|
编者按 : 琼瑛卓玛的诗如她的名字，都独具特色。用词大胆，立意新颖，笔锋老道，善于意象表达，善于引词旁证，“意于言外”，给读者无限的想象空间，她的诗歌又多少透着西方诗体的描摹，味道，或许这与她个人的经历，喜好有关吧。但是说实话，我个人是不太喜欢一首诗里出现过多陌生化的词，虽有点睛之美，但需慎用。但是卓玛却将这发挥得极好，这也是她的睿智和她的诗歌的玄妙之处。 
 
往 事 一般从末端开始，从身体里撕开两个口子 一个喋喋不休。另一个紧闭着 拿出河流，林木和狮子 嗜血的公交车站（隐匿于地狱的谎言） 安娜贝尔及她吃剩的半只橘子 也许最害怕的是我。 ——冬天山中自杀与谋杀的十一月傍晚 这日，光阴行至二楼阅览室 记录被法律遗忘的日子。 我偶尔想象一下，在昏暗幽深中的房间 它们睁着眼睛看我 按时间顺序排列在一起 一个长发少年强行进入，剿灭所有守卫者 “一种很复杂的味道” 被清扫车堆积起来。一起运至郊外废弃的垃圾场 我想象着这样的往事 你一次次经过我的窗子，拿着枪 反复击杀一株蘼芜草 ——而每次，都刚好得手  芦苇花 当阳光退去 雨飘落在老去的街巷 别轻轻喊我的名字 我不在雨中 我也不在你的梦里 那时 我一人正走着 无边界的天地 藏起野地里孩子们的哭泣 我一直往后退 退回到童年 你到不了的芦苇花丛里 结 局 有什么在拷问这场风雪，十二月逝去的少年 他转身上路 路会包裹起来，把他带到旷野里吗？ 那反复锤炼精致的旷野 ——没有出口。 他用来写诗的那部分 应该是听到了某种神灵的召唤 某些东西从死亡中诞生 以另一个称呼，剑、树或者二月的鸢尾花做的盾牌 同一种风。阴冷的结了冰的风 紧贴着他的脸。 伟大的火种——从纯粹的象形文字或者蓝田人那里 盗取的红色的花朵 一种被理解的铺张的幻觉。 可是， 他不在这儿。 那是弹奏二胡的和尚的坟墓 这一切刚好发生在几个小时之前。 ——短到足够写下一个结局。 月光落在树叶上 它端坐于黑瓷夹缝里，介于后现代美学与寂蔑之间 并不为此刻而倾覆。 月亮和白白的光都衰老了 我们日以继夜的把盛大注入，欢庆它作为一个秘密将被珍藏200年 ——婴孩般光洁而软红。照耀烟鬟与黑水媚 卧于温软巨大的牡丹中间（它们是被流放的） 如同竹简里罹难的序。在被屠杀之前， 除去一切美妙的面具：例如从一个水坑里看见太阳* 没有一个伤口不被其覆盖 （不过我要是够粗鲁*，那些阻挡木头车轮碎裂的落叶必将被新的替代……） 注释：*“从一个水坑里看见太阳”引自安娜.卡密恩斯卡，笔记本。 *“不过我要是够粗鲁”引自卡瓦菲斯诗集。  晨 祷 又下雨了。雨从哪里来呢？ 你纠结于这个藏族盲姑娘的另一个结局 她爱上的到底是佛祖的经文？ 还是，寺庙里一隅小心翼翼的安宁 也许这并没什么不同 “恬静还是宁静？” ——女儿费心的挑选那姑娘的表情 当院子里的月光打在玻璃窗上 当玻璃窗的中心荟聚成小灌木群 在它倾斜的倒影里，岩羊正在奔跑 比起蓝丝绒黄昏般的歌声，它们更善于抵抗饥饿 在千里之外的一个初秋的早晨， 我从书上再度忆起它们时 青冈木细长的叶子上，新滑落的雪结成冰 你正观看2.4亿年前的板块运动 光线照在你脸上 屋檐下佛祖加持过的礼拜天 雨水生长的科技博物馆四楼展厅。 