|
2022年春节期间，晋剧青春版《狸猫换太子》在太原市青年宫演艺中心上演后，立即受到业内外的广泛关注。“连本”两场演出，每晚均爆满，且观众的掌声不断，说明山西省晋剧院抓这部戏又抓对了。这部戏是传统戏，20世纪90年代就有过演出，并留下了影像资料。现今看到的青春版，是突破原有演出版本，移植的上海京剧院的改编版本。剧目内容未变，但舞台呈现却是一次全新的展示。 
表演、导演艺术家肖桂叶做客山西广播电视台公共频道《百家戏苑》栏目晋剧表演艺术家，也是这部戏的导演肖桂叶说，因为是移植创排，更多的时候是给演员在说戏，也就是帮助演员分析角色与人物性格，其他没有太多设计。其实，这是一个谦虚的说法，从我对导演手法的理解去看，全剧至少有以下几个亮点：第一，演员选配非常好。连本演出，晋剧舞台已经有很多年不见了。一下子铺开这么一个庞大的演出阵容与场面，本身就需要做很多功课。生旦净末丑，红黑“乱弹”，让演员各归其位，并不是一个简单事情。而青春版《狸猫换太子》采用了一、二本主要角色换人演出的方式，既可以让观众有悦戏的新鲜感，也可以为更多演员提供“露脸”锻炼的机会，能感受到剧组在选配演员时的良苦用心。比如包拯、陈琳、李妃、刘妃、郭槐等，都是由两个演员分别在一、二本中出任。仅此设计，就推出了10位演员。同时，还能注意到在一本中饰演主要角色的演员出现在二本中的次配演角色位置，二本中饰演主要角色的演员出现在一本中的群演位置，这也是为演员提供多机会实践的一个绝好安排。此外，在挖掘演员表演潜能、塑造演员艺术形象等方面，能看出来导演所下的功夫。
晋剧青春版《狸猫换太子》剧照/张军波饰演陈琳（左）/王鸿乐饰演寇珠（右）第二，音乐创作有突破。从一般意义理解，移植剧目的音乐创作比原创剧目要难度大。原创剧目可以放飞思绪，不受任何约束，去尽情发挥出音乐设计者对所创剧目的构思与想象，并无障碍地赋予剧目故事和舞台人物音乐形象，而移植剧目则需要参照被移植剧目的音乐框架及其音乐氛围和节奏，进行“本土化”音乐设计与转化，这种音乐创作，在一定程度上是需要受到一些约束的。即使音乐设计想刻意避开被移植剧目的影响，从客观上分析，也不大符合常规和常态。青春版《狸猫换太子》基本上就是这样一个情况。音乐设计田少华在与导演合作的过程中，主要有两个突破和一个回归：一是突破了被移植剧目的音乐制式，在由京剧音乐转化为晋剧音乐时，有参考，有借鉴，但更多的是创新；二是突破了晋剧音乐的传统曲谱，完全是一个全新的音乐构思，音乐基调无疑是晋剧，但音乐旋律则让人耳目一新；一个回归是在部分演出片段恢复了晋昆音乐与晋昆声腔，活化了剧种音乐特色，提升了全剧的音乐格调与品味。第三，故事铺陈拐点多。如一本的开场，本来是一个喜剧，即宋真宗临朝，得知东宫李妃和西宫刘妃双双怀孕，旋即颁旨，谁先生男谁将被立为皇后，却怎么都想不到由此引发出了西宫刘妃为争夺皇后而设计了“狸猫换太子”，进而使用“火烧冷宫”，迫害东宫李妃等一系列残忍手段。同时，出现了内侍陈琳和宫女寇珠协力“救太子”，宫人冒死放出东宫李妃，东宫流落民间等一系列宫廷斗争。而二本的开场，同样是喜剧氛围。宋仁宗临朝，龙腾虎跃，锣鼓喧天，一派天下繁荣景致。但是，却突然揭发出了当朝“皇后”是迫害宋仁宗生母的凶手。这样一个突如其来的变化，引发了刘后急忙审陈琳、审寇珠，以至迫害陈琳、寇珠的事件，并把包拯审郭槐作为重头戏，为包拯最后与刘后面对面斗争，做了大量取证工作，终于使得沉寂十八年的冤案得以洗雪。全剧不仅故事翻新，而且戏文唱词与历史演出版本均有很大变化。第四，场景多维立体化。改编古装戏，普遍有一个特点，就是会采用最先进的灯光、舞美、置景技能，让故事人物和舞台场面同步大放异彩。青春版《狸猫换太子》沿用了这样的导演手法，比起来京剧演出版本一点都不逊色。舞狮，进入古装戏和传统戏，是不是首次暂不去考证，但有一点，一定是让人看着会十分的舒坦，而对照京剧演出版本，青春版的舞狮，显然要更加唯美和活跃。LED屏的合理绘图与调色，还有模拟宫殿的设置，都很逼真形象，有一种多维、立体的感觉。在包拯审郭槐的演出片段，烟幕与灯光闪烁相互映衬，能清楚地表达出“阴间”不同于人间的恐怖，包括郭槐和群演角色的脸色都会变得或红或白，恰如鬼怪似的。戏中角色的服装设计，也在款色与颜色搭配上下了功夫。一个是注意了角色的身份，一个是避免了角色之间的重叠，仔细去品，十分的耐人寻味。至于舞台场面铺排，更是唯美大气，宫娥、彩女、御林、大小太监，成双成对，八字排开，都是导演亮点。
作为观众，不可能看到导演手记，也同样看不到音乐乐谱和其他排戏资料，以上认识，都是自己看戏后的一种自我心理暗示，也许根本就不是这样的情况，但我觉着讲出来也没有什么伤害，权当是一篇“看戏日记”而已。因为我很热爱这部戏，它让我看到了那么多后起之秀，10年之后，他们一定会是晋剧的四柱八梁，甚至用不了10年。当然，一部移植剧目的诞生，总会有不尽如人意的地方，现在是讲它的移植方向是正确的，导演的结果是美好的。只要移植方向正确，导演结果美好，随着时间推移和演出场次的增多，自然就会越演越好，并渐进达到可以达到的艺术高度。
北宋大中祥符年间，真宗皇帝赵恒内不修弓教，外不理朝政，整日深居道观炼丹求仙，他年过半百，尚无子嗣，忽闻东宫李妃、西宫刘妃俱怀身孕，龙心大悦，遂颁下一道圣旨，谁知，立即牵动两宫，触发了一桩旷世奇闻。北宋真宗皇帝猝然病逝，狸猫一案，冤沉海底，尽管赵祯冲灵即位，陈琳性命侥幸保住，但因八贤王气极病倒，朝中大权依然落到刘后手中，直至十一年后，少帝年满十八，方始临朝亲政，是日正值元宵，宣德楼前，大放花灯，不料这桩震撼朝野的宫闱旧案，陡然又掀起惊波骇浪。
|
