照年级顺序收录了小学到初中的所有古诗文。查找使用起来比较方便。 2.《诵读中国》幼儿、小学、初中、高中、大学卷的古代部分人民文学出版社 2006年版 3.《小学生必背古诗70篇》人民文学出版社 2002年版 《初中生必背古诗文50篇》人民文学出版社 2002年版 《高中生必背古诗文40篇》人民文学出版社 2003年版 4.《中学生古诗词曲诵读丛书》廖仲安 饶杰腾主编 语文出版社 2000年版 包含《唐宋律诗诵读》《唐宋绝句诵读》《唐宋词诵读》《元曲诵读》和《古体诗诵读》五本。 以上三种是现在较为流行，也比较适合中学生诵读的古代诗词曲的选编本。之所以除了高中部分，还推荐小学初中甚或大学的部分，是因为经典的诗词在理解上确实有难易之分，但绝不是小学学过了对中学就没有价值，所以，不妨从头开始，诵读过的可以“温故知新”，没有诵读过的可以“日至其所亡”。 4.《楚辞选译》 陆侃如 龚克昌 人民文学出版社 2014年版 5.《唐诗选注》 葛兆光 人民文学出版社 2007年版 6.《宋诗选注》 钱锺书 生活 读书 新知三联书店 7.《唐宋词名家词选》 龙榆生 上海古籍出版社 2009年版 8. 《古诗今选》 程千帆 沈祖棻 凤凰出版集团 2010年版 以上五种是当代名家权威的诗词选编本。阅读上述书籍，基本可以了解相应时代的诗词成就概貌。当然，我们完全也可以选择传统的《唐诗三百首》《宋词三百首》或《千家诗》等经典选本来读。 子曰：“小子，何莫学夫诗？诗可以兴，可以观，可以群，可以怨；迩之事父，远之事君；多识于鸟兽草木之名。”孔子的话揭示了诗的美学作用和社会教育功能，也说明了诗歌欣赏的心理特征与诗歌艺术的社会作用。中国是诗歌的国度，作为中国人应该有意识地亲近诗歌，大量地诵读诗歌。 9.《唐诗百话》 施蛰存 上海古籍出版社 1987年版 10.《人间词话》 王国维 上海古籍出版社 1998年版 或中华书局2009年版 以上两种是有关唐诗宋词研究的经典之作，可以在大量诵读古典诗词的基础上进一步阅读，有助于我们更深入地体会唐诗宋词之妙处。 11.《名家精译古文观止》 吴楚才 吴调侯编 中华书局 2007年版 12.《古文观止译注》 吴楚才 吴调侯编 上海古籍出版社 2006年版 《古文观止》300年来流传极广、影响极大，在诸多古文选本中独树一帜。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。阅读时如果觉得从先秦部分入手有一定的困难，不妨先从唐宋八大家入手来读。两个选本各有优缺点，择其一即可。或也可以选择中华书局2010年版的《古典名著 名家点评 古文观止》来读。可以参考网址 13.《纲鉴易知录》 吴乘权 中华书局 1996年版 本书107卷，是一部上起传说中的盘古，下迄明末的编年体简史。该书将我国清代以前几千年的历史大事系统而又删繁就简地记载下来。二十四史真的是太浩繁了，这个虽然也是大部头，但相对二十四史来说已经相当简约了，如果想在短时间了解中国古代历史，不失为一个不错的选择。 14.《了凡四训》 袁了凡 中华书局 2008年版 或百花文艺出版社 2007年版 什么是“命自我立，福自我求”，这篇诫子书的作者用自身经历充分的诠释了这个道理，鼓励向善立身，慎独立品，自求多福，远避祸殃。 15.《菜根谭》 洪应明 中华书局 2008年版 “欲做精金美玉的人品，定从烈火中煅来；思立掀天揭地的事功，须向薄冰上履过。”《菜根谭》中类似的名言警句比比皆是，熟读精思，必然于修身有莫大好处。 16. 《晚明小品名篇译注》 孙旭升注 凤凰出版社 2012年版 晚明小品文内容题材上的一个显著特点是趋于生活化、个人化，不少作家喜欢在文章中反映自己日常生活状貌及趣味，渗透着晚明文人特有的生活情调。晚明小品文对于后来的散文创作产生了相当深远的影响。选择一个选本，是希望藉此能一窥全貌，如果有兴趣进一步深入阅读，可以看中华书局2008年版的张岱的《陶庵梦忆》。 17.《幽梦影》张潮 中华书局 2008年版 “以风流为道学，寓教化于诙谐”。主要着眼于以优雅的心胸、眼光去发现美的事物，可以说是一部求美的著作。 五、现当代小说散文诗歌 1.《家》巴金 人民文学出版社 2013年版 “激流三部曲”之一，巴金的代表作之一。小说描述五四时期成都高家公馆的大家族，主人公是觉慧、觉民、觉新。高老太爷是这个大家庭的权威。三个主角有不同的性格和个性。 2.