三月纪事 它是蓝色花朵的雨吞噬二月兰的光 咸阳湖蜷曲成中间弓起的句号 ——平复午夜的罪恶 凌晨五点钟，一辆坏掉嗓子的火车驶过更浑浊的蓝 漂流，在孩子的第六根指骨处喷溅水花 有更多的水，从它身后汇聚 冰凌羽化成沃尔科特那只黑鸟①的翅膀 “Muss es sein? ”② 瓷器巧克力③，被花朵巧克力怨恨 在漂浮的云层中构图 跟远处洁白的帐篷互相结合 做一回双重曝光的蓝 漂亮如蓝莓果冻，混合了青冈木的冷淡 让人想起蓝头发、蓝布帛、蓝云烟，而不是蓝经幡 此刻，雨水忘掉栖息的天幕 蓝色，而不是白色 是糌粑而不是酥油茶 ——卓玛狠狠的剁下了一只牛腿 注释： ① 摘自史蒂文斯，《看一只黑鸟的十三种方式》。 ② 摘自米兰.昆德拉《生活在别处》 ③ 摘自史蒂文斯《充满云的海面》
负 轭 春间无事。赏明月，淋苦雨。 夜与美人皎皎 并无反骨可以剔除。我如流水 一层光滑可照人，一层懵懂似小儿 闲来剥莲子。万物都退回到进化论之前 各拥初见之资。 抹去掉在茶碗里的烟痕 江小白在千里之外对着我笑了一个下午 深林带夕曛。自不必验证太阳的高度 让雪降落，谋杀牵牛子与你，修正一场负轭 不 要 不要—— 不要低下头去说抱歉，不要掩盖 白瓷瓶脖颈上的紫色淤痕 牧师起同一只手放置圣经上 在婚礼开始之前，这里正举行葬礼 我深深热爱着的花园里开满旧日花儿 那白白的花朵之上。曾有人拥抱，哭泣 （没有什么是我拥有的， 正如我也没什么可失去） ——“知道有人在我之前 曾在这里，这很好“① 引：阿米亥《给女侍者的指示》 致我亲爱的梵高先生 在木质残月上开出一列火车，比作被他咬坏的半块烧饼 用明亮的无限贴近阳光的黄描述 有雨闲坐旁边 调和清水烧和秋日菖蒲的比例关系 并以照看者身份阻断某类鲜美色彩的碰触 在水纹之内也在波纹之外 介于松烟和黑蹀贝之间，是我偷窥的形式来源 掺杂着精致的冷和颓败 一件粗糙的麻衣，和半捆信号 ——给雨水打个结。 “火盆要有人照管”① 与你抗衡。用他的结构主义史演奏管弦乐 再添些符号学及互文性。喔，Gesu！ 念青唐古拉的白雪静静飘落，风刚好赶去给蓝色花庆生 （此时，无风） 那老牧人正阅读第217页 “矮女人、森林、吹制工骑在牦牛骨上咕哝喊叫起来” ——他喝下诗会现场颁发的雪花啤酒 （比任何场景都多，一盆白灰，但别用手） ①《枕草子》。 透过树枝 ——给安娜.阿赫玛托娃 “在科马罗沃，我独爱那松林的絮语和大海的涛声。” 把它描述成黑铁之堡，或者黑谷行军 从敖德萨至黄村。一个被禁止的姓氏 诞生于人格分裂症的固有者精神研究学 （也许更多是时代配不上这场疾病） 鸽子白白的絮语。手套从左手穿过左手 只听到风声的人，有一双紫色芙蕖眼睛 下地狱？这是更精致的厌世 酒鬼和妓女，也许是天生的一对 ——我们更擅长，从树枝碎屑制造的纸片上记忆 再把小纸片人群燃成灰烬 保守而又保守的。被拟人为香絮消沉的郁悒 “是你，向但丁口授了 地狱的篇章？“ 此类神经质的询问衍生于大海，略带魔鬼绅士的特质 在我们转身要准时离开时 她回答说：“是” （注释：“是你，向但丁口授了地狱的篇章？”“她回答说，是”引自安娜.阿赫玛托娃《缪斯》）
诗意生活，尊重原创。 酸甜苦辣，唯诗度化。
|
|
|
