|
▣文、易词网  ♥ 应各位朋友要求，我们易词整理了一张英语词汇和词源学习的推荐书单与相关词源推荐，希望能为大家提供一定的购书与学习参考。   我们推荐的书单涵盖国内外出版的主要的书或词典，大都属于入门和初级词源学习方面不错的学习资料，适合绝大多数学习者。特别分为几个类别陈列如下： 01. 趣谈趣识类 不管有没有词源基础，哪怕已经学过词源很长时间，趣谈趣识类都是可以入手的选择。这类作品的内容都相对比较独立，把单词当作个体一个个单独了解，或者在具有了系统词源构词知识之后，阅读它们来丰富自己的体系，都是不错的选择。  A 《英语词源趣谈-第2版》. 庄和诚， 上海外语教育出版社； B 《英语名祖词语趣谈》. 庄和诚， 上海外语教育出版社； C 《摩西英语》系列. 摩西 ，中国书籍出版社； D 《单词的历史：英语词源漫谈》. Martin H Manser ， 上海译文出版社； E 《英语人名词语趣谈》. Martin H Manser ，上海译文出版社；  02. 词根词缀类 “词根词缀类”是市面上最常见的词源词汇书，当然，也是最能抓住学习者背单词痛点的。国内这个类别的书籍鱼龙混杂，选择这方面的书籍需尽量谨慎。此处介绍几本比较靠谱，可以放心学习的。 A《英语词汇的奥秘》， 蒋争 ，中国国际广播出版社； B《英文字根字典-新升级第5版》，刘毅 ，外文出版社；  C《英语词根与单词的说文解字（修订版）》，李平武 ，外语教学与研究出版社；  D 《英语词缀与英语派生词》，李平武, 外语教学与研究出版社  E《不再背单词系列:新四级词源 联想高效记忆法》， 袁新民， 外文出版社；  F《不再背单词系列:新六级词源 联想高效记忆法》，袁新民， 外文出版社；  G《英语单词圣经》，摩西， 东华大学出版社；  H《英语五千单词百日通(第二版)》蓝之中 东华大学出版社； 03. 词典查阅类 真正作为词典类，便于查阅的，并能较好将相关同源词联系起来的比较权威靠谱的，国内买不到的，需要自己想办法买或获取电子图书资源。 A Ernest Klein, A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language, Elsevier Scientific Publishing Company, 1971 B The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, Third Edition, Houghton Mifflin Company, 2011 中文名《美国传统词典印欧语字典》。这本书是可以满足很多层面词源学习者要求的作品，也是我们“易词”课程指定的词源查阅书目。 C Robert K. Barnhart, Chambers Dictionary of Etymology, The H. W. Wilson Company, 2000 D Eric Partridge, Origins — A short Etymological Dictionary of Modern English, London, Routledge & Kegan Paul, 1961 E C. T. Onions, The Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford University Press, 1966 F Shorter Oxford English Dictionary, 5th edition, Oxford University Press, 2002 G John Ayto, Dictionary of Word Origins, Arcade publishing, 1990 H Adrian Room, Placenames of the World, McFarland & Company, Inc., Publishers, 2th edition, 2006 I Patrick Hanks and Flavia Hodges, A Dictionary of Surnames, Oxford University Press, 1988 J Patrick Hanks, Flavia Hodges, Kate Hardcastle, A Dictionary of First Names, 2nd Edition, Oxford University Press, 2016 K 刘 伉 《环球地名初探》 ，百花文艺出版社，2008 04. 系统学习类 在具有一定词源和构词知识之后，了解掌握系统知识，以及系统词源之后的历史构成，构建一个大的知识系统是很有益的一件事，“系统学习类”作品便是满足这种需求的几本书。 A 《英语的起源与发展》John Algeo 世界图书出版社； B 《英语说文解字》Norman Lewis 北京大学出版社； C 《英语发展史》 张勇先 外语教学与研究出版社； D 《英语史》李赋宁 商务印书馆； 05. “奇葩”类 接下来推荐一些比较另类的作品。比如稻草人语老师的作品《众神的星空》和《星座神话》。因为不是传统类别词源和构词作品，顺便和另外两本并没有专门讲解词源问题，但是对词源学习却非常有益的两本书放在同一类别，即“奇葩类”。这类的共同点是，如果你只想背单词会发现作者讲了很多你不关心的事情，如果不作为背单词书（或者功利心放低）的话会发现自己一不小心掌握和很多知识，包括学到很多单词以及别处都无法了解的构词相关知识。 比如《众神的星空》《星座神话》两书，二书的主线是托勒密体系下的古代天文知识，通过天文知识系统讲解了古希腊神话中的众神和英雄传说，词源以及相关的文化知识只是这之外的点缀。是调味品。接受这一点，你就可以放心好好品味一下这道美味的大餐了。 A《众神的星空》 稻草人语 清华大学出版社； B《星座神话》稻草人语 清华大学出版社； C《伟大的字母：从A到Z，字母表的辉煌历史》David Sacs 花城出版社； D《语法哲学》 Otto Jespersen 商务印书馆； 06. 相关资源推荐 A Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, www.etymonline.com B 新浪微博
|
|
|
