镇 江 人 文 西 塘 金山寺 北宋熙宁七年(1074)四月,王安石实施的“变法”遭到朝廷内外守旧势力的围攻,罢相转为吏部尚书、观文殿大学士出知江宁府。在此期间,他途经镇江,作了一首集句诗《金山寺》。其诗云: 招提凭高冈,四面断行旅。 胜地犹在险,浮梁袅相拄。 大江当我前,飐滟翠绡舞。 通流与厨会,甘美胜牛乳。 扣栏出鼋鼍,幽姿可时睹。 夜深殿突兀,太微凝帝宇。 壁立两崖对,迢迢隔云雨。 天多剩得月,月落闻津鼓。 夜风一何暄,大舶夹双橹。 颠沉在须臾,我自檝迎汝。 始知像教力,但度无所苦。 忆昨狼狈初,只见石与土。 荣华一朝尽,土梗空俯偻。 人事随转烛,苍茫竟谁主。 咄嗟檀施开,绣楹盘万础。 高阁切星辰,新秋照牛女。 汤休起我病,转上青天去。 摄身凌苍霞,同凭朱栏语。 我歌尔其聆,幽愤得一吐。 谁言张处士,雄笔映千古。 (王安石) 集句诗又称集锦诗,就是从现成的诗篇中,分别选取现成的诗句,再巧妙集合而成的新诗,也就是用其他诗人的诗句写诗。明代宋公传云:“集句者,集古人之句以成篇也。”明代徐师曾《文体明辨序说》亦云:“按集句诗者,杂集古句以成诗也。” (《文体明辨序说》) 集句诗是文人彰显博闻与才识的一种游戏文体,古已有之,发源很早,但直到北宋才发展、成熟起来,王安石就是集句诗创作的代表人物,影响最大、艺术成就最高。南宋严羽《沧浪诗话》:“王荆公集句最长,《胡笳十八拍》浑然天成,绝无痕迹,如蔡文姬肺肝间流出。”北宋蔡绦《西清诗话》:“集句至元丰间,王公(王安石)益工于此。”北宋沈括云:“荆公始为集句诗,多者至百韵,皆集合前人之句……后人稍稍有效而为之者。” (严羽) 《金山寺》全诗共有20联40句,基本为集古人诗句而作,但读来浑然天成,实属不易。北宋文学家陈正敏《遁斋闲览》曰:“荆公集句诗,虽累数十韵,皆顷刻而就,词意相属,如出诸己,他人极力效之,终不及也。” (《遁斋闲览》) 南宋文学家叶大庆曰:“大庆观舒王诗集,其集句凡四十余首,如《题金山》(即《金山寺》)一韵乃四十句,信乎词意相属,如出一己。” 诗的上半部分是说金山寺建立在山脊之上,四面截断了来往的旅客游人,虽是名胜之地,但却地势险要,寺庙的浮桥犹如缭绕在云烟中。眼前就是大江,江水碧波荡漾,好像在翩翩起舞。蒸腾的水气就像厨房的烟火一样,香味胜过牛乳。江中的大鳖,优雅的姿态时时可见。夜深人静,大殿在漫天星光的照耀下更多了几分神秘的色彩。山边的悬崖似墙壁一样平分两边,远远地阻隔着天上的云雨。月亮在渡口信鼓声中缓缓降落。夜风煦煦,江中夹着双橹的大船飘浮在水上。这里只有我独自一人在恭候它。这时才发现自己好像一个佛教徒,但愿能超度所有的痛苦。 (金山寺大雄宝殿) 首句的“招提凭高冈”中的“招提”是梵语,其义为“四方”,四方之僧称招提僧,后为寺院的别称。谢灵运曾云:“即时经始招提,在所住山南”(《答范光禄书》)。 