分享

旧文摭遗(55):中国古代小说百科全书 | 冯梦龙《古今谭概》

 雅雨书屋 2022-07-25 发表于天津
021-12-23
 
宁稼雨
 
雅雨书屋











南开大学宁稼雨的雅雨书屋:青灯摊书、传道授业、以文会友、闲情雅致































旧文摭遗(55)
弁言:自上世纪八十年代中期开始,我陆续为若干种古代小说工具书撰写词条约几十万字,为我后来撰写《中国文言小说总目提要》奠定了重要基础。但这些词条撰写时大多用纸本手写,原稿交出版社而手里没有底稿。好在现在有了先进的技术措施,把出版物中的文字复制下来变为文档已经不是多大的难事。所以希望能把这些文字重新采撷下来,保存起来,公之同好。也算是失之东隅,收之桑榆。

******************************************************************************

《中国古代小说百科全书》(全一册

中国大百科全书出版社1993年初版,1998年修订版

主编:刘世德

本人参与该书宋元明三代部分文言小说作品与作家词条撰写。因该书原书按音序排列,这里也从其顺序(如有作者词条,则合并至作品词条中

***********************************************************



《古今谭概》

明代文言小说集。一名《谈概》、《古今笑》、《古今笑史》。冯梦龙辑。其书卷帙、书名记载有歧异,《干顷堂书目》著录三十四卷,此本今未见,《四库全书总目》题《谈概》,作三十六卷,现存最早的明代苏州阊门叶昆池刻本即为三十六卷,康熙间朱石钟、朱姜玉、朱宫声兄弟对明本作了删削,因“其网罗之事,尽属诙谐,求为正色而谈者,百不得一,名为《谈概》,而实则《笑府》”,故以《古今笑》之名重刊。李渔认为此书“述而不作,乃古史也”,遂加一字,称《古今笑史》(朱氏刻本李渔序)。古籍出版社有明刻影印本(1955),近年又有几种排印本和选本出版。

《古今谭概》取材历代正史,兼收多种稗官野史、笔记丛谈,按内容分为三十六类,卷为一类。所取多为真人真事,它们经过冯梦龙纂评,组成一幅奇谲可笑的漫画长廊。上至帝王天子,下至市井细民,历史上各类人物种种笑剧,均可于此见其细微。而其落墨较多者,则为统治阶级及其寄生者的残暴与伪善,侈靡与鄙吝,狂妄与祛儒,骄矜与虚伪,昏庸与忌刻,迂腐与奸狡,也不乏正直人们的遭遇和值得歌颂的事迹。


书中很多优秀故事被冯梦龙改编、敷演成为“三言”中的白话通俗小说。如卷十八《聂以道断钞》出元杨瑀《山居新语》和陶宗仪《辍耕录》,为《古今小说》卷二《陈御史巧勘金钗钿》入话所本。卷十二《卢柟》条叙卢柟倨视王侯事,为《醒世恒言》卷二十九《卢太学诗酒傲王候》的本事。


另如《古今小说》卷十八《杨八老越国奇逢》的正文、《警世通言》卷五《吕大郎还金完骨肉》和卷十七《纯秀才一朝交泰》的入话、《醒世恒言》卷十一《苏小妹三难新郎》和卷十八《施涧泽滩阙遇友》的正文等,都程度不同地从《古今谭概》中颜取了材料。此外,卷五《讹言》条、卷十八《临安民》条,卷二十一《丹客》条、卷二十二《石鞑子》条等,又分别被凌濛初演为《拍業惊奇》、《二刻拍案惊奇》中的入话和正文,卷五《罗长官》条、卷三十六《恶虫啮顶》条,则为周清源《西湖二集》卷三,卷三十三的入话所本。说明此书在文言小说和通俗小说的融合过程中,起到了沟通作用。

(宁稼雨)




雅雨书屋公众号id:yayuroom

    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多