|
飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱他明月好，憔悴也相关。 最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨，吹不散眉弯。 注释
临江仙：双调小令，唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”，《张子野词》入“高平调”。 层冰：厚厚之冰。 憔悴：瘦弱无力脸色难看的样子。 关：这里是关切、关怀之意。 最是：特别是。 繁丝：指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”，都暗喻女子的眉毛。 春山：春日之山。又，春山山色如黛，故借喻女子之眉毛，或代指女子。这里指代亡妻。 湔（jiān）裙梦断：涉水相会的梦断了。湔裙，溅湿了衣裙。 柳絮杨花随风飘到哪里去了呢？原来是被冬日的积雪冰层、严寒的风所摧残了，五更时这株柳树只显得凄冷萧疏。皎洁的明月无私普照，无论柳树稀疏还是繁茂，都一般关怀。特别是在这柳丝摇落的时候，我免不了回忆起当年的那个女子。如今斯人已逝，即使梦里相见，可慰相思，但好梦易断，断梦难续。遂将愁思寄给西风，可是，再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。杨希闵《词轨》卷七：托驿柳以寓意，其音凄唳，荡气回肠。陈廷焯《白雨斋词话》：余最爱《临江仙》“疏疏一树五更寒，爱他明月好，憔悴也相关”。陈廷焯《词则雅集》：缠绵沉著，似真伯仲山，颉颃永叔。赵秀亭《纳兰丛话》：性德《临江仙·寒柳》，文廷式推为《饮水》压卷，陈廷焯亦赏之。然今人多不知此词所云，以不解“湔裙梦断续应难”句意也。黄天骥引李义山《柳枝词序》注之，亦强作之人。按“湔裙”，用窦泰事也。《北齐书·窦泰传》：“窦泰，字世宁，大安捍殊人也。初，泰母期而不产，大惧。有巫曰 ：'渡河湔裙，产子必易。’泰母从之，俄而生泰。”容若盖以喻卢氏难产而死也，则此词亦悼亡之作。纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。自幼天资聪颖，18岁考中举人。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》，后人将两部词集增遗补缺，共342首，辑为《纳兰词》。“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上亦占有耀眼的一席之地。
|