第二联“胜地犹在险”为韩愈诗:“长沙千里平,胜地犹在险”(《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首·因献杨常》);“浮梁袅相拄”为杜甫诗:“滑石欹谁凿,浮梁袅相拄”(《龙门阁》)。 第三联“飐滟翠绡舞”为杜牧诗:“弄水亭前溪,飐滟翠绡舞”(《题池州弄水亭》)。 第四联“通流与厨会”为杜甫诗:“触热藉子修,通流与厨会”(《信行远修水筒》)。 第五联“幽姿可时睹”为杜甫诗:“青白二小蛇,幽姿可时睹”(《太平寺泉眼》)。 第六联“太微凝帝宇”为江淹诗:“太微凝帝宇,瑶光正神县”(《颜特进延之侍宴》)。 第七联“迢迢隔云雨”为李端诗:“巫峡通湘浦,迢迢隔云雨”(《杂曲歌辞·古别离二首》)。 第八联“天多剩得月”为孙鲂诗:“天多剩得月,地少不生尘”(《题金山寺》);“月落闻津鼓”为李端诗:“天晴见海樯,月落闻津鼓”(《古别离》。 第九联“大舶夹双橹”为李白诗:“大舶夹双橹,中流鹅鹳鸣”(《淮阴书怀·寄王宗成》)。 第十联“颠沉在须臾”为韩愈诗:“颠沉在须臾,忠鲠谁复谅”(《岳阳楼别窦司直》)。 第十一联“但度无所苦”,佛教曰:“照见五蕴皆空,度一切苦厄。无苦集灭道,无智亦无所得。” (金山寺慈寿塔) 诗的下半部则是王安石的自我抒怀。变法受挫,政治失意,他积郁了太多的忧愤和苦闷。回忆昨日狼狈的样子,自己如同玩偶般卑躬屈膝,所谓的荣华富贵转眼即逝,跟石头和泥土有什么分别呢?人间的事就像摇摆的烛光,命运不为自己所左右。慨叹即使有豪华的厅堂,锦绣包裹的楹柱也皆为空。如果楼阁真的能高达星辰,倒可以一睹牛郎织女的风采。如果汤药真能治好我的病,就干脆搬到天上去。在云朵与彩霞之上,偎依着朱栏,我唱你听,把深藏的苦恼一吐而尽。到那时,看还有谁说张处士的雄笔不能映照千古。 (王安石雕像) 诗中第十二联“忆昨狼狈初”为杜甫诗:“忆昨狼狈初,事与古先别”(《北征》)。 第十三联“土梗空俯偻”为杜甫诗:“真龙竟寂寞,土梗空俯偻”(《雷》)。 第十四联“人事随转烛”为杜甫诗:“世情恶衰歇,万事随转烛”(《佳人》)。 第十五联“咄嗟檀施开”为杜甫诗:“公为顾宾徒,咄嗟檀施开”(《山寺》)。 第十六联“新秋照牛女”为杜甫诗:“入夜殊赫然,新秋照牛女”(《火》)。 第十七联“汤休起我病”为杜甫诗:“汤休起我病,微笑索题诗”(《大云寺赞公房四首》)。 第十八联“摄身凌苍霞”为李白诗:“摄身凌青霄,松风拂我足”(《题舒州司空山瀑布》);韩愈诗:“一旦不辞诀,摄身凌苍霞”(《读东方朔杂事》。 第十九联:“我歌尔其聆”为韩愈诗:“辱赠不知报,我歌尔其聆”(《答张彻》)。 第二十联“谁言张处士,雄笔映千古”为李白诗:“谁言张处士,雄笔映千古”(《丁都护歌》)。 全诗上半部分写景,下半部分抒情,淋漓尽致地倾诉了作者的忧愤和不达。诗中借用金山寺的风景以及月夜下的大江风貌,寓情于景,借景抒情,体现了精妙的构思。其诗句虽均是前人之作,却使人感觉为作者的即目所创,毫无牵强违和之感,可谓“化用无痕迹,品读有新意”,足见作者的才情。 作者:孟宪威 |
|