|
忘功不忘过，忘怨不忘恩 （Never forget, never forget, never forget） 【原文】 我有功于人不可念，而过则不可不念；人有恩于我不可忘，而怨则不可不忘。 （I have merit in people can not be read, but not read; people have kindness in me can not forget, and resentment can not be forgotten.） 【大意】 自己虽帮助过人，也不要常常挂在嘴上、记在心头，但若作了对不起别人的事却不可不经常反省；反之如果别人曾经对自己有过恩惠却不可轻易忘怀，别人做了对不起自己的事则不可不立刻忘掉。 【学究】 当一个人把钱放进口袋之后，再拿去出的时候就会非常不情愿，这是为什么呢？是因为人最怕失去，最想获得，这是人的天性。这段文字很好解读了人性的这个特点。 人在获得他人帮助是获得，而报答是付出，如果你记住了帮助过对方，记住有这么一会儿，就是在时刻提醒他人要付出，那自然会不舒服的；而如果你获得了他人的帮助没有记住的话，就意味着他人想获得而不给机会，就会产生怨恨。这就是说不记德而记仇德的原因。 所以，与人相处，一旦出现利益关系，最好及时兑现，不要留下后续的麻烦是最合理的做法。 |
|
|