《四世同堂》 老舍 人民文学出版社 1998年版 作品以祁家四世同堂的生活为主线，辅以北平小羊圈胡同各色人等的荣辱浮沉、生死存亡，真实地记述了北平沦陷后的畸形世态，形象地描摹了日寇铁蹄下广大平民的悲惨遭遇，心灵震撼和反抗斗争，刻画出一系列栩栩如生的艺术形象，史诗般地展现了第二次世界大战期间，中国人与世界人民一道反法西斯的伟大历程及生活画卷。 3.《边城》 沈从文 人民文学出版社 2000年版 小说以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景，以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，描绘了湘西地区特有的风土人情；借船家少女翠翠的爱情悲剧，凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净。它以独特的艺术魅力，生动的乡土风情吸引了众多海内外的读者，也奠定了《边城》在中国现代文学史上的特殊地位。 4.《围城》钱锺书 人民文学出版社 1991年版 或生活 读书 新知三联书店 2009年版 故事主要写抗战初期知识分子的群像。《围城》是中国现代文学史上一部风格独特的讽刺小说。被誉为“新儒林外史”。也可以进一步读一读钱钟书先生的短篇小说集《人兽鬼》。 5.《平凡的世界》 路遥 人民文学出版社 2007年版 作家用生命谱写的一部长篇小说，茅盾文学奖获奖作品，影响了至少一代人。 6. （1）《倾城之恋》 张爱玲 北京燕山出版社 2012年版 （2）《红玫瑰与白玫瑰》 张爱玲 北京燕山出版社 2012年版 （3）《半生缘》 张爱玲 北京燕山出版社 2012年版 了解张爱玲，仅仅满足于知道她是《色戒》的作者是远远不够的，还应该阅读她更具才情的作品。 6. 《茶馆》《龙须沟》老舍 人民文学出版社1994年版 7. 《雷雨》《日出》 曹禺 人民文学出版社2010年版 四部非常经典的话剧。可以先读剧本，然后看人艺排演的话剧。 8.《沈从文散文选》人民文学出版社 2004年版 9.《汪曾祺散文》 人民文学出版社 2005年版 10.《丰子恺散文》 人民文学出版社 2008年版 除了这三个人强烈推荐之外，有兴趣还可以进一步选择人民文学出版社出版的中华散文丛书中的《朱自清散文》《梁实秋散文》《林语堂散文》《周作人散文》《孙犁散文》《冯骥才散文》《史铁生散文》《林斤澜散文》等来读。 11. 《海子的诗》人民文学出版社 1999年版本 “我有一所房子，面朝大海，春暖花开。”年轻的海子用生命写下了这动人的诗篇。当代诗歌还可以读人民文学出版社出版的“蓝星诗库” 中顾城、食指、舒婷等人的作品。 12.《台湾诗人十二家》，流沙河，重庆出版社 1983年版 诗人评价诗人，本书就台湾省二十位有影响的诗人及其诗作，作了客观公允的评价。扼要介绍了作者的历史，分析了他们的主要作品和诗艺，有褒有贬，褒贬有据。每篇文后，附录所论诗人的诗若干首，共计一百零一首，以供鉴赏。 13. 《中国现代文学作品精选》（增订本） 严家炎 孙玉石 温儒敏 主编 北京大学出版社2001年版 14.《中国当代文学作品精选》（增订本）谢冕 洪子诚 主编 北京大学出版社2009年版 阅读两部选编本，可达尝一脔肉，而知一镬之味的效果。 现当代的作家中除了以上推荐的，我们还可以关注一下陈忠实、莫言、王安忆、阿来、刘震云、余华、阎连科等人的代表性作品。 六、外国文学作品系列： 1.朝内166人文文库 人民文学出版社 2012年版 朝内166人文文库/外国中短篇小说（15种）
朝内166人文文库/外国诗歌（5种）
2.外国短篇小说百年精华 人民文学出版社 2003年版 3.外国中篇小说百年精华 人民文学出版社 2004年版 4.外国戏剧百年精华 人民文学出版社 2004年版 5.《外国文学作品选》郑克鲁 编 高等教育出版社 2005年版 如果把视野从中国文学移开，扩展到整个人类的文学历史，你会发现经典的文学作品更是恒河沙数，面对如此众多的文学作品，我们时常会有老虎吃天，无从下口之感，但所谓管中窥豹，可见一斑，我以为最好的办法还是借助优秀选本，在相对短的时间了解更多。对于外国文学的经典作品，如果有能力读原著当然最好不过，但我们更多还是借助中文版本来阅读，所以，必然涉及到如何选择经典版本问题。关于版本选择，有两点可供参考：一是选择权威的出版社，比如，人民文学出版社，上海译文出版社等。另一个就是选择著名译者所译的经典作品。很多时候，经典作品的权威译者大家会有一些共识，可以通过网络搜索的办法获取相应的经典外国文学作品的权威译者是何许人，然后依循该译者的信息寻找合适的版本。《朝内166文库》正符合以上所提的两个条件，权威出版社，权威译者，因此是阅读外国文学的不错选择。