分享

古诗新译四首(七绝 · 卷帘体)|| 林得胜

 新用户5205c5Jd 2022-07-18 发布于上海

江南诗苑微刊2019第29期

(总第177期)


 林得胜诗选

编辑 | 肖智敏

林得胜诗选


1 七绝(卷帘体)· 山行


原玉:《山行》

(唐)杜牧

远上寒山石径斜,白云深处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

注:平水韵/六麻。

(一)

远上寒山石径斜,云飘雾绕壑幽遐。

穷林庶鸟惊飞跃,迭起微风曳树桠。

(二)

白云深处有人家,早袅炊烟拟皓纱。

犬吠鸡鸣齐奏技,半山泉水亦喧哗。

(三)

停车坐爱枫林晚,长目岗峦掩暮霞。

止宿山居迷月色,寒风曳叶甚欣嘉。

(四)

霜叶红于二月花,干粗枝耸宿寒鸦。

慕名古道嬉游醉,悦目舒心叠岭爬。

 2 七绝(卷帘体)· 叹花

原玉:《叹花》

(唐)杜牧

自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。

如今风摆花狼籍,绿叶成阴子满枝。

注:平水韵/四支。

(一)

自恨寻芳到已迟,周游堤岸见残姿。

叶张花谢余虚影,春景闲良忆旧时。

(二)

往年曾见未开时,欲绽香苞挂满枝。

嫩绿嫣红余映衬,桃园农径客游嬉。

(三)

如今风摆花狼籍,蜂蝶伤忧野卉移。

斜径阳炎摇叶挡,蝉鸣鸟唱夏何期。

(四)

绿叶成阴子满枝,树梢纤末欲低垂。

无由左右临风曳,直待秋光展郁弥。

《 3 七绝(卷帘体)· 春暮西游

原玉:《春暮西园》

(明)高启 

绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。

知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。

注:平水韵/五歌。

(一)

绿池芳草满晴波,雀跃莺啼拟跳歌。

垂柳风形怡配映,径途堤岸耸繁柯。

(二)

春色都从雨里过,泉流涧谷聚江河。

山峦坠雾云烟乱,隐约村原沐野禾。

(三)

知是人家花落尽,野蜂田壤乱穿梭。

风摇草孽娱嬉蝶,莲绽塘池泳蚪蝌。

(四)

菜畦今日蝶来多,花谢荒芜又若何?

   风抚瓜棚香蕊曳,夏还春隐岁光挪。   

4 七绝(卷帘体)· 咏柳


原玉:《咏柳》

(唐)贺知章

 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

注:平水韵/四豪。

(一)

碧玉妆成一树高,风扬堤岸嫩枝骚。

斜阳喷射流青影,曲径花香断落壕。

(二)

万条垂下绿丝绦,梢叶临河衬碧涛。

雨沐风摇悬翠滴,土花披径湿周遭。

(三)

不知细叶谁裁出,似画浓眉妙手操。

满目幽姿清韵醉,如花少女暗羞韬。

(四)

二月春风似剪刀,画花染草勿挥毫。

吟眸幽景迟光注,植柳何须种李桃?


林得胜作品回看

暗恋(外二首)

诗词十首

林得胜诗选

院子 ·(外一首)

作者简介

网名中国农民,笔名墨黑(山里人听风看雨),本名林得胜,浙江省文成县人,老理科男,学习练笔一年余,在中国诗歌网等网络平台和自媒体发表拙作。

团结诗歌同仁    弘扬诗歌精神

插图 | 网络

编辑 | 肖智敏

主编微信号 xiaozhimin804


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多