分享

【沪语悦读】粢饭糕

 黄之中 2022-07-22 发布于上海

上海老底子每天呈送精彩文章一组

打开尘封的记忆,寻觅往昔的岁月

叙上海老底子事  忆上海老底子人

诉上海老底子情





来源:夜光杯

作者:西 坡

改写:郭莉

朗读:陈美莲

审阅、推荐:丁迪蒙

编辑:王乙其

勒上海人个小吃目录里向,粢饭糕,好像是只可有可无个品种。

图片

有意思个是,要是侬只考量“可有”,葛末粢饭糕倒也未必轧得进去;不过要是侬只考量“可无”,葛末,粢饭糕又肯定勿会拨拒之门外。迭个就好比侬想组装部汽车,勒遴选“可有”个部件辰光,发动机、轮盘、方向盘、刹车……一样样过脑,一只也勿好少;但是到剔除“可无”部件个辰光,啥人也勿敢拿平常勿是事体个“雨刮器”省脱——驾驶员侪晓得:呒没发动机开勿了车,呒没雨刮器同样开勿了车,除脱老天爷一年四季勿落雨。

勒今年迭个特殊个春天里,想勿到上海人侪显露出自家“大师傅”个潜质了:“拿只破皮靴烧成功一道菜”,像搿能个各种卖洋,阿拉勿去讲伊,晒晒自家摊个面饼、蒸个馒头、烘个面包、烤个蛋糕,一个个“成就感”侪足以爆棚。结果问题就像侬晓得个伊能:平常辰光,上海人并勿是家家人家侪有面粉搭仔酵母个,紧急状态下头抢菜,一般也勿会得想起来要去备眼迭个物事。三四十天一过,屋里所有个饼干、蛋糕咾啥侪消耗光,除脱大米饭,啥人还敢讲自家屋里“碳水”充盈?

图片

所以,勒朋友圈里向,无论是平常大大咧咧个企业老总,还是欢喜讨价还价个小阿姐,一个个侪勒展示自家个“手作”——“粢饭糕”辰光,我有数了:凡是屋里拿得出可以弄点馒头、汤团、葱油饼、面包个食材,啥人还会得去弄迭个粢饭糕啊?实在也真个是出于无奈嘛。

“弹尽粮绝”?葛倒也只是形容形容,再哪能,米饭总归还是有得吃个。可以肯定,聪明人从来勿会得浪费每一唐危机带来个机会。呶,粢饭糕,自家做呀!

其实,看到迭个,我心里向是邪气崩溃个——大家对生活个热爱,对困难个蔑视,对食材个珍惜、对传统个坚守,以及对自家个关怀,我真个是赤仔脚也赶勿上个!

从稻米衍生出来个小吃真是勿勿少少。比如米粉、米糕、米饼之类,但是从米饭衍生出来个小吃实在是勿多,米饭饼、粢饭团、粢饭糕,也就是迭个几样。严格来讲,米饭饼个主要材料是米粉,粢饭团个主要材料是糯米,真正搭作为日常主食个米饭最贴得牢个点心,只有粢饭糕。

图片

侬根本用勿着去担心,自家做粢饭糕,“技术”会得是掐头颈个问题,不过粢饭糕基本个衡量水平,还是必须得到尊重个:方方正正个形状,外脆里嫩个吃口,咸淡适中个滋味,外黄里白个色彩……追求完美个朋友,甚至还要讲究粢饭糕个四只角,是否经得起直角卡尺来量一量。

有位老同事告诉我,伊用吃剩下来个米饭做粢饭糕。我觉着邪气正常:粢饭糕本来就是用米饭做个,专门烧一镬子米饭,搭仔用吃剩有余个米饭,做出来个粢饭糕,并呒没啥老大个区别。关键在于,作为主食个米饭,有个人家烧得烂眼,有个人家烧得硬眼,各人欢喜,勿好勉强。但是要做粢饭糕,忒烂忒硬个,侪勿“称职”。

照我看来,要清清爽爽呈现出米饭个颗粒感,还要保留米饭恰当个黏性,是粢饭糕既勿同于米饭饼,也勿同于粢饭团,更加勿同于米饭个重要特征。表面勿脆、呒没咬劲个粢饭糕,赛过用苏州评弹去唱绍兴大班,要勿是尊重粮食,真个恨勿得厾脱;里向软不腊脱、黏滋疙瘩个粢饭糕,又赛过面疙瘩冒充宁波年糕块,吃起来一定呒啥滋味。与其搿能“恨勿得厾脱”“呒啥滋味”,还勿如去吃一碗饭算了。

图片

抗疫封禁当中有得一天,海银先生搭我展示伊团得来个一家豆制品公司个大礼包,里向有得半成品粢饭糕,“夫子言之,于我心有戚戚焉”,我也千方百计寻到了同一家公司个大礼包,里向竟然根本呒没粢饭糕!哼,侬小小一块粢饭糕,难道还要看清门第、审查出身,再拨人家吃啊?

就搿能,一块勒平常辰光处于“可无”地位个粢饭糕,邪气结棍个拨撩了处于闭环生活里向个心底欲望。心动勿如行动,我真个勒获得出门许可个第一时间去寻伊了。尽管第一趟铩羽而归,但是我勿罢休,再二再三,有志者,事竟成!

前抢把,“夜光杯”刊出一组以“生活恢复后要做的事”为主题个文章,假使我来写,大概邪气愿意公开自家个一只俗气但又真实个念头——去吃块粢饭糕去!

图片

作者:西 坡

图片

朗读:陈美莲

丁迪蒙

迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。


沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。


沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章