|
 Lesson 3 Inquiring at the hotel 店内服务 2. About hotelfacilities and service 询问酒店设施与服务 (A: Bellboy, B: Tour leader) A: This way, please…Here we are. May I haveyour key card? Let me open the door…You first, ma’am. Where should I put yourbags? B: Please put them in the corner. A: May I draw[drɔ:] the curtain[ˈkə:tn] aside? B: Of course. Good. It looks nice, but how doI come to feel so cold? A: Oh, the control board for theair-conditioner is right on the wall by the light switch. You may adjust it ifyou don’t feel the temperature is comfortable. B: I see. Could you show me how to use the TVremote[riˈməut]control? A: Certainly, ma’am. Just press the “power”button, and pick the channel you like. B: Sounds simple. Do I have to pay for it? A: No, we don’t charge for watching regularprograms. B: By the way, is the tap water drinkable? A: Yes. If you need hot boiled water, you mayuse the electric mini-jar here. B: I’m starving[ˈstɑːviŋ]. Do you know if the restaurant [ˈrestərənt] is still open? A: I’m afraid not, ma’am. The service hoursof the restaurant are from 7 a.m. to 9 p.m. Would you try our room service? It’savailable until midnight or you may go to the coffee shop. It’s on the secondfloor. It is open around the clock. B: That will be good enough. Would you bringone steak dinner, one seafood plate[pleit], one bottle of red wine, and one bucket[ˈbʌkit]of ice,please? A: Very well, ma’am.I’ll bring them backin about fifteen minutes. B: It’s not necessary to hurry. Just bringthem to the Massage[ˈmæsɑ:ʒ], please. I think I’ll stay there for a while. A: Got it. By the way, there is a healthcenter on the eighteenth floor and an indoor swimming pool on the fifteenfloor. They are all open for 24 hours. You might want to use them forrelaxation[ˌri:lækˈseɪʃən] after your meal. B: Thank you for your suggestion. Here’s thetip for you. A: That’s very kind of you, ma’am. It’s mypleasure to serve you. A: 请走这边…我们到了。可以给我你的钥匙卡吗？让我打开门…请…我要把你的包放哪里？ B: 请把他们放在角落里。 A: 我需要把窗帘拉开吗？ B: 当然。很好。看起来不错，但我怎么觉得有点冷？ A: 空调的控制板就在墙上灯开关的旁边。如果你觉得不舒服可以自己调节温度。 B: 好的。你能告诉我怎么用电视遥控吗？ A: 当然。按开关键，然后选择你喜欢的台。 B: 听起来很简单。我需要付费吗？ A: 不，收看一般的节目是不收费的。 B: 顺便问一下，自来水可以喝吗？ A: 可以。如果你需要开水，可以用这儿的电动小水壶。 B: 我很饿。你知道餐馆现在还开吗？ A: 恐怕不开了。餐馆的营业时间是早上7点到晚上9点。你愿意试试我们的客房服务吗？一直到午夜都有。或者你也可以去咖啡店。在第二层，24小时营业。 B: 不错。可以请你拿一份牛排、一盘海鲜，一瓶红酒和一桶冰吗？ A: 好的。我5分钟以后送到。 B: 不用那么急。请送到按摩室。我想我还在那里待一会儿。 A: 知道了。顺便说一下，18楼有健身中心，15楼有市内游泳池。他们都是24小时开的。你可以在饭后去放松一下。 B: 谢谢你的建议。这是你的小费。 A: 你真好。很荣幸为你服务。 |
|
|
