千古第一奇诗，男人顺着读，女人倒着读，句句皆是相思语！
在中国历史中，闻名千古的诗人和不朽诗作甚多，比如说李白、杜甫、白居易……等人的作诗无数，在中国诗歌史上留下了浓墨重彩。但有一些诗人一首诗就可以名传千古，比如，宋代的一位名不见经传的小诗人李禺，就写出了一首千古奇诗《两相思》。
《两相思》这是一首前无古人后无来者的回文诗。此诗顺着读，就是《思妻诗》，倒着读，就是《思夫诗》，所以合起来被称为《两相思》。这是一首千古奇诗，它单独拿出来，也可以在闺怨诗或者思乡诗中占据一席之地，合起来更是千古一绝。它反映了两个主题，写得举重若轻，潇洒自如。
两相思 【宋】李禺
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？ 壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。 途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。 孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。 译文：隔着山水把眼望得都干涩了，身边人来人往，可曾见到几多知心人？壶中已空，怕难再斟出一杯酒，提笔对笺，却难和出半首离别诗。路途遥远阻断相见离别已久，没有音讯大雁寄回也迟缓。漫长的夜晚只有孤灯感到寂寞，我作为丈夫和父亲思念妻子儿女。
整诗所表达的感情非常真诚，似乎在漫漫长夜中，可以看到一个丈夫的身影，伴随着一盏孤灯，心中充满了对妻子的思念。
此诗正读是夫致妻的“思妻诗”，极道思念家中妻儿之苦。倒着读，则就变成了一首妻致夫的“思夫诗”：
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。 迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。 诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。 知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。
译文：
儿女思念父亲妻子思念丈夫，寂寞的只有一盏孤灯守着漫漫长夜。寄出的信腌也没有音讯，长久的离别道路阻碍。诗的韵律已成但难以下笔，倒一杯酒怕是只剩一空壶。知心的人儿啊你几时归来，山高水远我只能把泪眼望穿。 这又是说在家的妻子和儿子思念着丈夫和父亲，这寂寞的夜晚，丈夫却未能归来，还杳无音信。虽然已经写好了诗，不过却依然不想将笔放下，想要喝杯酒，却害怕把酒喝完就无法再消愁！自己也知道对方是一片真心，奈何两地相隔，让人望眼欲穿！
顺读倒读，作者的身分、语气、居地等等亦随之变化，均感情含蓄蕴藉，真切深沉。不得不说，这真是千古第一奇诗，倒着读和顺着读完全是两个意思。
虽然我们无从查考李禺写此诗的背景，不知诗人是在怎样的境况下写出这千古一绝的爱情诗，其才华和学问实在让人叹服，同时也能从如此情真意切的诗句中，感受到诗人必然是经历了一段刻骨铭心的爱情。这段爱情无论时间和空间如何变换，都无法隔断这份相思，爱情在男女主角的心中永恒不灭！ 更新于 2021-11-12
|
