halo大家! 相信很多自学的同学 都对韩语写作究极苦手 明明已经学了很多单词和语法 怎么就是 写出来的句子就是错漏百出缺东少西? 作为一个非韩专出身 写作水平还算不错的自学党 (独立写出了130+页首尔大硕士论文 (应该算是还可以^-^ 打算给大家 提供一套 【韩语写作入门指南】 下个月会以此为基础 开一期零基础写作课 有兴趣的同学 可以扫描文末二维码 备注'写作’ 具体日程和课程详细内容会有后续通知哒 #第一期 은/는, 이/가, 을/를的使用 这三组助词 一直是写作失误的重灾区 咱们需要分情况讨论 Part 1 은/는, 이/가 大多数情况下 都放在充当主语的名词后面 作为主语标志 ps: 可以这么理解记忆 韩语的结构是 主语+宾语+谓语 主宾语一般都是名词 也不能简单靠先后顺序区分 所以 主语和宾语各自需有对应的标识 在实际使用中 两组助词区分的重点是 比起이/가 은/는带有突出主题/对比/强调的附加含义 使用范围更广 除了名词成分 还可以用于助词甚至副词后面 看看🌰 a. 突出主题 이 책은 세민이가 사준 것이라서 제가 잘 간직하고 있다. 여름은 날씨가 덥고 습기가 많다. 主语是谓语(动词/形容词)的主体 一个句子中可以出现一个以上的主语 比如上面例子中的 세민이가+사주다 世民(主语)买(动词) 제가+간직하다 我(主语)珍藏(动词) 날씨가 덥다 天气(主语) 热(形容词) 습기가 많다 湿气(主语) 多(形容词) 但主题 是这个句子内容的主要论述对象 一般只有一个 이 책은(是世民买的/我好好珍藏着) 여름은 (又热又湿) b. 强调 오늘은 어제보다 비가 많이는 오지 않는다. 今天(主题) 비가 많이는 오지 않는다. 雨(主语)下得不大(强调:下是下了,但不大) 이번에는... 这一次...(强调:这次尤其) 개인적으로는... 个人来说...(强调:是个人意见) Part 2 이/가, 을/를 前边也提到了 이/가 是动词/形容词的主体 无论是 타동사/자동사/형용사 他动词,自动词还是形容词 都需要主语 他动词(及物动词,有直接作用对象(宾语)的动词 自动词(不及物动词,没有直接作用的对象(无宾语) 形容词(修饰主语,没有作用对象(无宾语) 을/를的使用 限定于他动词 比如 👇 먹다/마시다/좋아하다/끝내다/사다/고르다... 밥을 먹다 吃饭 차를 마시다 喝茶 여름을 좋아하다 喜欢夏天 과제를 끝내다 完成课题 선물을 사다 买礼物 옷을 고르다 挑衣服 以上 全都是有直接作用对象的他动词 을/를 作为宾语标志 结合分析👇 세미가 밥을 먹다 世民(动作'吃’的主体,主语)吃(他动词)饭(他动词的作用对象,宾语) 비둘기가 날아가다 鸽子(动作的主体,主语)飞走(自动词,不涉及其他作用对象) 날씨가 따뜻하다 天气(形容的主体,主语)温暖(形容词,不涉及其他动作对象) 所以 综上所述 은/는, 이/가, 을/를的使用原则 은/는 突出主题,表对比强调,一般一个句子中只出现一次 放在最重要的叙述对象后面 이/가 纯粹的主语标志,有谓语(动词/形容词)的地方就有它 을/를 宾语标注,只和他动词一块出现 好啦 写作入门指南第一期就到这里 对零基础写作入门感兴趣的同学 看这里 👇 咱们下期再见 MUA ! |
|