《外国短篇小说百年精华》《外国中篇小说百年精华》《外国戏剧百年精华》《外国文学作品选》这几种书可以弥补《朝内166文库》所选作家作品不够广泛的缺憾，使得阅读视野进一步拓宽。 6.《圣经的故事》 房龙 秦立彦译 广西师范大学出版社 2006年版 很多西方文学经典中的典故出自《圣经》，如果你对《圣经》不够熟悉，会有很多典故你无法理解。《圣经》本身也可以称之为一部非常经典的西方文学作品。如果《圣经》的原本你读不下去，可以选择这种改写本来读。 7.《古希腊悲剧经典》 埃斯库罗斯等著 罗念生译，作家出版社 古希腊历史上诞生了著名的三大悲剧诗人，即埃斯库罗斯，索福克勒斯，欧里庇德斯。他们代表了古希腊悲剧艺术“兴起－繁荣－衰落”各个时期的最高成就。希腊悲剧表现了崇高壮烈的英雄主义思想。 8．（1）《莎士比亚全集》 朱生豪译 人民文学出版社 2010年版 （2）《莎士比亚全集》(中英对照)(全40册) 梁实秋译 中国广播电视出版社 远东图书公司 2002年版 （3）《莎士比亚四大悲剧》 朱豪译 人民文学出版社 2012版 （4）《莎士比亚四大喜剧》朱生豪译 中国画报出版社 2013版 （5）《莎士比亚四大悲剧》 孙大雨译 上海译文出版社 2006年版 莎士比亚在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。当然是阅读外国文学作品不能错过的一个巨大存在。朱生豪和梁实秋两位先生的译本是公认的最权威译本，两者各有千秋，各有众多拥趸。但一般人很少会阅读《莎士比亚全集》，所以，不妨摘取出莎翁的“四大悲剧”和“四大喜剧”来读。这两个也有单行本。可以选择单行本来读。孙大雨先生也是莎士比亚戏剧翻译的权威，有兴趣不妨选择两三个版本对比来读。 9. 《复活》列夫托尔斯泰 汝龙译 人民文学出版社 1979年版 或草婴译 上海译文出版社 1983年版 长篇小说《复活》是托尔斯泰晚年的代表作，情节的基础是真实的案件。小说表现作者晚年代表性主题──精神觉醒和离家出走。 10.《欧也妮·葛朗台》巴尔扎克 张冠尧译 人民文学出版社 2000年版 葛朗台作为世界名著画廊中的四大吝啬鬼之一闻名于世。 10. 《九三年》 雨果 郑永慧译 人民文学出版社 1978年版 雨果以深邃的社会历史眼光和磅礴雄伟的气魄，用如椽巨笔，描绘了一幅资产阶级大革命的真实生动的历史画卷。 11.《巴黎圣母院》 雨果 陈敬容译 人民文学出版社 1982年版 或管震湖译 上海译文出版社 1989年版 小说中的反叛者吉普赛女郎爱斯美拉达和面容丑陋的残疾人卡西莫多是作为真正的美的化身展现在读者面前的，而人们在副主教弗罗洛和贵族军人弗比斯身上看到的则是残酷、空虚的心灵和罪恶的情欲。 12.《堂·吉诃德》 塞万提斯 杨绛译 人民文学出版社 1978年版 或屠孟超译 译林出版社 1995年版 俄国批评家别林斯基说：“在欧洲所有一切文学作品中，严肃和滑稽，悲剧性和喜剧性，生活中的琐屑和庸俗与伟大和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯的《堂吉诃德》。” 13. 《人类的群星闪耀时》 茨威格 舒昌善译 广西师范大学出版社 2004年版 被歌德称为“上帝的神秘作坊”的历史，尽显人物的关键时刻，他们宛若星辰一般永远闪耀着光辉，普照着人类自身。涌动着匪徒、探险家、叛乱者兼英雄血液的巴尔沃亚成为第一个看到太平洋的欧洲人；仅仅一秒钟的优柔寡断，格鲁希元帅就决定了拿破仑在滑铁卢之战中失败的命运；七十多岁的歌德像情窦初开的男孩爱上了十几岁的少女，求婚未遂之后，老人在萧萧秋色中一气呵成地创作了《玛丽恩巴德悲歌》；流亡国外的列宁不顾自己的荣辱毁誉，乘坐一列铅封的火车取道德国返回俄国，十月革命就这样开启了历史的火车头…… 外国文学的经典作品真的如前感叹，恒河沙数，所以，推荐起来难免有遗珠之憾，经常被推荐给高中生阅读的外国文学经典作品还有诸如司汤达的《红与黑》（郝运译，上海译文出版社 1986年版或张冠尧译，人民文学出版社 1999年版或许渊冲译 重庆出版社 2007年版均可，几个译本各有优长），莫泊桑的《莫泊桑短篇小说选》（柳鸣九译中央编译出版社 2011年版），茨威格的《昨日的世界》（舒昌善译，生活读书新知三联书店 2010年版），玛格丽特·米切尔的《飘》（傅东华译 浙江人民出版社 1979年版或黄建人译 中央编译出版社2011年版），塞林格《麦田里的守望者》（施咸荣译 译林出版社 2010年版），加西亚·马尔克斯的《百年孤独》（黄锦炎译，浙江文艺出版社 1991年版）等。 |
|
|
