脱口秀 | TVB天王剃度出家！撇下百亿资产，作别4任女友，他到底怎么了?

今天是早安英文陪你一起进步的第6年217天

 

🎧听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 反派角色

2. 想不明白

3. 能理解

今天来聊聊一位奇人，昔日TVB天王、被金庸剧迷评为“最美林平之”的何宝生。

身为香港宝生银行的大少爷，何宝生可以说一出生就赢在了起跑线上。偏偏人家有钱也就算了，人也长得帅，随便到演艺圈闯闯，就成了TVB的当家小生。

第一部剧，就和当时的天王级人物吴镇宇、郭富城、黎美娴等人搭档。之后又拍了多部经典剧目：《白发魔女》、《济公》、《笑傲江湖》《刑事侦缉档案》等。

但别看他长相卖乖，实则生活中浪到飞起：赌博、飙车、泡吧、泡美人，是一个不落下。曾有媒体传出痴迷赌博的他一个晚上就输掉了价值过亿的股份。

也是这样的他，却在38岁毅然放弃了高达267亿港元的家业跑去当了和尚，这到底是为什么呢？在今天的节目里，Blair老师和 Summer老师就来聊聊这位谜一般的男人何宝生⬇️

正式节目从第45秒开始

📒

今日笔记

01.

villain /ˈvɪlən/ n. 

反派角色

📝讲解：电视剧电影里的反派角色就可以用这个词，比如林平之在笑傲江湖里是个悲剧的反派角色，就是 a tragic villain.

📍例句：He often plays the part of the villain. 

他经常扮演反面人物。

02.

secluded /sɪˈkluːdɪd/ adj. 

隐居的

📝讲解：secluded 意思是隐居的，与世隔绝的，without much contact with other people. 

📍例句：At the peak of his career, he decided to lead a secluded life. 

在他事业的巅峰期，他决定去过一种隐居的生活。

03.

monk /mʌŋk/ n. 

和尚

📝讲解：出家，也就是成为和尚，表达可以说 become a monk. 

📍例句：Why he chose to become a monk remained unknown, but the media has found some clues. 

他选择出家的原因至今还不明确，但是媒体发现了一些线索。

04.

nun /nʌn/ n. 

尼姑，修女

📝讲解：相对应的，出家的女性就是尼姑或者修女，用 nun 这个词。

📍例句：The nun took strict vows.

那位修女立下严格的誓愿。

05.

pious /ˈpaɪəs/ adj. 

虔诚的

📝讲解：注意元音音节的发音，是双元音/aɪ/。单词表示虔诚的，英文释义是 having or showing a deep respect for religion.

📍例句：He left all the wealth and wanted to live a pious and peaceful life. 

他放弃了所有的财富，想过一种虔诚又平静的生活。

06.

hustle and bustle 

/ˈhʌsəl-ən-ˈbʌsəl/ 

熙熙攘攘，喧嚣忙碌

📝讲解：这个词念起来很有韵律感，而且也很有画面感，指的就是城市里的喧嚣；比如想远离尘世喧嚣，可以说 stay away from the hustle and bustle of the city.

📍例句：In the hustle and bustle of modern-day life, people seldom stop to enjoy the beauty of nature. 

现代生活繁忙扰攘，人们很少停下来欣赏大自然的美。

07.

confused /kənˈfjuːzd/ adj. 困惑的

confusion /kənˈfjuːʒən/ n. 困惑

📝讲解：对什么感到困惑，搭配可以说 be confused about... 名词形式常见的搭配可以是 throw sb into confusion, throw 就是扔的那个throw，把某人丢进困惑中，就是让某人困惑 to make sb feel confused. 

📍例句：His choice threw everyone into confusion. 

他的选择让所有人都很困惑。

08.

figure out 

能理解，能想得通

📝讲解：这是个非常常见的词组，肯定句、否定句和疑问句都经常用。

📍例句：Can you figure it out?

你能想得明白吗？

09.

make no sense /sens/ 

讲不通，没道理

📝讲解：如果是有道理，就用肯定句，It makes sense. 

📍例句：That doesn't make any sense to me. 

我完全搞不懂。

10.

can't get my head around something 

想不明白

📝讲解：我的头都转不过弯来了，其实这个习语也是表示想不明白，不理解；后面可以直接加句子。

📍例句：I can't get my head around what's been going on here.

我不明白这里发生什么事了。

11.

can't wrap my head around something 

想不明白，不理解

📝讲解：和前一个词组意思一样，只是动词 get 可以替换成 wrap。

📍例句：I can't wrap my head around why he made such a weird decision. 

我不理解他怎么做出了一个这么奇怪的决定。

12.

baffle /ˈbæfəl/ v. 

使困惑，难住

📝讲解：这个单词的用法是 something baffles me，这个东西把我难住了，非常的迷。

📍例句1：His behavior baffles me. 

他的行为很迷，我不理解。

📍例句2：I'm baffled why he did that. 

我不明白他为什么这么做。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 反派角色

2. 想不明白

3. 能理解

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

---

 —————— 早安碎碎念 —————— 

哈喽早上好~这里是布丁。

其实对于何宝生出家的原因，一直是争议颇多。

有人说他是为情所伤：曾和圈内四个知名女星交往，但都无疾而终。

也有人说他是那晚一下子输掉1亿后幡然醒悟了，不再追求虚无的快乐。还有人说他对佛法一直都有研究，一切是有迹可循。

可谓千人千语。

其实布丁觉得前事纷纷都已了结，现在人家已经找到内心的平静，我们又何必非要去追问理由呢？只要默默祝福就好啦~

---

🍅

[音频录制及内容支持]

Blair 老师 & Summer 老师

[今日编辑]

布丁

[音标符号]

Longman Dictionary