本报编译：据《金融报》报道，墨西哥国立自治大学(Universidad Nacional Autónoma Mexicana, UNAM)的一项统计表明，32%的墨西哥人身上有至少一处纹身。
就全世界而言，这一比例并不算低，但也并非名列前茅——墨西哥国立自治大学社会研究所(Instituto de Investigaciones Sociales, IIS)的研究员Héctor Castillo Berthier指出，民众纹身比例最高的国家是意大利，达到48%；位居其后的分别是瑞典、美国、澳大利亚和阿根廷，其各自比例在43%到47%之间不等。
Castillo表示，纹身的历史可以追溯到至少5000年前。最初，纹身是一种彰显身份、表明社会地位的方式，主要用于区分不同族群，或者作为声望的象征。早期的纹身构造简单，大部分只由几根线条构成，少数则以符号形式勾勒姓名，或者描绘船只、水手等图案，其主要目的都在于身份识别。
随着时间的流逝，尤其在17世纪到20世纪中叶，纹身污名化的现象愈演愈烈：有人认为，在身体上涂涂画画的人就是罪犯，或者他们曾经遭受监禁。而时至今日，纹身再次成为了人们表达自我和定义身份的方式：足球运动员、艺术家包括许多普通民众都有纹身，大众见到纹身时也不再紧皱眉头。
(Saúl编译)
