【原】徒然草（一则）

这篇关于饮酒和酒鬼的评论，实在妙极。

第一百七十五段

世间有诸多难以理解之事。每逢有事，必先劝酒，勉强别人喝酒而感到有趣，这种人的想法难以理解。喝酒之人，一副无法忍耐的表情，皱着眉，趁人不备想将酒倒掉，然后逃走，却被逮个正着，强拉着坐下，继续被灌酒。这样下去，品行端正之人很快也变成狂人一般愚蠢举动，壮实的人眼看着就像重病人一样，不省人事，倒卧在地。有喜事的日子，状况真是惨烈。直到第二天仍头疼不止，无法进食，呻吟卧床，就像前世之事，完全没有昨日的记忆，公私要事都放诸脑后，给别人增添麻烦。让人遭受这样的待遇，是欠缺慈悲，违反礼仪。遇到这样情况的人，难道不觉得可恶后悔吗？“听说外国有此风俗。”说得就像我国没有，事不关己一样，这样一来肯定觉得非常奇妙不可思议。

看着别人丑态尽出，是特别讨厌的事。平日心思深沉，风雅之人，也轻浮哂笑，变得饶舌，歪戴着乌帽子，解开衣扣，卷起下摆，露出小腿，毫无修养的样子，简直判若两人。女子则露出整个脸部，头发向后梳着，不知羞耻，仰脸大笑。看到有人端着酒杯，就缠住不放，低俗男子夹了菜肴往对方嘴里塞，自己也吃，不堪入目。不断地高声叫嚷，各自唱歌跳舞，此时年老的法师被叫出来，露出黝黑略脏的肩膀，以不堪入目的样子将身体蜷起来，当事人自不必说，连看热闹的人都讨厌起来。

另一种情况，到处跟人吹嘘自己多么了不起，让人都听不下去，或者喝醉后哭起来，下贱之人互相谩骂打架，让人吃惊，又十分可怕。丢人现眼，令人不快，终于招呼都不打就强行夺物，从走廊摔下来，或是从马背上、牛车上掉下来，频频出丑。没资格乘坐车马的人，从大路上摇摇晃晃地走着，冲着围墙和大门胡言乱语，年老披着袈裟的法师，扶着小童的肩膀，一边嘀嘀咕咕不知说着什么，一边蹒跚前行，真让人看不下去。

即使做了这样的事情，如果现世和来世能有果报，或许是无可奈何的，事实上在现世饮酒也容易出错，丢失财物，罹患疾病。虽然说酒乃百药之长，可是百病症皆因过度饮酒而起。此外，还说“何以解忧唯有杜康”，可是醉酒之人反而容易回忆起过去的事而伤心哭泣。就这样，流传到后世，一定会说饮酒之人失去智慧，就像用火将善根都烧尽了，增加恶业，将所有的清规戒律都打破，最终坠入地狱。据说佛祖说过，“拿酒来劝人喝者，在五百次轮回中，定会变成无手之人。”

虽然是令人生厌的东西，但偶尔也有想小酌两杯的时候。月明之夜，降雪之晨，樱花树下，悠闲自得地聊天，此时推杯换盏，则是一种增加情趣的方法。无所事事，百无聊赖之日，意想不到的朋友来访，觥筹交错，慰人心藉。从平日不能随意接触的贵人御帘中，十分高雅地递出美酒佳肴，这也是很好的。冬季，在狭隘的场所，一边用火煎着什么，对着心无间隙的亲近之人递出酒杯，大口喝着酒，也十分有趣。在旅途中借宿的小屋，或者在深山老林里，“真想要点下酒菜呀。”说着，坐在草地上喝酒，也别有一番风味。被人劝酒，一脸不情愿地勉强喝了一口，也很不错。有身份的人，特别是说着“再来一杯如何？杯中酒一点都没少呢。”也是令人愉快的。想接近的人酒量很好，因为喝酒与其拉进关系，也是很高兴的。

不管怎么说，爱喝酒的人是有趣而可恕的。喝醉之后早上睡懒觉的时候，主人将门拉开，酒鬼慌忙顶着一张没睡醒的脸，梳着细细的发髻，连衣服都顾不得穿，怀抱着拖在地上跑出去。这挽起下摆的背影，长着毛的消瘦小腿的样子，总觉得很可爱，非常符合饮酒者的形象。