【原】英语惯用法51

汉语里有个词组“虽然…但是。”翻译成英语后，这里的“但是”就不能用but。习惯上一定要用yet（然而），例：Although.it.is.raining.hard.yet.he.still.comes.虽然雨下得很大，但是（然而），他仍然来了。～学习英语一定要学好“惯用法”！

词组behind.在…后边.time的中文意思是“迟到”，它和形容词late意思相同。习惯上名词time前不可加惯词，例：I.am.always.behind.time.我老是迟到。词组：in.quick(rapid)succession.接连的、连续的。其中都不可加冠词。

tear的汉语意思是“眼泪”，是一物制质名词。有时当“撕”讲。一般情况不分单复数。但是习惯上有时它可用作复数，要加s.例：My.family.are.all.in.tears.我们全家人都在流眼泪。