【原】国外图纸的识读

一、视图的区别

欧洲各国盛行第一角法投影制，所以第一角法投影亦有“欧式投影制”之称呼。例如德国（DN）、瑞士（VSM）、法国（NF）、挪威（NS）等国家使用之。但美国、日本、澳大利亚等采用第三角画法。

我国技术图样也采用正投影法绘制，并优先采用第一角画法，必要时才允许使用第三角画法。一般企业，所有的图纸都是采用第一角画法。

第一角法在图纸中的标记：

第三角法的标记：

第一角投影法与第三角投影法的区别： 

这个主要是根据制图里的八分角来说的

把空间分成8个分角，图中是I,II,III,IV分角。第I分角，称为E（Europe）法，投影顺序是：观察者-物体-投影面；第III分角称为A（America)法，投影顺序是：观察者-投影面-物体。

主要是视图放置位置的区别：

第一角视图：左视图放右边，右视图放左边，俯视图放下面，左边看到的图形投影画在右边。哪边看到的投影图形画在投到的一边。依此类推。

第三角视图：左视图放左边，右视图放右边，俯视图放上面，左边看到的图形投影画在左边。哪边看到的投影图形画在看到的一边。依此类推。

二、标注区别

1、单位

国外还有很多图纸采用英制单位，这里需要大家知道单位换算就行了，1英寸=25.4mm

2、尺寸标注

一般国外图纸标注在尺寸线的中断处，小于1mm的前面的0省略，如：.0001

三、常用的单词用语

all welds continuous unless otherwise stated

未注焊缝均为连续焊

all welds 3mm fillet unless otherwise stated

未注焊角高3mm.

all unspecified radi -R3

未注圆角R3

remove all burrs and sharp edges

去毛刺，锐边倒钝

do not scale drawing

不按比例绘制

unless otherwise specified dimensions are in mil-limeters

除特别注明外，所有单位为毫米

11 total coils approx.9 working coils approx.right hand wound only,end coils square to tough

总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触（此为弹簧技术说明）

channel

槽钢

tack-weld

点焊

od1/4" outside diameter外径1/4"

75 crs cold rolled steel

尺寸为75，材质为冷轧钢板

30×2.5 flat bar

30×2.5扁钢

eccentric shaft

偏心轴

pin

销子，短轴

cotter pin

开口销

screw

螺钉

set screw

紧定螺钉

round nut

圆螺母

socket head cap screw

内六角螺钉

hex head screw

六角头螺钉

hex head bolt

六角螺栓

closing ring

挡圈

circlip

弹性挡圈

sleeve

轴套

deep groove ball bearing

深沟球轴承

spring

弹簧

lifting bolt/eye

吊环螺钉

slotted pan head screw

开槽盘头螺钉

tapered roller bearing

圆锥滚子轴承

thrust ball bearing

推力球轴承

flat key

平键

single coil spring washer

弹簧垫圈

flat washer

平垫圈

full thread

全螺纹

chamfer

倒角

关于符号和公差，区别不大，这里就不在一一描述了，可以查询GD&T标准ASME Y14.5标准手册。