湘东一目 ——古代公文写作趣闻杂谈

湘东一目

――古代公文写作趣闻杂谈

眭达明

江西省粮食局

      王伟于狱中上五百言诗，湘东王爱其才，欲宥之；有嫉之者，言于王曰：“前日伟作檄文甚佳。”王求而视之，檄云：“项羽重瞳，尚有乌江之败；湘东一目，宁为赤县所归！”王大怒，钉其舌于柱，剜腹，脔肉而杀之。

        ——《资治通鉴》卷一百六十四

        王伟是侯景的主要谋士，也是侯景的秘书。这个人很有才学。据《梁书·王伟传》载：“王伟，陈留人，少有才学，景之表、启、书、檄，皆其所制。景既得志，规摹篡夺，皆伟之谋。”《南史》上也写到一件事，说是侯景降梁后，高澄曾给侯景去了一信，试图说服侯景回心转意，遭到侯景拒绝。侯景让王伟给高澄回信，“其文甚美”。高澄阅后，惊问道：“这是谁写的？”左右告知是王伟写的。高澄说：“如此高才，为何不早告诉我？”。王伟有才，然而却用错了地方，他为侯景出了很多坏主意，给南方人民带来了一场大灾难。

        侯景何许人也？他原系东魏大将，甚受高欢信任，高欢死后，他怕被高澄（高欢子）所杀，降梁，受封为河南王。次年（公元５４８年）叛梁，攻破建康（今南京），围困台城（宫城），梁武帝愤恨饥饿而死。侯景改立简文帝。５５１年又废简文帝，立萧栋为梁帝。旋废梁自立国号，建元大始。次年汉被梁将陈霸先、王僧辩等所破，侯景逃亡时被部下杀死。

        侯景乱梁，使“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”的繁华都城建康被焚掠一空，东晋以来江南所积累的财富毁灭殆尽，出现了千里烟绝，人迹罕见，白骨成堆的惨象。造成这场大浩劫、大灾难、大破坏，作为侯景的主要谋士和秘书，王伟难辞其咎，不杀不足以平民愤。然而梁元帝萧绎（即位前封湘东王）在王伟兵败被俘之后，却爱赏他的文才，忘了国耻家恨，想宽宥他。原来王伟下狱后，因贪生怕死，不但作诗赠给梁朝的大臣，乞求活命，而且于狱中给萧绎献诗陈情。此诗长达五百言，写得不错，萧绎读过后，果然有意宽宥他。但萧绎的部下始终没有忘记王伟所犯下的罪行，便对萧绎说：“前些日子王伟写了一篇檄文，也写得很好。”萧绎让人找来看看。檄文中写道：“项羽的眼睛里有两个瞳孔，尚且有乌江之败；湘东王只有一只眼睛，怎么能使赤县民心归顺！”萧绎怒不可遏，命人把王伟的舌头扯出来钉在柱子上，接着剖腹，一片片割他的肉，活活把王伟弄死。

        王伟檄文中写的这句话，为何使萧绎如此伤心痛恨？原来他自幼一目失明，而这一生理缺陷是他一生中最大的忌讳，不管有意或无意，谁如果不小心触了他的忌讳，谁就要倒霉。如据《南支·刘谅传》载：萧绎做湘东王时与文士刘谅关系亲密，秋日两人共游江滨，叹秋望之美。刘谅见萧绎兴致很高，便即景助兴说；“今日可谓'帝子降于北渚’。”“帝子”一句是楚辞《湘夫人》中的首句（原文为“帝子降兮北渚”），萧绎立即想到它的下句：“目眇眇兮愁予”，便对刘谅说：“你是想说'目眇眇兮愁予’吗？”“眇眇”在句中是形容远望中迷茫莫辨的样子，但“眇”字又有眼瞎的意思，真是“眇”目人别有感受。萧绎便从此再也不喜欢刘谅。一个对自己的生理缺陷忌讳到如此敏感程度的人，见了别人（何况是仇人！）在檄文中用讥讽嘲笑的口气揭自己的短，他怎么能忍下这口气？王伟也真是活该倒霉。

        王伟被杀，虽说罪有应得、罪不容诛，然而正如古人说的那样，萧绎“发怒于檄文而后诛之”，又是用极其残忍的活割刑罚，则又“失刑甚矣”（《资治通鉴》胡三省注）。

        

（来源：秘书工作）